PTT推薦

Re: [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎

看板WomenTalk標題Re: [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎作者
timmy999
(憤怒a小妹)
時間推噓33 推:34 噓:1 →:106

小妹前幾天跟朋友和他的朋友吃飯 那個朋友讀的科系是商業英語班 全英授課的那種

她講話會摻英語 請我拿tissue給她 小妹覺得很有趣 就問她是不是在歐美待過

她說她沒出過國 我又問她平常怎麼練英文 她說看yt而已

她說她因為幼稚園是讀雙語幼稚園 所以對講英文比較習慣

聽到這邊我快笑死 就是一個標準裝b仔 現實中原來真的有這種人

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.92.4 (臺灣)
PTT 網址

jameshcm09/29 11:57還以為講toilet paper比較常見

abcde01071009/29 12:25fuck真的被me笑die

cat042909/29 12:32他只是語言能力不好,何必笑別人。真的雙語能力好的,是

cat042909/29 12:32可以單用某項語言講完。

dOuOd09/29 12:46沒出過國 看youtube學 我覺得都都可以啊 為什麼要覺得人家

dOuOd09/29 12:46裝逼?

dOuOd09/29 12:47所以要去國外留學 或是從小到大讀雙語學校 才有資格中英夾

dOuOd09/29 12:47著說嗎?我不認同這個想法

dOuOd09/29 12:48能力好不好是其次,他有說因為習慣

GEoilo09/29 12:49這還好啊,有裝?從小講的語感很強啊~~

他連單字的發音都不正確了 英文差的人說習慣講英文不是裝逼是什麼

dOuOd09/29 12:50我沒去過歐美語系國家,我上線上英文家教,我可以用英文直

dOuOd09/29 12:50接對談,沒有跟外國人溝通障礙的問題,也沒有口音,所以我

dOuOd09/29 12:50用中文夾著英文講話是裝逼嗎?我不這麼認為

※ 編輯: timmy999 (1.200.92.4 臺灣), 09/29/2020 12:51:08

dOuOd09/29 12:53那你這樣就開地圖炮啊,歐美語系國家也有華人

dOuOd09/29 12:53新加坡、馬來西亞、日本都有口音,他們講英文是裝逼?

dOuOd09/29 12:54還有 跟你討論這個沒有意義

dOuOd09/29 12:54因為標準就不一樣了

dOuOd09/29 12:54只是要跟你講 多看一點書 多一點見識吧

dOuOd09/29 12:55你的偏見很無知

Allen62409/29 13:31怎麼有人崩潰了?事實是語言程度好的人可以明確的切換

Allen62409/29 13:31不會亂參雜在一起,要麼全英要麼全中嘛

dOuOd09/29 13:35我沒崩潰呀

dOuOd09/29 13:35我只是講出事實

dOuOd09/29 13:35==a崩潰是沒有邏輯的亂講話吧

Allen62409/29 13:47你都嗆他無知要多看點書了,然後自己說自己沒有口音是

Allen62409/29 13:47多大的自信呀,只要不是母語一定會在某些發音上露餡的

dOuOd09/29 14:03ㄛ 我有自信 對啊 但我只是舉例而已

dOuOd09/29 14:03換個說法 口音沒那麼重

dOuOd09/29 14:03我不覺得 講出事實 等於 崩潰欸

dOuOd09/29 14:03你反應 好大ㄛ

dOuOd09/29 14:04自信 就是能力足夠產生的啊

dOuOd09/29 14:04所以 我不能有嗎

dOuOd09/29 14:04至於大不大 個人感受不同^ ^

dOuOd09/29 14:05要多玻璃心的人 才會覺得 講出事實 是在嗆人啊?

dOuOd09/29 14:06「只要不是母語一定會在某些發音上露餡的」這句話 你是錯

dOuOd09/29 14:06

dOuOd09/29 14:06我的英文家教 國中才去加拿大 現在講英文完全沒有口音

dOuOd09/29 14:06要反駁別人之前 論點拜託強一點:) 嘻嘻

hwa651909/29 14:10我都 國語混台語 偶爾講一句破英文的 讓朋友笑

Allen62409/29 14:11我前面總共才回了四行的推文,是誰反應比較大?

Allen62409/29 14:11沒有口音只是你聽不出來的關係因為英文不是妳母語

dOuOd09/29 14:14我聽不出來會說沒有口音嗎== 邏輯在那裡

dOuOd09/29 14:14在哪裡

dOuOd09/29 14:14我只是解釋比較多,你說我反應大 也很好笑

dOuOd09/29 14:15跟你很難溝通 你講話沒有邏輯

dOuOd09/29 14:15呵呵

dOuOd09/29 14:17p.s. 我都沒有表示我的聽力能力到底在哪,你卻說我聽不出

dOuOd09/29 14:17來,你的思維 很有趣ㄛ

dOuOd09/29 14:17你有母語情節 認證

dOuOd09/29 14:21ㄛ對了 還要說一下

dOuOd09/29 14:21原來講比較多話=崩潰

dOuOd09/29 14:21也是刷新我的三觀

jajoy09/29 14:26所以她的環境就這樣阿 英文本來就要敢講

ooooooxxxxxx09/29 14:39怎麼有人在崩潰XXD 這真的很裝啊

y009909/29 15:25意外看到有人崩潰哈哈

sGuitar09/29 15:59亂扣人家崩潰帽也是奇怪的ptt文化之一

sGuitar09/29 16:01但d大也是回的有點G8..

dOuOd09/29 16:09我故意的 ㄏㄏ

dOuOd09/29 16:10你要好好溝通我可以好好溝通

dOuOd09/29 16:10你講那些沒邏輯ㄉ 我尬麻對你好

sGuitar09/29 16:19反正有違主流意見,就發給你一頂崩潰帽

sGuitar09/29 16:19之後不管怎麼回話,就只會被笑哈哈還在崩潰

francmiss09/29 16:25我同事也有,覺得講英文很潮,講臺語很low,有的明明臺

francmiss09/29 16:25我同事也有,覺得講英文很潮,講臺語很low,有的明明臺

francmiss09/29 16:25語髒話罵得很溜在那邊裝不會講

dOuOd09/29 16:27可憐的主流價值觀 一群跟風仔

Bulijojodibl09/29 16:37認真回 語言只是表達自己意思的工具,當下哪個工具

Bulijojodibl09/29 16:37順就用哪個

Bulijojodibl09/29 16:37裝逼的是耍起來很笨拙又愛耍的人

pouttuiqoy09/29 16:44有些字就是用別的語言比較精準啊

pouttuiqoy09/29 16:44語言用來表達意思的

pouttuiqoy09/29 16:44不是拿來顯示自己高大上的

Sunblacktea09/29 16:59這就叫裝逼喔 不懂現在人的標準

Sunblacktea09/29 16:59八成自己太自卑吧

dOuOd09/29 17:06九成自己太自卑吧

goddamn062709/29 17:09...

BaBiQ09/29 17:21推推 你朋友就是裝逼仔

BaBiQ09/29 17:22你朋友的朋友

sadlatte09/29 18:58衛生紙還好 但是一些專有名詞還有常見組合的修飾語句 如

sadlatte09/29 18:58果從頭到尾都是英語教材英語授課的話 要換成中文還真得

sadlatte09/29 18:58想一下才做得到

NotUniqueSol09/29 19:08我覺得おしまいDEATH

Allen62409/29 19:09看你中文表達都這麼差又沒邏輯了才不覺得英文會好到哪

Allen62409/29 19:09,我只看到一個自以為很強的人沒辦法接受別人不認同他

Allen62409/29 19:09,然後還拉家教出來救援真的很好笑哈哈

pameum09/29 19:12還好啦 我覺得可原諒

thejackys09/29 19:18就只是他最能表意的習慣而已阿 有人講話講一講也會跑台

thejackys09/29 19:18語出來

dOuOd09/29 19:28allen624 邏輯差亂講話

dOuOd09/29 19:28原來舉例 = 救援、我的中文很差、我的英文很爛

dOuOd09/29 19:28原來不能舉別人的例子啊XD

dOuOd09/29 19:28一開始是你說我崩潰 但 我並沒有崩潰耶

dOuOd09/29 19:28不知道整個流程下來到底是誰一直狡辯

dOuOd09/29 19:28我沒有說我不認同你喔

dOuOd09/29 19:28要不要往上滑看 你跟我 誰先攻擊誰

dOuOd09/29 19:28ㄋ真的很好笑

dOuOd09/29 19:28亂扣別人帽子然後惱羞狂針對,但是論點都超爛的

dOuOd09/29 19:31事實上是你不能說服我,我有證據可以反駁,不知道我打那麼

dOuOd09/29 19:31多你會不會說我崩潰?但我不在意

dOuOd09/29 19:31我只是要跟你說

dOuOd09/29 19:31跟你這種人講話,需要解釋那麼多,要不喔檢討你自己的思考

dOuOd09/29 19:31模式

dOuOd09/29 19:31價值觀碰撞本來就4兩個不同立場的辯論

dOuOd09/29 19:31但我只看到一個思想狹隘說不過別人然後就一直亂攻擊ㄉ 嘻嘻

dOuOd09/29 19:31:)

dOuOd09/29 19:31我沒有崩潰啦 你不要再鬼打牆喔了ㄛ

dOuOd09/29 19:33對ㄌ 你一直用我反駁你的詞語 回嗆我

dOuOd09/29 19:33關於這點 希望你多看一點書 加油:)

wres66609/29 19:38好了啦 沒崩潰就安靜好嗎? 很好笑欸

Royne09/29 19:39吃飯擦嘴用napkin

dOuOd09/29 19:40怎麼ㄌ 原來連推文都要被限制ㄛ

dOuOd09/29 19:40你們真的很難搞捏

Royne09/29 19:41之前在美國跟餐廳大媽要tissue她好半天才懂,因為很反直覺

dOuOd09/29 19:41今天ㄉ體驗讓我刷新對PTT的三觀 嘿嘿

SWS798309/29 20:02白天我都當student

a00225588909/29 21:54我不相信沒有口音這件事,你覺得沒口音是因為程度沒

a00225588909/29 21:54到那

a00225588909/29 21:55對於特務來說一點小口音都會致命的,我不認為妳可以

a00225588909/29 21:55到這種程度

grec09/29 22:43有口音是指哪裡的口音,歐洲跟美洲,甚至是加拿大跟美國不同

grec09/29 22:43地方的口音就不一樣, 所以說沒有口音的意思是?嘲笑人

grec09/29 22:43有口音,或說人沒有口音本身就是一件很奇怪的事

grec09/29 22:50還有回原po,真的有些家長跟小孩講某某物品都用英文,所以小

grec09/29 22:50孩從小對某些東西都習慣講英文,跟臭屁沒關係。更何況你用支

grec09/29 22:50那用語就比較厲害嗎?還在那邊笑別人= =

cat042909/30 00:40口音是地域性,就跟你講話,人家就知道你是台中還是宜蘭

cat042909/30 00:40人一樣,字正腔圓也是某種口音。另外,我覺得第二語言與

cat042909/30 00:40母語人士最大的差異,是用字遣詞及語順。

cat042909/30 00:56另外就跟Royne說的一樣,我記得tissue是用來擦鼻子的

sss330409/30 03:30good good 笑 對了啦光是老妹東部西部跟南方的口音就都

sss330409/30 03:30不一樣了欸,南部口音真的太帥了,我永遠都聽不懂哈哈哈

sss330409/30 03:30哈哈

sss330409/30 03:30老美

sss330409/30 03:38噢對了我遇過各國的外派人才,很多(應該說幾乎)歐語系

sss330409/30 03:38人才他們在說非常無敵霹靂流利的英文時都會帶著各自的口

sss330409/30 03:38音。台灣外文教育最失敗的就是很多人很愛在那邊嘲笑別人

sss330409/30 03:38口音造成一堆人都不敢講ㄏㄏ真的是本末倒置的很好笑

Mplus09/30 04:44原po的觀點有對一半吧,若長期沉浸在另一個語言環境,會形

Mplus09/30 04:44成另一種人格特質,切換語言就會切換部分個性,所以全中或

DogCavy09/30 10:03有時候只是因為某些詞講英文比較好講而已吧 這樣就說人家

DogCavy09/30 10:03愛裝逼心眼真小