[分享] Kamil Galeev:普丁如何達成烏東去俄化
https://twitter.com/kamilkazani/status/1504103947421708290
板上有人分享過的學者,前幾天的另外一串論述。
標題:How Putin managed to derussify East Ukraine in just 8 years?
普丁如何在僅僅八年內達成了烏克蘭東部的去俄羅斯化?
其中有些論點和我之前看的Osprey出版社的Armies of the Russia's War in Ukraine
相仿,都有討論到烏克蘭東部分離勢力政府其實就是原本的黑道幫派。
以下簡單翻譯重點,有些字詞可能翻譯不佳,請不吝指出。
====
關於烏克蘭戰爭降溫的討論,顯示出目的導向和系統導向的差異。
目的導向的觀念認為普丁是戰爭降溫的關鍵,所以提倡說服普丁停戰。
看似合理,但這個思路忽視了人的意志,目的導向論也默認這點。
他們會宣稱是西方刺激了俄國,卻無視另一邊的動機。
這是目的導向的缺陷。你會想要和唯一有辦法解決狀況的人談判。
然而不幸的是,那個人正是製造出危機的那一位。
人類有動機,動機是雙向的,可能會推動升溫或降溫。
假設大家都愛好和平與合作是瘋狂的,你必須理解對方的想法。
普丁自從1999年開始鞏固統治,就一直在刻意製造衝突,包含車臣、喬治亞、敘利亞。
他每一次都宣稱有必要保護俄國的「安全」,這使俄國人很難抵抗。
大家都同意要保護俄國的安全。
烏克蘭的衝突也是刻意製造的,起點是2014年的克里米亞「小綠人」,
並接著有安全局上校跨過邊境發動叛亂,以及俄國資助與提供武裝給統派。
最終結果是2022年的大舉入侵。
將普丁視為中立者,或是稱普丁是「衝突的一方」,都是鬼扯。
他不是其中「一方」,他是策畫整起衝突的首謀。
這種製造衝突的策略對普丁適得其反。
俄國人對於烏克蘭東部俄語區域的頑強抵抗感到震驚,
他們原本相信這個區域會輕易倒戈。
畢竟,這個區域直到2014年為止都是選出親俄政治人物。
所以發生了什麼?曾經在文化與政治上親俄的哈爾可夫,如今為何超級反俄?
這是巨大且近期才發生的文化轉變。
答案是:普丁製造衝突的策略,殺死了烏克蘭的親俄觀念。
普丁製造出頓巴斯戰爭時,他將其刻劃為烏克蘭的內部衝突。
很多俄國人相信了。很多西方人也相信了。
到現在還有很多智障宣稱「烏克蘭炮轟頓巴斯平民長達八年」,
認為烏克蘭人很壞,造成了戰爭。
然而沒有烏克蘭人相信。當俄國人和西方人認為頓巴斯災難是烏克蘭的問題,
烏克蘭人認為這是俄國的問題。
頓巴斯僅僅是烏克蘭落入俄國統治的一部份,其夢靨完全是俄國造成的。
普丁沒有考慮這件事。他如往常一般製造頓巴斯戰爭之後,
以救世主身分出場,隨心所欲,獲取利益,得到大眾的喜愛與感謝。
但是在烏克蘭,他被視為這場戰爭爆發的首謀。
頓巴斯災難是烏克蘭東部去俄國化如此快速且不可逆的主因。
這不是戰爭本身,而是社會與經濟上的部分。
在俄國控制之下,頓巴斯由自稱「民兵」的罪犯幫派所統治,
他們本是最低下的社會階級,以這場戰爭作為跳板成功掌權。
由於缺乏制衡,他們可以系統性的掠奪他人的房屋、車子、公司等,
殺死反對者,隨意逮捕、虐待、要求贖金。
他們不只盜取,也同時摧毀了更多資產。
如果普通俄國官僚是偷一毀十,他們則是偷一毀萬。
他們摧毀了頓巴斯的經濟,造成社會經濟的崩潰和人道災難。
由於經濟崩潰且缺乏就業機會,很多居民、高達兩萬五千人,
只得加入「民兵」以換取兩萬五千盧布的月薪。
俄國支付他們四百美元的月薪,用於延續戰爭,成為惡性循環。
雖然俄國或西方人可能相信頓巴斯災難是烏克蘭的問題,
但是絕無可能有烏克蘭人相信這種論述。
哈爾可夫、蘇梅和馬里烏波爾的居民知道烏克蘭統治內不會有這種事情。
烏克蘭東部見識到俄佔區變成了夢靨,軍閥幫派燒殺擄掠,沒有安全或保護,
也沒有就業機會,因為親俄軍閥摧毀了商業,不是加入就是餓死。
普丁製造並加強了頓巴斯衝突,以便自己扮演救世主,
但是他沒考慮過烏克蘭人也有動機,
畢竟烏克蘭東部與頓巴斯息息相關,俄國入侵會把他們變得和頓巴斯一樣。
只有知道背景之後,才能理解為何烏軍會極度頑強對抗優勢俄軍。
烏克蘭東部不相信普丁會「拯救」他們。
他們已經看到普丁佔領的區域發生了什麼,正在奮戰以避免發生在自己身上。
普丁製造衝突的策略不可逆轉的使烏克蘭東部去俄國化。
無論過往有多少親俄聲浪,現在已經都不存在。
橫跨邊境與俄國同族的關係漸趨薄弱。
頓巴斯戰爭開啟這個過程,Z入侵則將其完成,親俄烏克蘭已經不存在了。
衝突是人為的。人類有動機,可以用於升溫或降溫。
分析人員能夠判斷普丁有能力使戰爭降溫,但是他們忽略了普丁是始作俑者,
這是他從1999年以來的一貫手法:
1.製造紛爭
2.提高衝突
3.扮演救世主,獲得利益
4.增大規模
直到此前這個策略都很成功,為何?因為另一邊從未加大抵抗。
動機是雙向的,如果普丁知道每次西方都會綏靖妥協,他為何要改變方針?
所以他一直重複和加大規模,大家就得每次都面對他製造的更大衝突。
普丁的策略和希特勒很相似,希特勒也利用歷史權利和安全等理由製造衝突,
每次西方都綏靖來尋求和平,但是一再退讓只引導至第二次世界大戰,
因為希特勒每次成功都會一直加大規模。
普丁的策略也是奠基於西方會綏靖。
所以一開始就給他這種保證是錯誤決策。
對於目標導向論而言可能是謬論,但是對於系統導向論則是合理的。
目標導向論者認為想要和平,就得向普丁展現自己絕對是希冀和平,
保證自己不會提高衝突、不會反擊、不會讓對方感到威脅。
這是目標導向論認為的和平方針。
但是系統導向論相反,另一邊也是有動機的,他們不笨,
他們知道西方有優勢資源,他們之所以如此魯莽純粹是西方從來沒有反應。
目的導向論認為降溫的策略是讓普丁覺得非常安全。
系統導向論則認為完全相反。
每次普丁得到成功的循環,他都會加大規模,所以必須打破循環。
--
If we continue to accommodate, continue to back and retreat, eventually we
have to face the final demand, the ultimatum.
~ Ronald Reagan, 1964/10/27
--
頓巴斯事件看來是讓烏東人眼中俄羅斯臭掉的起點…
… 也讓烏東不再對俄羅斯抱有幻想
被炸最兇的都是東部俄語區
加速師布丁,促進了烏克蘭的國族認同。
之前欺負車臣喬治亞這種高加索小國,偽裝自己軍事
強人的形像,現在打硬仗就現型了
我還蠻想知道現在頓內次克及盧干斯克這兩個親俄份子
謝謝翻譯資料!
今日頓巴斯 明日哈爾可夫? 好...好熟悉阿...
普丁太可怕了
佔領區內,平民的生活、想法、經濟狀況等社會民生的
然後我也一直覺得普丁在COS希特勒 他一堆行為都超像
是在抄希特勒的...
消息。到底從2014年到2022年開戰前這段時間,過的是
怎樣的生活。以及現在是否還想加入俄國?
我也想知道 那兩區的消息感覺超少的
但出來的消息如果不符合主流觀點也會被打成假消息,
這世界真難
簡單說如果相信普丁給你和平好日子 反而會帶來戰爭
目的導向的根本問題是 他們搞錯普丁要的目的了
可是希特勒沒有6000枚核彈啊,這真的是智庫?
目前烏東就是很討厭俄啊
2014美國國務卿外洩的通話有說在決定誰是烏克蘭領
導人,此外還有很多跡象包括狙擊手同時狙殺軍警和群
眾等,這篇全推給普丁很有問題,這還不提杭特拜登
的電郵透露民主黨政客在烏克蘭有多貪腐
我可不想冒著事件升級的風險啊
你求布丁不要發神經比較實際
核彈布丁除了拿來嚇人根本不能亂用啊 又不是二戰
你求布丁意外死更簡單 XDDD
現在對主流媒體的信任度超低,戰爭期間很多資訊都
先參考就好。
戰爭資訊 俄羅斯是侵略者 結案
亨特的筆電竟然是真的,結果媒體都在幫忙瞎扯說俄
羅斯陷害,推特還封鎖相關訊息
你在談美國選舉還是什麼……
簡直不可思議,我有看到照片真的快吐了非常希望照
片是假的
扯遠了吧
離題聊聊嘛
好啦不說了
頓巴斯的事情跟杭特有關係嗎
因為有核彈讓步就不會有下次?
如果這麼好用大家都要在家裡擺幾管保平安對吧?
還是pobby要說頓巴斯事件是假的?
北韓用核彈保平安阿
台灣也想要嗎
亂扯的無視或黑單吧
台灣養核彈意義也不大
打擊能力不夠 最重要的海基沒有
養核彈還要花超多錢
成本過高 還會壓縮到自己經濟跟發展 跟國際關係
前面推問有人提到剛好推特有看到拜登兒子照片,我嚇
壞了忍不住想說一下......sorry 離題
核彈是給獨裁者和大國在玩的
其實就跟香港和台灣一樣
中國人怎麼對待香港 所謂的50年不變根本當放屁
台灣看了就更不會相信中國
跟俄羅斯和烏東差不多的情況
獨裁者真的有時候連做做樣子都不肯
如果用軍隊平A就贏,幹嘛留個口實給人,獨裁者在這
方面也要臉的
端傳媒之前有訪問過烏東的人 大致上他們的認同跟現
在的金馬有點像 在追求烏克蘭主體時覺得被遺棄了 可
是他們並不真的想要被俄羅斯統治(他們的「親俄」,
親的是蘇俄...)
所以當落入俄國實際控制 很容易想像他們的反感
d大說的香港處境也有像的部分(烏東原本經濟實力好
我在別處還是看得到投降就好了為何要害平民傷亡
講這種屁話的還是台灣人呢
最像希特勒的結果自稱要反納粹開侵略,這什麼joke
普丁才是烏東去俄化的總加速師無誤
防微杜漸
而且不只烏東 直接讓整個烏克蘭發展出烏克蘭民族
於是他講那些俄羅斯民族大義對烏克蘭人毫無意義了
所謂安全只是普丁的藉口吧
有腦的都不會相信獨裁者
布丁要成為希特勒,還差在烏克蘭大敗與俄羅斯分裂
這個消息如果為真,那麼之前台灣接受的西方消息是
怎樣?歐盟想要烏克蘭直接犧牲烏東換取和平?感覺
很差
就照抄希特勒的老路,說要讓國家榮光再現
然後殺盡政敵,沒人敢反抗後就找藉口出兵鄰國
推 真的是普丁一手造成
他還沒做到讓俄羅斯分為東俄羅斯還有西俄羅斯
跟朝太陽穴開一槍
還在地獄筆電 選舉都選完了都沒看到其他東西
筆電跟那些照片完全都是假的還拿出來講
推
核彈基本上就是拿來自保的,烏克蘭今天有核彈 還會
今天這局面?
現在可能還有人認為俄羅斯入侵烏克蘭是假的吧?
地獄筆電是真的啦,樓上你錯過這周的新聞放送了。問
題是烏克蘭政府腐敗難道普丁政府就好棒棒?那腐敗和
東烏俄人的離心傾向有什麼關係?
不就香港?香港以前多親中?現在?呵呵
沒有制衡,底下的人連演戲都懶
擁核彈對於小國會被經濟制裁
還讓烏東變成擊落民航機的恐怖份子
事實就是普丁就是希特勒,某人還未肯接受崩潰
WW3前哨戰
北風與太陽
那個一直認為責任在北約的人,就是文中說的目的導向
論啊
說個笑話 專制國家獨裁者要臉
最佳統一方式不是小綠人與陸軍威脅
而是民主自由富裕 讓大家自己想靠過去
你體制毫不吸引人 自然沒人愛你
某些人資訊沒更新啊 拿著假到臭掉的資訊當寶
這篇比較能解釋為什麼俄語區的反抗那麼強烈 一堆人
的資訊還在2014跟普丁一樣
現況就是親歐錢比較好賺 這幾年俄羅斯被制裁經濟沒
那麼好 俄語區也吃不到紅利 開始轉向
只要烏克蘭歐盟化進程展開 就回不去那個親俄的狀態
看看波蘭 歐盟化後整個吃香喝辣 烏克蘭還在生存邊
緣掙扎 正常人都會選進歐盟
統派+黑道當內應 完全是台灣即視感阿
烏克蘭本身有自己的問題,但某推文拿這個合理化普丁
行徑?或是他以為這就是平衡報導?
任何國家都有自己的問題,但這不是侵略的理由
川普支持者都忘記那通讓他被彈劾的電話了?
好噁爛的支持俄羅斯者 入侵別國家就是噁爛
只能說東西方都有加速師
分離主義勢力原是黑道? 這條怎麼好眼熟
看到川普支持者傳這種假消息就火大
1990年烏克蘭和波蘭人均都是1600-1700 30年後烏克蘭
3700波蘭19000,這不用解釋吧
最後說的沒錯啊 只要歐美一直不出兵只搞經濟制裁 那
對普丁這種獨裁者或是在Z大會上狂歡的俄羅斯人而言
侵略他國攫取領土永遠都是零成本的暴利行動
只有你的武器能讓俄羅斯人恐慌尖叫 才能讓侵略者明
白戰爭是什麼東西
我只知道普丁執政後的俄羅斯一直耍流氓,連親俄地
區一起炸
看來俄羅斯是與烏克蘭東部的無產階級流氓合作,
但2014的俄羅斯比蘇聯差,沒辦法輸出官僚組成政府
,只能讓當地流氓搞,徹底烏東摧毀百工百業。
推本篇,入侵別國家就是噁爛
貪腐再怎麼樣都是烏國內政 你外國硬是派小綠人去鬧
內戰是怎麼回事?
然後把佔領區弄得民不聊生 民眾生活比貪腐政客還爛
百倍
說得真好 綏靖才是導致戰爭的源頭
食髓知味,這次可要讓普丁大失血才能給獨裁政權警
示。
戰爭是布丁的毒品越打劑量越重
最大問題一直都是普丁,拜登和烏政府的責任相比而
言都是很小的
不過有些人的資訊確實沒更新喔,杭特的筆電是真的
,別再只看民主黨御用媒體了
某ㄌㄕ哥:烏克蘭也砲轟東部八年……嘻嘻,挺像文
中所指的「白痴」
爆
Re: [心得看法]俄國和烏克蘭的緊張局勢我剛剛去聽美國前任駐俄國大使,針對目前烏克蘭危機的演說。 趁睡前還記得大概一半的狀況下,記錄一些重點下來以免忘記: 演說者是前駐俄國的大使,現任史丹佛大學教授 Michael McFaul。題目是: Putin’s Endgame: Russia vs the West。爆
[分享] 美退休上校談到了烏克蘭與俄羅斯的戰爭美退休上校:美國應該“停止運送武器並停止鼓勵烏克蘭人死於無望的努力” 退休的道格·麥格雷戈上校2/27在福克斯新聞上談到了烏克蘭與俄羅斯的戰爭: Retired Col. Doug MacGregor said Sunday on FOX News about the Ukraine-Russia war:爆
[分享] 學者John Mearsheimer對烏俄議題的觀點學者John Mearsheimer () R. Wendell Harrison Distinguished Service Professor of Political Science at the University of Chicago) 在2014年撰寫Why the Ukraine Crisis Is the West’s Fault 為什麼烏克蘭危機是西方的錯爆
[分享] 對於俄烏戰爭結局的不負責任猜測只是我跟我幾個朋友彼此討論的結果。 大家看看笑笑就好,放在這以免以後有人說我事後諸葛。 我猜俄軍已經無力前進,俄軍已經要從遠東調預備隊。 但是那個預備隊我猜只能換下前線部隊到後方修整很難真的打下基輔。 而俄國的後備動員會因為過去俄國只以徵兵沒有徵官,所以無法重建被擊毀的營。爆
[問卦] 普丁被問到台海戰爭就笑出來是什麼意思?最近俄羅斯侵略烏克蘭的事 又讓普丁成爲全世界焦點 去年6月普丁接受美國媒體專訪 談到台海戰爭可能性 普丁笑了爆
[分享] 俄國前外長在推特發表對普丁及核戰的看法如題,以下不專業翻譯,有錯請指正。 (安德烈·科濟列夫是蘇聯解體後的第一任俄羅斯外交部長,目前住在華盛頓) 2022/03/07 對於俄羅斯的核武威脅以及普丁是否是精神失常的,我在這裡分享我的看法。83
[情報] 烏克蘭拜託俄國把自己的屍體撿回去Ukraine again requests Red Cross urge Russia to collect dead bodies of its fallen soldiers. Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk repeated the request at a briefing on Mar. 17.71
[情報] 俄國與烏克蘭政府分別宣稱談判有進展路透社 知名記者評論(引述俄國官方媒體) 俄國和烏國雙方的談判官員分別表示,幾天之內可能會有正面成果。50
[討論] 西方用來對付普丁的武器作者:By Amy Zegart 大西洋月刊 The Atlantic "The Weapon the West Used Against Putin " "西方用來對付普丁的武器"24
[討論] 為什麼烏克蘭危機是西方的錯?標題和論點 引用自 芝加哥大學 教授 John Mearsheimer 他是攻勢現實主義大師 發表過對台灣、對烏克蘭的文章
34
[情報] 大陸拿到烏克蘭的愛國者導彈25
Re: [情報] 俄軍於哈爾科夫邊境發起大規模佯攻作16
Re: [情報] 俄軍於哈爾科夫邊境發起大規模佯攻作75
[情報] 烏軍官方殲敵統計&情報數則 (24/5/13)14
[情報] 美國男子成功研發AK槍族最新成員11
[情報] 索羅基內的彈藥庫爆炸30
[分享] 提升後備案後備戰車營、機步營編裝整理5
[情報] 烏俄戰爭-國際情報(20240513)4
Re: [情報] 疑似大陸拿到烏克蘭的愛國者導彈3
[分享] 俄羅斯新任國防部長簡單介紹3
[情報] 烏俄戰爭-ISW戰報(20240512)1
[情報] 據報烏軍宣傳擊落一架俄軍SU-251
Re: [新聞] 台灣必須嚴肅對待國防