Re: [KV] KV員工新爆料
※ 引述 《appshjkli (黑松FIN)》 之銘言：
: 推 Yan239: 悠星權利這麼大？可以改劇情？那不就打臉那些說檔案不算 09/09 08:41: → Yan239: 支遊的人==，看來妮姬檔案支那插手劇情是真的？ 09/09 08:41
純討論這件事 很久之前我翻譯過一篇最終篇的訪談
裡面提到說最終篇之所以能提速而不是像伊甸條約那樣拉很長 是因為優星要求要這樣子
然後頗受大家稱讚 因為確實要這樣子做才對
結果沒多久報導就被改掉了 改成是自家高層要求的
不是優星 然後連是哪位要求的都有寫出來
我只能說 就很好笑
我自己也做過訪談 我相信廣大板友肯定也有過類似經歷的人或是身處遊戲界的
我曾經訪談過某遊戲公司的代表取締役
過程和內容說不定某版還翻得到
事前的邀約要經過一段時間的確認和先確認過你打算問啥
然後還會確認你的身份
我算是靠一點關係和一些額外的談資才約到的
訪談過程確實可以聽到很多內容，甚至真的聽到爆料也很有可能
我也有聽到頗勁爆的內容
但是
當然是不能公開的
訪談結束我必須先潤過一遍稿
然後提供給對方看
對方覺得不行或怎麼可以寫進去的就會砍掉或修改
雙方都談好沒問題才可以發出去
所以基本上檔案訪談那個原本的稿
那個是記者和審稿人都看過才會發出去的東西
我不信原本說是優星要求然後變Nexon還具體到是誰
=====
再分享幾個我合作過的經歷
反正KV沒了 就用某K和某V來舉例吧
我曾經和K某的代理商合作要推廣他們家的遊戲
然後請求他們提供物品上支援
簡單來說就是週邊之類的
然後其他費用我個人全包
比如場地費、攤位之類的
對方很欣然答應
然後要求我可以的話順便連他們家旗下代理的都一起順便宣傳
我就必須明明是搞某K的活動卻同時必須連同某A某B某C都一起弄
那些ABC是別說什麼免洗換皮 是沒意外的話大家一輩子都不會聽說過的那種遊戲
==
再來是某V 某V在台灣辦線下活動
他的原廠是日本知名大廠，管他們管得死死的
某V的台方說他想辦個活動，活動想送玩家一些週邊
舉個例 什麼資料夾之類的 隨便
原廠：那當然是不行啊！
你送的東西是有價值（金額）對吧
那怎麼可以白送
我當時聽到也是覺得幹這麼可能
我猜就是錢沒喬好吧
然後某V放了台方自製的PV
很厲害喔 自製的PV
對 然後這件事不能曝光
因為那是他們自己私下做的
版權各位懂的 什麼都要錢
我甚至聽過有合作不出原本立繪選擇畫新圖的原因不是因為這樣比較好
而是原皮比較貴這種事
某K和某V的代理商我沒記錯都已經倒掉了
然後你問我是哪個作品和哪家公司都不會回答
謝謝
各行各業是真的都會有很多鬼故事
對了 我不是遊戲業界的
只是之前有參與過一點
--
https://i.imgur.com/kloh0re.jpeg
--
什麼 居然是惡魔優香的要去
有料
優香要求然後變Nexon還具體到是誰
有料 鬼故事一堆
之後改成哪位高層啊 我忘了
所以是韓國人的面子問題嗎 改過之後的訪談指到誰就知道
是誰覺得在地化等於亂改 破壞韓文之美了吧
鬼故事超多
現在妮姬台版不就差不多的狀況，連發石頭序號說要原廠
同意還啥的，fb活動抽獎也要先提案給原廠，還有中途直
接從妮姬商品變成小編掛抽的。
果然要中資不插手是不可能的
發石頭要原廠同意很正常阿 不然你台版發爽爽 其他版
本的玩家一定會去討阿
妮姬喔 就乖乖當孤兒服吧
劇情要邏輯，但現實不用
厲害了
我自己就是台服盤子
這個訪談被改我有印象
韓國人做日本遊戲 當然優先日本在地化阿
滿滿的日本味 跟我說韓文
怎麼有人一直想鬼轉中資議題？
這邊不是在談管理層發癲小故事嗎
台服倒掉的 某戰？
妮姬有人真的知道台服這麼爛後 還去台服的嗎?
日本的話 確實什麼都要錢 連聲優都要談
不都是國際服
之前就有某白癡遊戲聲優版權沒談好還放上去最後被拔掉
不用理那隻 就想釣而已 一直都是那種貨色
妮姬我就台服盤子 停課玩到沒石頭就算了
怎麼推文還有人想扯中資
玩原神玩得(x
怕飛彈吧 我是沒差了 爛命一條
就同一個人在扯啊，笑笑就好
釣魚吧
都複製貼上 懶得理了
米衛兵是這樣的 不用理他
所以他們不肯承認某些成功的策略是悠星的功勞，這些大廠的
面子和自尊實在是....
推真實鬼故事
好可憐，某位一直想洗風向釣魚
還是趕緊回去乖乖當衛兵去吧
檔案是真的厲害，巴哈上榜慶祝還怎樣，其他服也一起發石頭
可是台服線下...
代理果然是一門學問
姑且回一下 我說的某K和某V都不是中資 訪談的也不是
妮姬 我台服阿 反正就休閒玩根本沒差
對啊，那之前台服在吵石頭還不是有人幫官方護航？國際
版發石頭台版要跟上的也要原廠同意？
而且我台服還是有全朝聖，除非跟我說台服會缺不然
哪個伺服器對我都沒差w
檔案不說石頭同步，就連進度不同的日服出包賠專三角，
國際服還不是直接送。明明就很簡單的道理，妮姬那邊就
是不懂
中廠本來就很愛插手 除了某騰
真假 藤？ 你不是在開玩笑吧
都倒掉了，講出來是哪兩家也沒差吧
檔案印象是支方出資的 插手不意外吧
企鵝對支國外的廠商很佛啊 純給錢不強制干預 例子你
可以參考拳頭社過多爽就知道了 對支國內的投資公司或
代理遊戲就是重拳出擊 可以參考支服lol的造型有多坑
錢
妮姬這種睡覺遊戲哪一服有差嗎 skin也沒吃蟹
中國那環境要他們只投資不插手太難了 一個不小心就爆破
那是代理倒掉 原廠應該沒倒不能亂講話
咦，我開的是八卦版嗎
對 三家原廠都還在.....
妮姬送的石頭來說，那些差距也不夠你直接換一個角色，
但那是心情的問題，同樣的遊戲同樣的進度，結果人家額
外能送的石頭就是比較多
然後台服還有那個銘謝惠顧刮刮樂
看來就是想去悠星化，當初宣傳說悠星首款原創IP的事情
只能留存在我腦海裡了，全都找不到了
妮姬還要綁定line和很破爛的活動網頁
內褲鬆台版雖然常被嫌，但跟其他家比已經算好溝通了
以前閒檔案怎麼沒有廣告，現在隨便都能看到
周邊比起賣的，更偏好送，雖然數量更少==
239就整天釣魚
kv:不需要悠星 kv取消:悠星救我
不插手這ip早就死了 不插手是要悠星投資都泡水喔
爆
首Po 來源: 圖片 簡單總結: 1.對Nexon Game的金錢分配(激勵獎金)不滿![[KV] KV員工新爆料](https://i.imgur.com/n1YLGgZb.jpeg "[KV] KV員工新爆料")
40
悠星暗改不是悠星代理的日常嗎 但悠星擅長遊戲本地化這點的確無話可說 韓國手遊跟中國手遊在悠星手裡都能包裝得像日本手遊一樣 拿悠星手上的艦B / 方舟 / BA 來說 能看到原開發組身影的只有進遊戲那一下，其他就沒了57
補充一下第二點 ※ 引述《appshjkli (黑松FIN)》之銘言： : 來源: : : 圖片![Re: [KV] KV員工新爆料](https://i.imgur.com/0jqf32Sb.jpeg "Re: [KV] KV員工新爆料")
34
要是爆料為真， 代表我以前的通靈其實也沒啥誤差。 先看一下之前比較一些韓日文本差異的文章： 韓網探討 各國陽葵怒噴小AMAS![Re: [KV] KV員工新爆料](https://i.imgur.com/udC3VH5b.png "Re: [KV] KV員工新爆料")
7
欸欸 大家都吹爆悠星 為什麼檔案動畫三流改編 錢拿去砸戰隊大失格 還是悠星管不到動畫== 我就知道 --22
當打工人就是要有自覺啊， 天底下怎麼可能會有不「拿東牆補西牆」的公司 大家入職初期的薪水 廣義上來說也是公司用其他計劃賺來的盈餘 真的有本事就自己開公司
爆
[Vtub] Holo3期生Live前「姊姊組」長篇訪談翻譯在Hololive粉絲圈裡面 我知道大家多數都是看烤肉 這類的訪談也幾乎是0 但... 既然我看到了![[Vtub] Holo3期生Live前「姊姊組」長篇訪談翻譯](https://i.imgur.com/wuGfpK6b.jpg "[Vtub] Holo3期生Live前「姊姊組」長篇訪談翻譯")
72
[蔚藍]蔚藍檔案、ProjectRX、ProjectKV的說明這是昨天晚上那篇韓國人對KV態度說明的推文主另一串的說明 裡頭涉及了標題的三作 文中有重複昨晚那篇韓文新聞的內容 以及一些以前的新聞 也有些對目前藍檔的強心針 我不知道推主的身份 有什麼目的![[蔚藍]蔚藍檔案、ProjectRX、ProjectKV的說明](https://www.gamechosun.co.kr/dataroom/article/20230517/195477/thumb/619774_1684316895.jpg "[蔚藍]蔚藍檔案、ProjectRX、ProjectKV的說明")
30
Fw: [情報] 法米通FGO七週年特輯-叶良樹訪談翻譯Pt.2作者: hideys (安城) 看板: FATE_GO 標題: [情報] 法米通FGO七週年特輯-叶良樹訪談翻譯Pt.2 時間: Thu Aug 4 13:27:11 2022 本篇為法米通2021年FGO七週年紀念特輯中，叶良樹（俗稱二號）的訪談翻譯第二篇 Q是訪談者，A是二號28
Fw: [情報] 法米通FGO七週年特輯-叶良樹訪談翻譯Pt.1作者: hideys (安城) 看板: FATE_GO 標題: [情報] 法米通FGO七週年特輯-叶良樹訪談翻譯Pt.1 時間: Thu Aug 4 00:25:48 2022 本篇為法米通2021年FGO七週年紀念特輯中，叶良樹（俗稱二號）的訪談翻譯。 Q是訪談者，A是二號。26
[討論] 建議世界盃期間，同場賽事訪談彙整一篇首先感謝版主指正，虛心接受 會彙整為同一篇，是因世界盃期間每天有三四場球賽 不希望資訊切得太瑣碎，所以集中同一篇收錄該場賽後的訪談跟紀錄 想請問版主跟大家的意見，能否在世界盃期間同場賽後報導 就彙整一篇就好，畢竟不同球員的表述都是針對同一場球賽![[討論] 建議世界盃期間，同場賽事訪談彙整一篇](https://i.imgur.com/OvRRcPwb.jpg "[討論] 建議世界盃期間，同場賽事訪談彙整一篇")
26
[蔚藍] 法米通 皮卡丘大叔訪談 伊甸篇訪談日期是4月，文章很長 訪談只有皮卡丘大叔(43歲) 這是第一次日文媒體對開發人員的訪談 文章太長所以我只說我自己有興趣的部分![[蔚藍] 法米通 皮卡丘大叔訪談 伊甸篇](https://img-denfaminicogamer.com/wp-content/uploads/2024/06/blue_archive_jp_2.webp "[蔚藍] 法米通 皮卡丘大叔訪談 伊甸篇")
21
[情報] FGO九周年法米通叶良樹(2號)訪談重點果然等到有板友也把武內訪談整篇都翻了 就容我跳票一下(? 趁現在有空來把2號的訪談重點翻譯個 也是一樣聲明本人日文N87 有理解錯的話記得告訴我: -------------------------------- 用全力給予驚喜 第九年的FGO運營:17
[閒聊] Lycoris Recoil BD第六卷真島CV 訪談翻譯大家安安這裡是kaze 今天中午發了BD第六卷的開箱 #1ZzP9e-4 (C_Chat) 因為這次有大量訪談 再加上昨天開封的女主角檔案也有很多篇![[閒聊] Lycoris Recoil BD第六卷真島CV 訪談翻譯](https://i.imgur.com/BuHAvjMb.jpg "[閒聊] Lycoris Recoil BD第六卷真島CV 訪談翻譯")
14
[蔚藍] 蔚藍檔案國際服製作人訪談NGA整理的影片總結 1. 事前登入10/14 2. 11月中左右開服 3. 無和諧![[蔚藍] 蔚藍檔案國際服製作人訪談](https://img.youtube.com/vi/ibS_D7Jn7vc/mqdefault.jpg "[蔚藍] 蔚藍檔案國際服製作人訪談")
85
[情報] Capcom：國津神：女神之道銷量不如預期67
[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來![[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來](https://i.meee.com.tw/DJMmngr.jpg "[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來")
65
[Vtub] 宝鐘マリン 今年也將再次出演FNS歌謡祭44
[情報] 不抽了！YOASOBI演唱會開放一般搶票![[情報] 不抽了！YOASOBI演唱會開放一般搶票](https://i.imgur.com/6Z2mPzJb.png "[情報] 不抽了！YOASOBI演唱會開放一般搶票")
37
[情報] 馴龍高手 真人版首支預告![[情報] 馴龍高手 真人版首支預告](https://img.youtube.com/vi/4zBhjawXo90/mqdefault.jpg "[情報] 馴龍高手 真人版首支預告")
28
[閒聊] 為什麼青鳥又吵又爛還打不死?![[閒聊] 為什麼青鳥又吵又爛還打不死?](https://i.imgur.com/RZk81ocb.png "[閒聊] 為什麼青鳥又吵又爛還打不死?")
33
[情報] 正版授權FF14手遊公布預告![[情報] 正版授權FF14手遊公布預告](https://img.youtube.com/vi/ewqyy6Q0vFA/mqdefault.jpg "[情報] 正版授權FF14手遊公布預告")
33
[孤獨] 去男友家過夜的虹夏![[孤獨] 去男友家過夜的虹夏](https://pbs.twimg.com/media/Gcve4c3boAA3ES8.jpg "[孤獨] 去男友家過夜的虹夏")
30
[閒聊] 很會安慰丈夫的賢妻![[閒聊] 很會安慰丈夫的賢妻](https://i.imgur.com/DubBIlob.png "[閒聊] 很會安慰丈夫的賢妻")
28
[討論] 政府弄死質疑者來打擊政敵，算利益良善嗎![[討論] 政府弄死質疑者來打擊政敵，算利益良善嗎](https://i.imgur.com/WHie0Rfb.png "[討論] 政府弄死質疑者來打擊政敵，算利益良善嗎")
29
[Vtub] 2024齁甲明星隊vs虹甲明星隊![[Vtub] 2024齁甲明星隊vs虹甲明星隊](https://img.youtube.com/vi/6C_Vy5XMPTk/mqdefault.jpg "[Vtub] 2024齁甲明星隊vs虹甲明星隊")
28
[MyGO] T1粉絲是不是正在經歷燈寶的痛楚?![[MyGO] T1粉絲是不是正在經歷燈寶的痛楚?](https://i.imgur.com/sgQlJ9Kb.jpeg "[MyGO] T1粉絲是不是正在經歷燈寶的痛楚?")
51
[閒聊] 葬送的芙莉蓮 138![[閒聊] 葬送的芙莉蓮 138](https://i.imgur.com/GsqXtXib.png "[閒聊] 葬送的芙莉蓮 138")
25
[情報] 九日將加入XGP![[情報] 九日將加入XGP](https://i.imgur.com/80fOY4Tb.jpeg "[情報] 九日將加入XGP")
54
[情報] 更生文化出版帳戶被列為詐騙警示戶![[情報] 更生文化出版帳戶被列為詐騙警示戶](https://i.imgur.com/jH7JtK8b.jpeg "[情報] 更生文化出版帳戶被列為詐騙警示戶")
24
[閒聊] 拿到了催眠APP的辣妹![[閒聊] 拿到了催眠APP的辣妹](https://pbs.twimg.com/media/Gcu4-SObcAA2Epu.jpg "[閒聊] 拿到了催眠APP的辣妹")
21
[閒聊] Miko是爛砲兵![[閒聊] Miko是爛砲兵](https://i.imgur.com/9XrECVZb.jpeg "[閒聊] Miko是爛砲兵")
17
[閒聊] PTCGP 怎麼沒有起手換手牌？23
[Vtub] 11/19同接鬥蟲![[Vtub] 11/19同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/meVOpoZ.jpg "[Vtub] 11/19同接鬥蟲")
16
[討論] 靈幻是個好老闆嗎16
[閒聊] 周杰倫鋼彈13
[閒聊] 會不會宙斯根本管不到經紀公司![[閒聊] 會不會宙斯根本管不到經紀公司](https://i.imgur.com/b3KpbjNb.gif "[閒聊] 會不會宙斯根本管不到經紀公司")
14
[閒聊] 二連霸後卻迎來了雷隊友![[閒聊] 二連霸後卻迎來了雷隊友](https://i.imgur.com/pENNHSzb.jpeg "[閒聊] 二連霸後卻迎來了雷隊友")
28
Re: [情報] 更生文化出版帳戶被列為詐騙警示戶![Re: [情報] 更生文化出版帳戶被列為詐騙警示戶](https://i.imgur.com/PbYiUccb.jpeg "Re: [情報] 更生文化出版帳戶被列為詐騙警示戶")
13
[問題] 立意良善的報仇11
Re: [閒聊] 宙斯為啥捨棄Faker去韓華?17
[閒聊] PTCGP 連勝有多難？10
[討論] 記憶是有辦法遺傳ㄉ嗎![[討論] 記憶是有辦法遺傳ㄉ嗎](https://i.imgur.com/Vq5q1eab.png "[討論] 記憶是有辦法遺傳ㄉ嗎")
10
[閒聊] FF14 B站學者 技改評級墊底？![[閒聊] FF14 B站學者 技改評級墊底？](https://i.imgur.com/oKdj1Qnb.jpeg "[閒聊] FF14 B站學者 技改評級墊底？")
9
[閒聊] 同居的妹妹晚上突然來咬我耳朵怎麼辦![[閒聊] 同居的妹妹晚上突然來咬我耳朵怎麼辦](https://i.imgur.com/yoKTCOVb.jpeg "[閒聊] 同居的妹妹晚上突然來咬我耳朵怎麼辦")