[閒聊] 大家都說星爆氣流斬還是星光連流擊
星爆氣流斬史達巴斯達史斗利姆
中二爆表但也很帥氣的一招
後來被官方正名是星光連流擊
大家都會講哪一個?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.43.240 (臺灣)
※ PTT 網址
推
新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲
推
我都用天翔龍閃
→
盧昕妤:78763!
推
幫我撐10秒
→
C8763
→
可黏哪
推
九頭龍閃
推
我都用血神霸臨戰天下
94
[問題] 說真的 星爆氣流斬翻譯很到位嗎C8763 又中二又潮的翻譯 但其實在我還沒看過刀劍之前 我一直以為星爆氣流斬 是像索隆的百八煩惱鳳那樣 一擊斃殺的大招87
[問題] 星光連流擊的名稱到底是出了什麼問題『星光連流擊』 aka C8763 星爆氣流斬 不料 正名之後 一堆人卻誤稱為68
[閒聊] 正名後感覺反而變爛了的翻譯小叮噹被正名成「哆拉A夢」 「神奇寶貝」變成「寶可夢」 這兩個都還好,感覺就沒什麼變 但像「星爆氣流斬」變成「星光流連擊」這種 感覺整個被弱化30
[閒聊] 桐人的"星爆氣流斬"算不算超譯Starburst Stream 前面星爆沒問題 但是Stream翻氣流是不是超譯了 新的翻譯「星光連流擊」更是不知道在翻什麼了 Starburst Stream 大家覺得要怎麼翻譯才對味?33
[問題] 要怎麼跟家人解釋「星爆」小妹我剛剛在看廢文 隨口一句「有夠星爆」 我媽聽到問我說星爆是什麼 我不知道怎麼回 就隨口說了些什麼C8763 西瓜榴槤雞10
[討論] 能打出16連擊真的很厲害嗎在刀劍神域裡面 幫我撐十秒的星光連流擊(星爆氣流斬) 能連續發出十六次斬擊 堪稱經典 變成了許多meme的由來22
[閒聊] 星光連流擊 為什麼會少了burst ==?那個齁 最近看刀劍重播 又想起來當年的桐老爺的成名技能 星光連流擊 スターバースト・ストリーム9
[閒聊] 星爆氣流斬在日本也很紅嗎星爆氣流斬 或是星光連流擊 從十年前紅到現在 已經在台灣的ACG論壇變成一種現象了 只要拿雙刀的 或是很快的角色5
[閒聊] 劉皇叔是最早使用星爆氣流斬的人嗎?如題 劉備字玄德 綽號大耳賊 織席販履之徒 招式是拿著雌雄雙股劍騎在馬上 那麼既然拿著雌雄雙股劍騎在馬上揮舞1
[閒聊] 星爆氣流斬算是宇宙最強招式嗎?網路上在討論有什麼 帥氣、厲害、印象深刻 的招式時 常常會看到有不少人提到 星爆氣流斬(星光連流擊)
12
[問題] 茶包浸熱水後到底要泡著還是拿起來?16
[討論] 巨大的財富後面必定有巨大的罪惡嗎11
[閒聊] 國家級的助理薪資…4
[問題] 怎麼拒絕職場人際間的身家問題3
[討論] 職場上遇到困境怎麼抒發心情2
[閒聊] 各位有遇過不怕被反擊的霸凌加害者嗎1
[閒聊] 可以在超商睡覺嗎?1
Re: [閒聊] 高中同學,在當波波密醫,感覺一樣賺X
[閒聊] 無車貸無房貸無下一代的職員 可怕X
Re: [閒聊] 在三媽吃了十顆冰淇淋,老闆會哭嗎?