Re: [心得] 雙語囡仔的大腦發展 講座筆記

onetti 08/15 16:27認同。而且台語是方言，本來是沒有文字的。現在除

onetti 08/15 16:27了口說，還多了台文要學，對我這個連台語都不太會

onetti 08/15 16:27的人，實在很難入門…原講者認為包含台語的雙語環

onetti 08/15 16:27境比較容易創造，對不少家庭來說也未必如此。

suction 08/15 16:39每個家庭的需求跟條件本就不同囉 不過想跟1F說明所

suction 08/15 16:39有的語言本來都是沒有文字的啊XD 白話字出現的時間

suction 08/15 16:39大約是1852年左右呢 實用不實用其實是看國家有沒有

suction 08/15 16:39推 注音1913年中國北洋政府開會決定的 很年輕的系

suction 08/15 16:39統 但現在大家都會用了

noCuLiZn 08/15 16:47認同 確實跟國家政策有關 現實面就是這樣

suction 08/15 16:50那因為現在有國家語言發展法 其實可以看到很多面向

suction 08/15 16:50的改變 但家長是否覺得需要改進 一樣就回到個人需求

suction 08/15 16:50了 真的要看現實層面的話 語言認證的加分是可預期

suction 08/15 16:50的

suction 08/15 16:51但家長是否覺得需要“跟”進 改錯字

suction 08/15 16:54就像是體制內台語朗讀比賽 賽制也逐漸在改 原本是背

suction 08/15 16:54稿即可 所以獲勝的選手可能是不會講的 但賽制會越

suction 08/15 16:54來越對原本就會台語的學生有利（很合理吧） 當然 這

suction 08/15 16:54些都是錦上添花的小事 也不是我跟孩子講台語的主因

suction 08/15 16:55只是分享這個趨勢

tekamolo 08/15 16:58上千年來住在福建南部的人都不能以文字溝通嗎？怎

tekamolo 08/15 16:58麼可能沒有文字，動動腦好嗎……棒棒文言文已經被

tekamolo 08/15 16:58崇洋媚外的現代人拋棄了嗎？

suction 08/15 17:12https://i.imgur.com/r4XgRwx.jpg

suction 08/15 17:13其實好像很多人是搞不清楚「語」跟「文」的概念 所

suction 08/15 17:13以會以為漢字是中文專屬 於是覺得以前的人用台語讀

suction 08/15 17:13漢字=台語沒有字

lpy1810 08/15 17:33推sution的圖文解釋非常清楚，ex:拉丁字母ABC也不是

lpy1810 08/15 17:33只專屬一個國家的文字系統，英語的infection 跟德語

lpy1810 08/15 17:33的Infektion 都是感染的意思，但拼法稍微相異且唸法

lpy1810 08/15 17:33也不同；回過頭來，感染一詞，換成中語跟台語唸法，

lpy1810 08/15 17:33我們都是唸得出來的，不然以前台語為主要語言的時期

lpy1810 08/15 17:34，大家怎麼用文字學習交流生活做生意寫藥單？還有老

lpy1810 08/15 17:34一輩的韓國人怎麼在漢學堂看著漢字，直接用韓語發音

lpy1810 08/15 17:34唸出師表（請參考韓劇新娘18歲）？結論就是：漢字不

lpy1810 08/15 17:34是只專屬於Mandrin這個語言而已就是很多人就轉不過

lpy1810 08/15 17:34來了。不能因為自己還不了解，就直接武斷的某種語言

lpy1810 08/15 17:34是沒文字唷

onetti 08/15 18:10以前是用漢字，又不是現在推崇台文者所使用的那套

onetti 08/15 18:10文字。

onetti 08/15 18:21我相信雙語對孩子的發展很好，也覺得學台文不錯。

onetti 08/15 18:21但從演講的標題就特意強調雙語中台文的角色。前面

onetti 08/15 18:21也有人發文探討論文的統計上意義不是嗎？

suction 08/15 18:31你覺得不實用ok啦 我只是想要澄清一下你的誤解而已

suction 08/15 18:31 另外現在要打出全漢 也多是用羅馬拼音拼出漢字

suction 08/15 18:32https://i.imgur.com/GZ2FADV.jpg

suction 08/15 18:33以前學漢字是用難度比較高的切音法 現在即使是全漢

suction 08/15 18:33支持者也會大多會用羅馬拼音 因為很簡單易學

littleyu 08/15 19:06同意為了推廣而過於放大優點，反而讓人反感。

rewolf 08/15 19:28大概有人不知道古代的識字率是多少

makio 08/15 19:53同意為了推廣而放大優點會讓人反感

makio 08/15 19:56我家小朋友在阿公家我們請長輩盡量講台語，所以小朋

makio 08/15 19:56友的台語還不錯。我覺得這樣蠻好的，但學校再塞台

makio 08/15 19:56文反而讓小朋友討厭上台語課…頭痛

littleyu 08/15 20:04國小的台文課，看到紙筆測驗內容，真的會覺得矯枉過

littleyu 08/15 20:04正了。

littleyu 08/15 20:06國小英文課也非全英上課，閩南語課卻是全閩，對非慣

littleyu 08/15 20:06用的學生來說，要專注40分鐘辛苦了。（疫情時陪上

littleyu 08/15 20:06課心得）

norikko 08/15 20:13英語課的目標其實也是全英語就是了（遠目

xuuvup 08/15 20:38身為客家人看字念台語沒問題，看台文很痛苦。既然

xuuvup 08/15 20:38有文字，被硬塞台文真的讓人反感

mcylg 08/15 20:55純好奇樓上怎麼不選客家話的課程呢？客家話的教材

mcylg 08/15 20:55其實比起目前的台語課程更有系統性，不過打字也需

mcylg 08/15 20:55要學會拼音系統就是了

suction 08/15 22:06大家有沒有發現只有在面對本土語言的時候 才會認為

suction 08/15 22:06「識字」是矯枉過正 學日英法德…各種外語 都不會被

suction 08/15 22:06這樣說

makio 08/15 23:02我認為台語的字就是中文字 以前的國文老師也教過我

makio 08/15 23:02們古音和閩南語比較接近 對學習近年另外再創造的字

makio 08/15 23:02真的沒有興趣

makio 08/15 23:03拼音更是…

noCuLiZn 08/15 23:08畢竟多數人還是當台語只是個方言

focusjj101 08/15 23:21也覺得台文是故意創造出來的，連只會講台語的阿公

focusjj101 08/15 23:21阿媽應該都看不懂

focusjj101 08/15 23:25所以現在國小有規定上台語/台文課？

suction 08/15 23:26學過就看得懂啊 長老教會的很多阿公阿媽都是年輕的

suction 08/15 23:26時候就學會看白話字聖經 我不曉得為什麼要一直強調

suction 08/15 23:26台文是創造出來的 哪一個文字系統不是創造出來的啊

suction 08/15 23:26？

suction 08/15 23:27本土語言要一路上到高中 不是上台語 可以選修自己想

suction 08/15 23:27要的語言 所以不要選了台語再來抱怨要學台文…

suction 08/15 23:28選客語若是遇到有心又認真的老師一樣要學客家文

suction 08/15 23:28不是規定上台語 是規定要上本土語言

noCuLiZn 08/15 23:35想學的就會學 有興趣的也會學 過分推廣就反效果了

focusjj101 08/15 23:36為了推廣台語說大腦發展比較好也覺得真的太超過了，

focusjj101 08/15 23:36難道美英日這種單語國家人民比東南亞歐洲多語國家

focusjj101 08/15 23:36還笨沒創造力？

sotired 08/15 23:42我阿公會看漢文念台語音，我阿嬤會看白話字，但拿

sotired 08/15 23:42現在台文給他們看，應該滿頭霧水。學習都需要有動

sotired 08/15 23:42力，因為想看聖經、想跟長輩溝通、台語很美都是。

sotired 08/15 23:42但用沒有顯著差別的研究說台華雙語小孩智力創造力

sotired 08/15 23:42較好，至少對我來說也是反效果。

focusjj101 08/15 23:44有系統的台文的確可以讓台語更能流傳下去，這是我

focusjj101 08/15 23:44唯一想到台文的好處XD

chanyu721 08/15 23:50推廣台語很好，但一直在媽寶版用各種方式置入真的過

chanyu721 08/15 23:50猶不及

focusjj101 08/15 23:57沒錯，客家人們都沒有這麼積極了XD我公婆都客家人

focusjj101 08/15 23:57講客家話，我老公也會講，但沒有刻意只跟小孩講客家

focusjj101 08/15 23:57話

asukaka 08/16 00:02我原本蠻期待小孩以後上學跟著他一起認識現在的台語

asukaka 08/16 00:02教法（我台語不太好），看了一堆置入+過度解讀的確

asukaka 08/16 00:02讓我滅火也沒什麼興趣了XD反正這也只是我個人的想法

onetti 08/16 00:11同樓上。我對學習台語還有點興趣，對學習台文就zzz

onetti 08/16 00:11。剛剛看了本土語言裡面還有手語可以選擇，感覺不

onetti 08/16 00:11錯哈。

LesMiz 08/16 00:12客委會做得很不錯。他們不是強推或過度宣傳，而是

LesMiz 08/16 00:12營造出一種文化氛圍，結合許多活動。喜歡的或認同

LesMiz 08/16 00:12的就會被吸引。

zull99 08/16 00:13其實學校裡必修的本土語很容易讓非地區強勢語言的

zull99 08/16 00:13母語變得更弱勢 例如母語是特定族語、特定腔調客語

zull99 08/16 00:13、東南亞語系的學生，在學校就算想選修自己的母語

zull99 08/16 00:13，最後也會因為修課人數不足開不了班，被「勸導」

zull99 08/16 00:13選修其他根本聽不懂的別人的母語，尤其國高中這種

zull99 08/16 00:13現象更嚴重

zull99 08/16 00:14上面幾樓有人推文學生可以自己選擇，其實非強勢語

zull99 08/16 00:14言學生大多時候不見得真的有選擇權

LesMiz 08/16 00:15師資是真的缺，因為一定要通過B2，門檻有點高。

onetti 08/16 00:15老實說我本來對台語、台文沒什麼概念，是因為發現

onetti 08/16 00:15原po經常大力置入才去查了些資料。以後在板上看到

onetti 08/16 00:15相關文章應該會直接跳過…

onetti 08/16 00:21zull99大，原來現在的體制會造成這種現象！或許本

onetti 08/16 00:21土語言教育應該回歸到家庭，由父母、長輩來傳承，

onetti 08/16 00:21成為孩子真正的「母語」，才是最理想的狀態。不然

onetti 08/16 00:21實在有種畫虎不成反類犬的感覺，很可惜。

robert6615 08/16 00:21我也會跟小孩講台語 但刻意鼓吹台語讓我反感

caramelputin08/16 00:41我覺得學習到蠻多新知啊，我可能等小孩選本土語再

caramelputin08/16 00:41好好學台語吧，我想推廣台語（創字）是很用心想把

caramelputin08/16 00:41語言保留下來，全世界的語言種類正在迅速減少中。

XSumire 08/16 00:54關於學校的本土語言，自己的經驗是班上泰雅族和排

XSumire 08/16 00:54灣族的學生都有課可以上，一班大約2個學生，學校都

XSumire 08/16 00:54會努力找師資的，當然這只是我自己的經驗。

suiharuka 08/16 01:11為了推廣放大優點讓人反感+1

zull99 08/16 01:16我在市區高中，學生族群很多元，但學校只開了閩南

zull99 08/16 01:16語一種本土語，其他族群沒得選

chamber 08/16 01:22不會啊！知道有這些資源跟觀點不錯啊，可以讓有需要

chamber 08/16 01:22的人使用。覺得反感的人就自己不吝左轉，你大概也

chamber 08/16 01:22不是TA~

suiharuka 08/16 01:25但是這些強力置入的文章就是常常出現在媽寶版上啊..

suiharuka 08/16 01:25平常我是都會避開啦

lpy1810 08/16 01:38街上及各大媒體通路滿滿的英語招生廣告，力道比本土

lpy1810 08/16 01:38語言推行強N百倍了，大家也會反感嗎？：D

lpy1810 08/16 01:49這篇文是很中性客觀的陳述，很好奇但如果文中本土語

lpy1810 08/16 01:49言換成英語，某些人還會感覺說出“刻意放大優點”與

lpy1810 08/16 01:49“過度推廣”這些話嗎？

ellemichelle08/16 01:58為了推廣放大優點讓人反感+1

ellemichelle08/16 01:58本來還很想讓孩子把台語學好的，但是看到還要多學一

ellemichelle08/16 01:58個台羅拼音，就覺得厭世……而且以前會進教堂的阿公

ellemichelle08/16 01:58阿嬤，跟我家這種小孩學費都付不起的家庭是不同層面

ellemichelle08/16 01:58的家庭吧………

voyage48 08/16 02:04拿英文招生跟來比是有事嗎...英文就是現在地球最強

voyage48 08/16 02:04勢語言，反不反感跟你需不需要學無關，再反感也是

voyage48 08/16 02:04要學啦

lpy1810 08/16 02:07好兇喔：D

voyage48 08/16 02:08理性討論啦 peace ^3^

lpy1810 08/16 02:12只是很好奇，英語很重要，所以不管反感與否都必需學

lpy1810 08/16 02:12習；但本土語言可以選擇學或不學，在學校也可改選其

lpy1810 08/16 02:12它語言，所以並非為強迫性，為何會有反感的感覺產生

lpy1810 08/16 02:12呢？

vagabond022508/16 02:19就是因為明明沒有必要卻被誇大優點，大概就像看到

vagabond022508/16 02:19不實廣告一樣煩躁吧

huilain 08/16 02:19就是因為台語漸漸弱勢消失才要強力推廣放大優點好嗎

huilain 08/16 02:19？怎麼不說一堆怎麼教英文、要不要全美的文章反感？

huilain 08/16 02:20不要用不認同包裝反感...我自己只能聽不會說，也幾

huilain 08/16 02:20乎沒有環境或精力努力，但很佩服努力推廣以及教小孩

huilain 08/16 02:20的人

huilain 08/16 02:20有沒有必要是誰決定啊哈哈

sv1723 08/16 02:20就是覺得母語不是必要才會覺得 多的都很負擔

sv1723 08/16 02:20就像是布尿布 想用的人就會用 沒興趣的人看到有政

sv1723 08/16 02:20黨建議推廣就會覺得太多了吧

ellemichelle08/16 02:21因為根本不是可以自己選得，會受限師資，想學客語

ellemichelle08/16 02:21手語都不一定可以如願，所以會有被強迫學 看了很倒

ellemichelle08/16 02:21彈的台羅拼音的台語 的反感出來……

huilain 08/16 02:22不實廣告也太誇張，不要其實心裡看不起台語就否認其

huilain 08/16 02:22優點。我是不覺得雙語或多語小朋友就會比較聰明，但

huilain 08/16 02:22多學一種技能、讓小朋友多點刺激是有什麼缺點

ellemichelle08/16 02:23而且多學一個拼音系統(不論英 、台語，我不是支持國

ellemichelle08/16 02:23小就學英語的人)對於語言不擅長的孩子，真的很有負

ellemichelle08/16 02:23擔

huilain 08/16 02:24會需要政府推廣就是因為語言需要被保護才能流傳吧！

huilain 08/16 02:24這麼多國家政府都在保護自己母語了...

vagabond022508/16 02:25一開始不是在討論 研究結果到幾歲以後其實沒有影響

vagabond022508/16 02:25嗎？堅持智力發展較好，我看起來就是不實廣告

vagabond022508/16 02:26保護自己母語不代表要一直在媽寶版利用人氣強行安

vagabond022508/16 02:26利吧？這也講過好幾次了

huilain 08/16 02:26教育政策實施部分都有不足之處，看看多年來的教改..

huilain 08/16 02:26.，但推廣保護立意良善不是嗎？是文化傳承的一部分

huilain 08/16 02:26啊

huilain 08/16 02:27英語可以一直討論，台語也才幾篇？要不要都不准討論

huilain 08/16 02:27？

vagabond022508/16 02:27而且覺得強調要多學母語非必要，怎麼變成心裡瞧不

vagabond022508/16 02:27起台語了。請不要隨便拉椅子給別人坐ㄟ

asukaka 08/16 02:30看吧，說反感就會被覺得是不重視台語的那群。如果

asukaka 08/16 02:30有人說中英雙語的小孩智力與創造力較高我也會覺得可

asukaka 08/16 02:30笑好嗎= =反正就像推文說的我就不是受眾吧

vagabond022508/16 02:30搜尋關鍵字 英語 看起來平均2-4個月才有一篇

vagabond022508/16 02:30或是要查什麼關鍵字XD

vagabond022508/16 02:30至於原po PO文頻率 大家不是都看在眼裡嗎

huilain 08/16 02:31事實就是沒那麼重視啊

huilain 08/16 02:34我前面指的是總量，我也同意最近頻率高，但只要有內

huilain 08/16 02:34容我覺得沒什麼不行啊

vagabond022508/16 02:35沒有很理解，因為覺得不被重視所以一直安利，請反

vagabond022508/16 02:35感的人自己體諒一下左轉的意思嗎？

huilain 08/16 02:37你可以左轉、也可以反駁，同樣我也可以反駁，不就是

huilain 08/16 02:37討論嗎？我認為有內容的文章可以出現、我為它護航啊

huilain 08/16 02:38，沒那麼複雜啊

vagabond022508/16 02:42好喔XD 只能說英語太過強勢，強勢到有人覺得需要全

vagabond022508/16 02:42美的環境才能學好（不過媽寶版真的有人在討論全美

vagabond022508/16 02:42了嗎也太早），大部分人要學好中英雙語就很吃力了

vagabond022508/16 02:42，學母語到能跟長輩溝通就很厲害了，我自己是無法

vagabond022508/16 02:42完全聽懂祖輩的話，更遑論還要花時間再去為了這個

vagabond022508/16 02:42考試？台灣可是填鴨大國呢！

potatohaha 08/16 02:58學校的本土語課只是表面上很自由理想可以自己選母語

potatohaha 08/16 02:58，但實際上根本一堆亂象。那種全校只有少少一人有

potatohaha 08/16 02:58需求的母語（例如：原住民語常只開人數相對多的阿

potatohaha 08/16 02:58美族、泰雅族，人少的族語根本開不成班），在弱勢

potatohaha 08/16 02:58母語開不成課的情況下，那些學生會因為教育部每週

potatohaha 08/16 02:58有規定中小學必修的本土語節數，只能被迫跟著多數人

potatohaha 08/16 02:58學根本不是自己母語的臺語課或其他強勢語課。母語就

potatohaha 08/16 02:58該回歸家庭自己教，想透過學校教育傳承又沒有配套

potatohaha 08/16 02:58措施，反而演變成是人多的強勢母語對人少的弱勢母語

potatohaha 08/16 02:58再一次文化霸凌，目前只有原本就人數眾多的強勢母語

potatohaha 08/16 02:58才是教育部本土語言課的受益者，多的是其他人少就被

potatohaha 08/16 02:58犧牲變得更弱勢的母語家庭沒有力量為自己權益發聲

sv1723 08/16 03:01媽寶版滿常有雙語 全美幼兒園是否必要的討論呀 我

sv1723 08/16 03:01自己是因為住海外要維持中文都很困難 但我很敬佩中

sv1723 08/16 03:01英台並進的家庭 如果政策不夠好不是應該督促改進嗎

sv1723 08/16 03:01 因為會排擠弱弱勢乾脆全部回家自己學一起均弱嗎

potatohaha 08/16 03:02本土語教學政策立意再良善，在沒有完善配套措施下

potatohaha 08/16 03:02推行都是災難

sv1723 08/16 03:09我其實覺得很多教育政策都沒有完美配套（素養導向

sv1723 08/16 03:09教學 雙語政策）所以 嗯 請教育部想好百分之百完美

sv1723 08/16 03:09再推行？

sv1723 08/16 03:10我按到噓了 等下補推

huilain 08/16 03:11哈哈 百分之百完美再實施在說笑嗎？要不要看看以前

huilain 08/16 03:11的教改啊

huilain 08/16 03:12所謂的完善配套也太理想了，各方面都是，沒有想要護

huilain 08/16 03:12航政策的意思囉

sv1723 08/16 03:12我是在說笑沒錯啦 就很難有零缺點配套啊（補推~

potatohaha 08/16 03:13為什麼各族群回家自己學就會均弱？本土教學政策的

potatohaha 08/16 03:13重點應該放在要提供各族群家長都有足夠豐富可以在家

potatohaha 08/16 03:13使用的母語親子教育資源，還有鼓勵各母語認證。而

potatohaha 08/16 03:13不是強硬規定一個固定的本土語上課節數坐在教室裡，

potatohaha 08/16 03:13造成弱勢母語的同學不得不學別人的強勢母語，每週固

potatohaha 08/16 03:13定時數陪公子讀書

greenbag 08/16 06:44為了推廣放大優點真的很無言+1

greenbag 08/16 06:45可以選修到自己的母語真的是笑話

greenbag 08/16 06:46很多學校真的只開閩南語

greenbag 08/16 06:48高中母語當作必選修，真的非必要，如果有公開觀課，

greenbag 08/16 06:48可以進來看看課堂狀況，那個狀況真的是...

greenbag 08/16 07:00另外，政策的推行有利有弊，本土語言的推行，紛紛開

greenbag 08/16 07:00閩南語課程，因為人數夠多，開得成，老師夠多，開得

greenbag 08/16 07:00成，除了對閩南語的保存有利，但其他母語族群呢？真

greenbag 08/16 07:00的是利嗎？身為客人，覺得應該有其他深意。

greenbag 08/16 07:09不過，還是要說啦！不否認政策的確有它的美意。

kitten631 08/16 07:11有聽過客家小孩只能選修台語的，其他族群就更別說

kitten631 08/16 07:11了。很多學校連找正式老師都是問題了，什麼少數族

kitten631 08/16 07:11群都配個母語老師給你真是太理想了

greenbag 08/16 07:26最後補充，雖然有時進來媽寶版看到過度宣傳母語的優

greenbag 08/16 07:26點相關言論有點無言，但是還是請繼續發言，在家庭

greenbag 08/16 07:26中能教授母語是重要的！客語或其他語言已經要消失了

greenbag 08/16 07:26，台語的保存很重要。

pomyopnion 08/16 07:49生活中我對如何用台語表達還是滿有興趣的 但是看見

pomyopnion 08/16 07:49網路推廣台文的文章（不限於ptt)都不是很喜歡

pomyopnion 08/16 07:53可能是那種太用力的感覺讓人覺得反彈吧

A710229 08/16 07:55小學本土語一週1節,不影響家裡想自己母語教學,學校

A710229 08/16 07:55還有校訂課程/資訊課什麼的,師資課程也問號,一樣都

A710229 08/16 07:55是一節課,大家對母語課批評很嚴苛

greenbag 08/16 08:04因為這邊在討論母語，不代表其他都很好很ok沒有問題

greenbag 08/16 08:05然後上面版友不是說小學母語課程，是高中

anniekinki 08/16 08:16我也覺得目前的雙語政策很硬要

kitten631 08/16 08:34跟雙語政策一樣啊 連師資都不足 硬要搞個必修本土

kitten631 08/16 08:34語言 結果一堆人被迫上別人的母語 這批評很嚴苛嗎

kitten631 08/16 08:34弄成選修不就好了

mashilegolas08/16 08:48太過用力推廣+1，因為台語就不是很多人的母語，硬要

sp056456 08/16 08:48認真問,沒有人的母語就是中文嗎?為什麼一定要選一個

sp056456 08/16 08:48那外省人怎麼辦?

mashilegolas08/16 08:48選修感覺很有壓力，希望是可以選擇是否要學習

mashilegolas08/16 08:49回sp大，我就是母語就是中文的，所以感覺很有壓力

mashilegolas08/16 08:50我身邊朋友小孩上小學，母語是台語都覺得上課好難

mashilegolas08/16 08:51我一聽完他們分享我壓力好大XD

anniekinki 08/16 08:59我混血，爸爸外省媽媽本省，說真的我目前沒遇過年齡

anniekinki 08/16 08:59相近的純外省人。

chichi77 08/16 08:59母語就是中文+1不懂為什麼要硬選 就是媽媽跟我說的

chichi77 08/16 08:59話呀為什麼搞得像第二外語

anniekinki 08/16 09:02雖然身邊說台語的人不少，我婆家就是台語母語，但還

anniekinki 08/16 09:02是蠻擔心未來小孩要學台語了但跟家裡的腔調不同怎麼

anniekinki 08/16 09:02辦。我婆家跟娘家的台語就已經有點微不同了呢。

Samurai 08/16 09:04本土語言是啥？我的本土語言就是中文啊，一直搞意

Samurai 08/16 09:04識形態刻意強調台語好煩

q210158 08/16 09:11認同～我也是覺得台語就靠阿公阿嬤就好了XD

q210158 08/16 09:13以住南部來說 不不覺得需要特地學台語

condenza 08/16 09:13聽到喜歡的台語歌會想去瞭解去學，以前的林強，新

condenza 08/16 09:13寶島康樂隊，施文彬，新一點的珂拉琪，曹雅雯，都

condenza 08/16 09:13讓人覺得台語很優美，聽久也會多少瞭解一點。這樣

condenza 08/16 09:13子親近的方式讓人舒服多了

q210158 08/16 09:14因為生活圈其實長輩通通都是台語 自然就會的

bubbleflower08/16 09:19我也覺得推行台語通常都會加入部分意識形態。現在

bubbleflower08/16 09:19早就本外省融合了，為什麼還要強調閩南人的閩南與才

bubbleflower08/16 09:19是母語（還稱為「台」語）

anniekinki 08/16 09:26我覺得要把一個語言”真的學好”的前提是要喜歡，喜

anniekinki 08/16 09:26歡就會有興趣持續學，說什麼文化傳承智力發展都太遠

anniekinki 08/16 09:26太深奧了。看推文分享的教學現場感覺現在就是一個學

anniekinki 08/16 09:26科而已，沒興趣或是對台語沒感情的就是應付過去及格

anniekinki 08/16 09:26就好，然後呢？沒有然後了。

kitten631 08/16 09:31會有人說叫“台”語是有blahblah五百字歷史緣由的

kitten631 08/16 09:31，不過文字直觀上就是讓其他族群不舒服的稱呼，望

kitten631 08/16 09:31台語推廣者理解。

yalumihaha 08/16 09:36我就是純外省，父母的上一輩都是30幾年來台（但非軍

yalumihaha 08/16 09:36人），所以家裡因為背景純講華語還是有的喔～

b18902040 08/16 09:46推這篇，英文學好受用一輩子，英文都學不好了還要

b18902040 08/16 09:46刻意學台語，台語這種東西就大概會講會聽就可以了

zull99 08/16 09:48雙語、本土語政策推行效果在教學現場真的很悲劇…

zull99 08/16 09:48…我都覺得現在的學生好可憐

zull99 08/16 09:51另外說到以華語為母語的族群，現在台灣還是很多，

zull99 08/16 09:51上一代有年紀很小就跟家人來台的外省族群，也有很

zull99 08/16 09:51多中國籍配偶的小孩

condenza 08/16 09:54我爸媽閩南人，他們跟我們說中文。他們自己對談會

condenza 08/16 09:54說台語，我們久了是聽得懂。但我還是覺得我的母語

condenza 08/16 09:54是中文。覺得會聽和簡單說就好了，要研究文字就交

condenza 08/16 09:54給高度興趣者和語言學家吧！

voyage48 08/16 10:08語言要學的好要創造讓人想學的動力，英文就不說了

voyage48 08/16 10:08，一堆人想學日文跟韓文最大的誘因不就是為了追番

voyage48 08/16 10:08，看劇跟追星？我是覺得台灣雙語推廣如果是用學科

voyage48 08/16 10:08導向，那....

TBBT 08/16 10:16拿推廣英文跟目前班上的台語文章比我覺得有點差異

TBBT 08/16 10:16啦。至少坊間的英文招生談的只是學英文這件事。而

TBBT 08/16 10:16板上的文章從台語聲調、智力、創造力都一再傳達一

TBBT 08/16 10:16種學台語很優秀、學台語會讓小孩很聰明（這是純講

TBBT 08/16 10:16國語跟英文這種聲調簡單的語言做不到的），這類的

TBBT 08/16 10:16表達對不是台語家庭的人就是不太友善啊

colucolu14 08/16 10:28信仰霸凌，硬要塞本土語言課程，越吹越反感，你讓學

colucolu14 08/16 10:28生自由選擇學習語言就好（包含英文），沒有選擇的權

colucolu14 08/16 10:28利講個屁理念

alohama 08/16 10:35我聽講座的時候接收到的訊息是，如果要雙語，建議

alohama 08/16 10:35第二種語言要挑選能夠融入生活中使用的語言，但他也

alohama 08/16 10:35沒有說台語才是好棒棒啊，他是說他自己用台語，英語

alohama 08/16 10:35要的話也要全英才有效果～

alohama 08/16 10:37標題明明就是雙語囡仔，沒限定什麼語，只是講者是

alohama 08/16 10:37用台語講完全程的哦，這就是推廣台語的人要做的而已

alohama 08/16 10:37啊，大家幹嘛那麼排斥啊

elsa50320 08/16 10:52硬要強迫別人學自創台文體真的很煩

ru88atgs 08/16 11:37身為客家人，不排斥講台語，但看到強推真的很不舒服

ru88atgs 08/16 11:37。

ru88atgs 08/16 11:40甚至有些外面偏激仔還說不會台語不配當台灣人的，真

ru88atgs 08/16 11:40的很不爽。想推行語文可以，但不要強加負面認同

greenbag 08/16 12:07還說客語推動就是吃吃喝喝的園遊會 大概不是客家人

greenbag 08/16 12:07也無法知道客家語推動的困難吧

greenbag 08/16 12:11大概很多人都無法體會 很多年前我說我是客家人 然

greenbag 08/16 12:11後就被計程車趕下車的經驗

greenbag 08/16 12:14用力的推廣孩子母語的重要非常好 請不要波及其他族

greenbag 08/16 12:14群好嗎

nlevta 08/16 13:18雖說雙語不限英文，可是雙語政策就是國語和英語啊

nlevta 08/16 13:23樓上，我還聽過有人搭計程車時，司機問乘客說不說台

nlevta 08/16 13:23語，乘客說自己是客家人說客家話，司機說「台灣人就

nlevta 08/16 13:23要說台語」

zull99 08/16 13:29有聽過樓上那句情勒＋1也是來自司機，後面順便附帶

zull99 08/16 13:29講其他族群壞話

mcylg 08/16 14:04母語又不等於台語，學校是叫鄉土語言，是很多人混

mcylg 08/16 14:04在一起談論，事實就是台語在過去確實是在這座島上

mcylg 08/16 14:04佔多數的語言，所以基數比較大，相較其他語言比較

mcylg 08/16 14:04好找師資(說真的資質也是有待加強)，因此教育的部

mcylg 08/16 14:04分才更需要其他非台語族群的人推廣努力，而不是不

mcylg 08/16 14:04為自己自己的族群努力反而還一起來阻止其他族群推

mcylg 08/16 14:04廣吧，不合理

nlevta 08/16 14:28對社會上很多人來說，母語是指台語，就是閩南語，

nlevta 08/16 14:28跟他們解釋還有其他語言，他們會生氣的

greenbag 08/16 14:30從頭到尾沒有人阻止推廣，而是覺得某些版友言論真

greenbag 08/16 14:30的很不恰當，要批判其他族群前，請了解其他族群的

greenbag 08/16 14:30文化

lilychichi 08/16 18:32會跳過推台語的文，太多了

lilychichi 08/16 18:37以前修過一門課叫做詩文頌讀，老師是客家人，課堂考

lilychichi 08/16 18:37試可以用任何語言朗讀詩文，老師的台語、客語都非常

lilychichi 08/16 18:37好，他特別鼓勵大家用客語，即便講不好也沒關係，只

lilychichi 08/16 18:37要願意用客語嘗試，他都大力讚賞，這種上課的氛圍很

lilychichi 08/16 18:37溫馨，他也不會特別捧某一種語言，真的蠻多人因為這

lilychichi 08/16 18:37樣選擇嘗試用客語

sotired 08/16 21:39樓上的老師很棒。看大嘻哈時代2時，裡面選手王水源

sotired 08/16 21:39被說台語不道地，也有一個選手阿跨面台語嘻哈詞超

sotired 08/16 21:39強但被豬頭皮批評說有個字念錯。長輩喜歡笑我們講

sotired 08/16 21:39不好的台語或是平常打台語擬音字在fb會被糾正。就

sotired 08/16 21:39是這種動輒得咎的環境成為推不太動台語的原因，為

sotired 08/16 21:39什麼不能接受先求有再求好。

pomyopnion 08/16 22:36對 我也覺得很多人愛指正別人台語不標準 不能像稱

pomyopnion 08/16 22:36讚歪果忍會說中文就好棒棒了