Re: [新聞] 華郵：烏軍佈置使平民遭受生命威脅

kabegami 05/20 19:55感謝翻譯 ，也備份成功

jth634 05/20 19:56推備份

jamie81416 05/20 19:58那貨大概以為台灣像匪區一樣，沒多少人看的懂英文

David4160 05/20 19:58Thanks for translate

LI40 05/20 19:59https://i.imgur.com/3Cbb4TW.jpg

test23786 05/20 20:00文章鎖定了，恭喜他

jamie81416 05/20 20:00PTT不敢說人人都閱讀英文無障礙，但能做到的人的比

jamie81416 05/20 20:00例是遠超社會平均值，別忘了會上來的都是哪些人

Hohenzollern05/20 20:00那種帳號是把八卦板的造謠手法帶過來亂

ohoohoo 05/20 20:01明明俄軍被烏克蘭倖存者目擊到用平民當人肉盾牌

sppray 05/20 20:02推翻譯

ohoohoo 05/20 20:03https://www.storm.mg/article/4278788

David4160 05/20 20:04文章被鎖定是代表被版規處分的徵兆嗎

izplus 05/20 20:06上個月俄軍轉移目標到烏東時，烏克蘭政府已經呼籲叫

izplus 05/20 20:06平民撤離了，然而俄軍就開始飛彈攻擊火車站

nanozako 05/20 20:06原文3/24刊出，是在描述當時的基輔保衛戰

nanozako 05/20 20:06上下文來看，是在講依照國際法烏方有義務撤離平民

nanozako 05/20 20:06不然刻意將部隊部署於人口稠密區會違反國際法

nanozako 05/20 20:06不過下面也有提到，縱使烏方刻意破壞國際法

nanozako 05/20 20:06也不代表俄軍有權無差別攻擊平民區域

nanozako 05/20 20:06不過這段就被截圖風向仔直接無視 只發自己想看的

mmmimi11tw 05/20 20:08對 已經做出處分

kabegami 05/20 20:09最近這類型的貼文/推文越來越多的感覺

test23786 05/20 20:10boy還把舊聞當新聞講，還宣稱文章要付費（可能想避

test23786 05/20 20:10免版友找到原文？），內容完全斷章取義亂翻。 這個

test23786 05/20 20:10造謠真非常徹底……

David4160 05/20 20:11Got it, 感謝M大版主解釋

test23786 05/20 20:11其實應該就固定大家也熟知的人，只是他們頻率確實

test23786 05/20 20:11變很高，而且現在大多顧者講自己的丟一句被反駁質

test23786 05/20 20:11疑就脫離不見。

nanozako 05/20 20:12原文裡面很多假設語句，都被風向仔當成肯定句扭曲

nanozako 05/20 20:12另外從發文沒附原文連結只附上相機截圖(呵)

nanozako 05/20 20:12說原文是付費閱讀實際上是公開瀏覽

nanozako 05/20 20:12還有明明在講3/28基輔卻拿來幫5/20紹伊古背書來看

nanozako 05/20 20:12八九成是在同溫層看到這截圖就喜出望外跑來帶風向

nanozako 05/20 20:12前後文都沒看、也不曉得出處，心得字數也不夠

nanozako 05/20 20:12待風向的手段還那麼差，看來盧布真的是沒有給夠

mark0204 05/20 20:12版主處理很快,但該帳號已非初犯+故意+不曾道歉

gwofeng 05/20 20:12這種非常惡意造謠只一個月覺得是有點輕了

dustlike 05/20 20:13那ID不EY

barbarian72 05/20 20:15現在水桶不刪文了喔？

test23786 05/20 20:18不過想想他說原文要付費完全無法理解這解釋法，他

test23786 05/20 20:18當版友不會去查原文嗎

krusnoopy 05/20 20:19他可能自己都不會查 不然怎麼連截圖都不會

NewCop 05/20 20:24原文的時間點沒問題啊，別忘了他們的時間線從2/24

NewCop 05/20 20:24到現在還沒過1小時22分

test23786 05/20 20:25照他之前大多都是拿中國那邊的文章消息，大概又是

test23786 05/20 20:25從哪篇看到就興高采烈了貼吧

mmmimi11tw 05/20 20:26會刪呀

www115ui8 05/20 20:26刪了

syen 05/20 20:27還沒點開就刪了

barbarian72 05/20 20:27喔喔想說公告發了文卻沒刪掉

ariel0829 05/20 20:27太好了，一個月不用看到智缺boy

g9122xj 05/20 20:27推，現在真的不少人開始拼命帶風向，識讀能力要有

barbarian72 05/20 20:28最近帶風向的文真的超多

mmmimi11tw 05/20 20:30還沒有看到原文的板友 可以去google他的ID

mmmimi11tw 05/20 20:30就可以知道他發過什麼文了

Nexdous 05/20 20:31呵呵 造謠仔水準 自己英文爛以為其他人也一樣

Nexdous 05/20 20:31如果是看得懂海曲解那更惡劣 不過還是不意外

test23786 05/20 20:38他八成看不懂吧，看的懂就不會發那篇給人洗臉，這

test23786 05/20 20:38裡一堆版友看的懂英文

test23786 05/20 20:38不過按照之前慣例他就算真的被指正也不會認錯就是

NewCop 05/20 20:39我倒是懷疑能上ptt的有幾個不懂英文的

totenkopf00105/20 20:39他根本造謠累犯吧

chantilas 05/20 20:42造謠仔很煩，好像也看不懂英文

longreen 05/20 20:43俄羅斯是垃圾，幫助俄羅斯造謠宣傳的一樣是垃圾

joy462110 05/20 20:52造謠會自食惡果

frozenmoon 05/20 20:57推

s8626460 05/20 21:08同意惡意造謠只一個月覺得是有點輕,畢竟現在PTT帳號

s8626460 05/20 21:08可以申請,如果一堆免洗帳號來亂,版面很容易大亂

tsubasa6405 05/20 21:09公關公司真的很煩

mmmimi11tw 05/20 21:12好的，往後會斟酌刑期 感謝各位寶貴意見

s8626460 05/20 21:17感謝版主管理的辛勞

tom92186 05/20 21:18不侵犯這些平民根本沒危險 是哪個邏輯有問題的

Crazyfire 05/20 21:20推翻譯 推備份

blackone979 05/20 21:21那些人不造謠就沒話能講了啊 可憐

cocomans 05/20 21:22跟看得懂不懂無關，洗大量垃圾文章訊息，真像往往就

cocomans 05/20 21:22被蓋掉了，一慣sop。

AprilUi 05/20 21:26想到一週前華郵也報烏克蘭的天然氣公司因烏南的天

AprilUi 05/20 21:26然氣管經俄佔區遭阻所以停供，五毛也是興奮地拿這

AprilUi 05/20 21:26新聞說烏方拿斷氣威脅西歐支援

cocomans 05/20 21:28在資訊爆炸的如今，又有多少人願意花大量時間追索真

cocomans 05/20 21:28像呢。

attitudium 05/20 21:31推闢謠 不要小看版友英文能力

cocomans 05/20 21:33從別處製造，搬到PTT發布洗產地，再轉送出去，誰扛

cocomans 05/20 21:33鍋？ 老手(套)法(路)了。

c41231717 05/20 21:59俄羅斯不侵略 哪有這些問題 撤兵不就好了？

aicassia 05/20 22:00到底要心態多扭曲才能刻意曲解新聞來造謠還想阻止

aicassia 05/20 22:00別人求證啊？不抹黑烏克蘭是會死嗎？

eupa1973 05/20 22:19推翻譯

Orisinal 05/20 23:03那個摘要跟原發文的解讀根本兩回事 誤導別人

andykao082 05/21 01:10蘇俄新聞可信才怪，資訊戰抹黑欺騙

Jeff1989 05/21 01:13那咖跟天使川同等級的XD

verdandy 05/21 01:15是少他肯發文，天使川嘛....

melomelomew 05/21 01:15推翻譯

test23786 05/21 01:24肯發文是回事，但他是被版友打臉也不認錯的人

assanges 05/21 02:47強尼律師：OBEJCTION HEARSAY (X)

soyghcg 05/21 07:58現實是這不是最恐怖的 烏軍反攻俄控區才是殺自己平

soyghcg 05/21 08:00民最多的 俄還有本錢減少誤擊平民區 烏可沒這本錢

soyghcg 05/21 08:02當然原說俄語的烏公民 烏政府法律本就視為二等公民

soyghcg 05/21 08:03殺起來也不會手軟

soyghcg 05/21 08:08就跟光榮撤退一樣 有人就是不懂修飾筆法

test23786 05/21 08:13俄攻擊烏領土就不是毀人家家園殺人家平民？ 你知道

test23786 05/21 08:13俄進攻烏城市怎麼把人家城市打成廢墟的，布查屠殺

test23786 05/21 08:13不就俄傑作？

test23786 05/21 08:13亂說話也不是這樣好嗎？

kentko 05/21 08:14俄控區的民眾大部分沒被拉上戰場不然就是被殺被強

kentko 05/21 08:14行遷移了吧，對民眾的傷害最好會比烏軍少啦

verdandy 05/21 08:14你跟他認真就輸了，但不跟他認真又有人會被帶著走

mycwk 05/21 08:20俄國有本錢減少平民區誤擊？用老舊裝備嗎？

mycwk 05/21 08:21炸火車站不是平民區誤擊，是精準攻擊？原來如此

test23786 05/21 08:23本錢減少誤擊 例如奧德薩住宅區和哈爾科夫的文化館

test23786 05/21 08:23？ 看你要怎麼凹

BigLargeBoss05/21 08:23所以soy 有證據證明烏軍殺俄控區居民不手軟嗎？不

BigLargeBoss05/21 08:23要拿人家喊殺最多中國人的是中國人來照樣造句啊

soyghcg 05/21 08:43之前報導都有啦 自己去看 烏居民自己都出來幹剿啦

ROCAF 05/21 08:45所以下去了

test23786 05/21 08:45自己去看？ 你解釋一下布查屠殺和種種轟炸住宅區行

test23786 05/21 08:45為這叫俄軍有本錢減少誤擊？

Nexdous 05/21 09:26俄粉真的令人不齒

Nexdous 05/21 09:27一堆狗屁倒灶的事情還護的下去

LegioGemina 05/21 10:04soy之類的帳號一發言就直接當造謠處理就對了啦 這

LegioGemina 05/21 10:04種帳號骨子裡就是亂源

zzzdragon 05/21 11:39有人真的是身體力行 跟大家示範什麼叫良心被狗吃了

Akitsukineko05/21 11:54豆仔吹完中概股之後換來軍火吹z