[閒聊] 為何plunge 要翻成暴跌
最近英文新聞很常見的字
plunge 要翻成暴跌
跟他很像的字plug 是插頭
英文真是好難理解
各國股市都暴跌所以要拔插頭?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.148.109 (臺灣)
※ PTT 網址
→
plague是 瘟疫 好嗎？
推
長得像不代表意思就會有關係啊
→
fault是錯誤 de是「去掉」的意思 可是fault是預設
→
default是預設
爆
[問卦] 2022年最能代表台灣的一個字是甚麼?安安 我阿肥啦 剩下2個月多一點點2022年就要結束了 今年的台灣依舊歷經風風雨雨 疫情再起 股市暴跌 房價高昂爆
[心得] 建議星期一就算暴跌也不用砍了如果星期一暴跌來不及走也不用砍了，去年 暴跌第一時間沒砍，隔幾天後全部停損後， 事後看來每隻都漲回來甚至創新高，當初友 達砍在阿呆股好像6塊多的樣子。興勤砍在 73結果砍完各國努力無限QE救市，大家都![[心得] 建議星期一就算暴跌也不用砍了](https://img.youtube.com/vi/UrDMPyhiOp0/mqdefault.jpg "[心得] 建議星期一就算暴跌也不用砍了")
50
[請益] 如果爆發社區感染是否台股會暴跌？現在歐美都暴發社區感染 股市前陣子也都發生暴跌 但是台股仍然是硬邦邦 是不是台股還沒暴發社區傳染？ 如果發生社區傳染是不是暴跌一波？![[請益] 如果爆發社區感染是否台股會暴跌？](https://i.imgur.com/PfE3izob.jpg "[請益] 如果爆發社區感染是否台股會暴跌？")
30
[問卦] 中文為何遇到Q就尷尬了？台灣人喜歡在生活中用Q 口感很Q欸～ 軟QQ的 芭比Q了 問題是幾乎絕大部分英文都可以19
[問卦] 大車 或 大車學長 該怎麼翻成英文？如題 我有個正在關注的女直播主 正在徒步環島啦 我想跟他解釋台灣的大車學長 以及在路上看到學長 要退三步 保持安全距離7
[問卦] 「peko」翻成中文是什麼意思如題 小弟英文奇差 同事講話常常夾帶peko 親戚小孩也是 打遊戲常常在聊天室講peko![[問卦] 「peko」翻成中文是什麼意思](https://i.imgur.com/AiE1absb.jpg "[問卦] 「peko」翻成中文是什麼意思")
9
[討論] 看到股市暴跌在暗爽？認真靠工作賺錢的 總是看不慣有一些親友 靠股票賺錢養家過爽日子 對社會無貢獻還當自己是大老闆 整天鄙視用勞工階級![[討論] 看到股市暴跌在暗爽？](https://i.imgur.com/IRppyH0b.jpg "[討論] 看到股市暴跌在暗爽？")
4
[問卦] 怎麼老是你要怎麼翻成英文？如題 肥宅的朋友剛剛問肥宅 很常見到同個人我們會說 怎麼老是你 如果要把怎麼老是翻成英文要怎麼翻4
[問卦] 消費者信心指數暴跌，高雄人還死忠嗎?鄉下的薪水 都市的物價![[問卦] 消費者信心指數暴跌，高雄人還死忠嗎?](https://i.imgur.com/esuBUwWb.png "[問卦] 消費者信心指數暴跌，高雄人還死忠嗎?")
![Re: [問題] 如果朱學恆是帥哥 會有不同下場嗎?](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/10/2261f32f-a872-4dcd-b941-8f4042f1ec13.webp "Re: [問題] 如果朱學恆是帥哥 會有不同下場嗎?")