[分享] 日本TBS漢字名
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.238.251 (臺灣)
※ PTT 網址
推
唉 人家寫台灣
推
日本電視台幾乎都寫台灣阿
推
貓男的綽號好酷 高速之星
推
每次TBS轉播寫的註解都超中二的笑死
→
韓國也是啊 還放國旗咧
推
TBS在2018亞運把楊俊瀚標成中國
推
TBS字卡有註解 可以
78
[問卦] 日本人有想過去漢字嗎？韓國人以前也要學漢字 但好像去漢化了 日本人有辦法做到嗎？ 畢竟名字都是用漢字 突然全部變假名也蠻奇怪的吧 保守派可能受不了 有相關研究者嗎？![[問卦] 日本人有想過去漢字嗎？](https://i.imgur.com/0gXlq0Nb.jpg "[問卦] 日本人有想過去漢字嗎？")
39
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀所以這應該算一種民粹作祟 想想看 原住民本來就沒有文字 你說啥Kacaw·Mayaw、tjivuluwan的就是外來的拉丁字母嘛 同樣是外來文字![Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀")
57
[問題] 大豆田的好友Kagome為何翻譯成惠愛最近在Netflix追看：大豆田永久子與三個前夫， 大豆田的好友綿來Kagome,中文翻譯成惠愛，不知道是根據什麼平假名轉換成漢字的規則 ？ 若是一般可能翻成籠目？籠女？加吾梅…… 敬請日文高手指教！54
[閒聊] 日本人如何報自己名字的漢字？在虛度女高中生日常中 一奏(正經)就有跟田中望(笨蛋)討論過自己名字的漢字 以台灣人來說 名字的報法大多用造詞或拆字 例如：明天的明、耳東陳![[閒聊] 日本人如何報自己名字的漢字？](https://i.imgur.com/4oqDXoob.jpg "[閒聊] 日本人如何報自己名字的漢字？")
35
Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了某 : 球員對方都不知道你在說什麼 : 入境隨俗沒這麼神聖啦 : 心得附註： : 洋將、外國職棒選手，甚至是一般報導裡提到外國人很多都會硬塞一個中文名字，這點20
[問卦] 日本人取名是不是都先有發音才有漢字以台灣人舉例 走日本人取名流程 是不是就變成 可能先決定小孩名字要叫 ㄍㄨㄛˊ ㄩˊ 才開始找要用的漢字 可以找到國余 國餘 幗瑜 摑虞 國愚 各種組合14
[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?韓國在1945年前 跟其他亞洲國家一樣 漢字是使用很頻繁的 結果因為二戰的時候 中國衰弱6
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用？韓國當初廢漢字可能沒想到 五十年後韓流席捲世界 卻因為廢漢字措施造成的資訊傳播問題 每次有新的偶像出道 華語圈就要先吵一波正名2
[問卦] 日本男生名字有在用平/片假名寫的嗎？小弟孤陋寡聞，看日綜時發現日本男生的姓名好像都是都是使用漢字，藝名先不講，普通 的一般日本男生名字有用平/片假名寫的嗎？ --
![[問題] 大豆田的好友Kagome為何翻譯成惠愛](https://i.imgur.com/PXKzLokb.jpg01/26 "[問題] 大豆田的好友Kagome為何翻譯成惠愛")
46
[祭品] 再出發，就一起讓世界都看見![[祭品] 再出發，就一起讓世界都看見](https://img.youtube.com/vi/iRuWMQZB7wA/mqdefault.jpg "[祭品] 再出發，就一起讓世界都看見")
41
[閒聊] 綠委除了看盜播還打成Team Tawian??![[閒聊] 綠委除了看盜播還打成Team Tawian??](https://i.imgur.com/bgVcpinb.jpeg "[閒聊] 綠委除了看盜播還打成Team Tawian??")
36
[閒聊] 龍貓到底是白貓還是黑貓？37
[閒聊] 看盜版轉播29
[閒聊] 感覺有不乾淨的東西混進來了58
[閒聊] 又一個看中國南極盜播，還是議員![[閒聊] 又一個看中國南極盜播，還是議員](https://i.imgur.com/tzVieimb.jpeg "[閒聊] 又一個看中國南極盜播，還是議員")
25
[閒聊] 會長發言的影片![[閒聊] 會長發言的影片](https://img.youtube.com/vi/hF9dBh7L-cg/mqdefault.jpg "[閒聊] 會長發言的影片")
25
[閒聊] 本來就是棒球迷的21
[閒聊] 看盜播的人的心態?19
[閒聊] 老美也幹了![[閒聊] 老美也幹了](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2019/11/12/phpqabnvQ.png "[閒聊] 老美也幹了")
19
[閒聊] 愛爾達怎麼沒出來說幾句16
[閒聊] 什麼叫髒東西14
[閒聊] 要怎樣才能打成Tawian14
[閒聊] 少棒到底能不能投變化球？14
[閒聊] 冬盟超適合入坑吧![[閒聊] 冬盟超適合入坑吧](https://i.imgur.com/sQZQ4UCb.jpg "[閒聊] 冬盟超適合入坑吧")
11
[閒聊] 真的能討論的14
[暈船] 台灣隊最帥的基哥![[暈船] 台灣隊最帥的基哥](https://i.imgur.com/zXLKWK0b.jpeg "[暈船] 台灣隊最帥的基哥")
8
[閒聊] 所以大會是同意了還是？9
[分享] 晚場外野啦啦隊再 +1![[分享] 晚場外野啦啦隊再 +1](https://i.imgur.com/Oqjx8bOb.jpeg "[分享] 晚場外野啦啦隊再 +1")
8
[閒聊] 被罰就乖乖站好9
[閒聊] 我不相信龍貓能打破萬年老二宿命![[閒聊] 我不相信龍貓能打破萬年老二宿命](https://i.imgur.com/obTtrAdb.jpeg "[閒聊] 我不相信龍貓能打破萬年老二宿命")
9
[閒聊] 好吵9
[閒聊] 日本這麼愛橄欖球喔？8
[討論] 團結一心很難嗎8
[暈船] 我想說19號就要去玩了![[暈船] 我想說19號就要去玩了](https://img.youtube.com/vi/C38Su5fBoa8/mqdefault.jpg "[暈船] 我想說19號就要去玩了")
8
[討論] 今年有沒有機會複製13年的熱潮7
[閒聊] 東森有想到可以一路賺到底嗎？6
[閒聊] 隔壁看到的 蛇蛇規定只能先發![[閒聊] 隔壁看到的 蛇蛇規定只能先發](https://i.imgur.com/BudbQNLb.png "[閒聊] 隔壁看到的 蛇蛇規定只能先發")
6
[閒聊] 看到隔壁還有人在乎短期賽勝場數的重要性6
[閒聊] 如果是 牧守一壘