Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉
都是資本家
我不相信Cover公告裡面說的
會依照個人能力調漲薪水
是能長多高啦
但我只要一想到
百鬼綾目
她甚至不會中文
工作時長也這麼短
但她就能月薪百萬
我就很不爽
好了
百鬼粉絲們
你們可以打我了
--
你跟我說這個
我有什麼辦法
https://i.imgur.com/S3zRVcl.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.213.82.9 (臺灣)
※ PTT 網址
推
又鬼
→
百鬼這麼可愛
推
百可關
→
哲維你就是生錯性別了
→
要步要看人家PVC在怨念事務所露天拍賣已經破1470隻
→
你能有人家這種產值?
我一天也能在檢驗科處理1470隻檢體啊 她有這個能力嗎
推
高工資，不會中文，工時還比會中文的翻譯短，這很明顯
→
有裙帶關C才能這麼爽吧
推
※ 編輯: Sumiremywife (185.213.82.9 臺灣), 04/14/2023 13:44:14
不然你現在出資做個單純寫字的醜T 看看能賣幾件好惹
→
你處理的那幾千支檢體又不值錢
→
人家是有創造商品價值能力,就像上面說的,你也可以出自己
→
周邊阿,有辦法創造銷售營業額,你也可以跟百鬼一樣囉
→
你還是加油吧
推
不然你也可以去新興產業的公司賭看看啊，賭中了你也能爽
→
啊
45
JD寫得很清楚是アルバイト 担当翻成負責人不能說錯 但在日文意思是做這項工作的人 本魯開發小東西拿task去做也被叫做OO担当r 所以翻中文就用在地化翻譯工讀就好惹![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/OcKt651b.jpg "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
26
不要以為找不到人 台灣人不做還有一堆支那人搶著做 以後翻譯出來的用語一堆視頻 酸奶 土豆 很火 給力 賊xx 巨 質量 水平 哈哈 --9
沒想到日本這種大國 也跟台灣差不多 不懂尊重專業 精通中文日文 卻還只給最低時薪等級的薪水3
建議齁粉不要再護航了 還在執著不是負責人還是什麼只是打工仔了 一個精通雙語 還要了解當地市場的人 你只付和基本薪資差不多的薪水 在台灣就是稱為拿香蕉請人6
本來就是瞧不起人 想拿香蕉請台灣猴子啊 來看看一樣是打工仔職缺 這個雖然是掛法務助理 但看實際條件就是只要有手有腳 會用電腦就可以了12
有意見去找ChatGPT不要找我 --![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/7q5Wiglb.png "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
26
我隨便在一些徵才網看了下 發現在台灣徵翻譯 開最低時薪176的 好像都是日商耶 是日本人太摳嗎![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/8LzHvOhb.jpg "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
爆
如果cover本來就有支小團隊專門handle台灣市場，現在只是想請個工讀打雜小妹幫忙多vie w一次稿，那這樣請是沒啥問題 問題就在於這JD看起來是當台灣市場翻譯窗口，還要跟外包接洽...很有可能是專責人員了 欸欸，這已經明顯正社員等級的事務了好嗎== 下面還有人講啥請打工仔省錢啊、養社員貴啊，會不會太沒常識？50
這職位怎麼想都只有不缺錢的烤肉人有辦法接 門檻非常高就不說了 懂日文跟商務日文流利跟能企業書信往來這完全不是同等級的 大概99%的N1都還是做不到 除非有去日本留學過67
原本以為大家會一齊噴慣老闆 看到某些推文才知道 立場對了就沒事 如果都不用討論薪水多少的事實 看立場就能決定要不要挺 那以後這類討論會長怎樣 真的不難想像： 知名 Vtuber 是慣老闆，零工當正職，香蕉當薪水![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/I9L7MPyb.jpg "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://res.hrmos.co/hrmony/b_rgb:333333,c_pad,w_978,h_513/m/2e56/images/1821523772214730752_full "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://i.imgur.com/B8Gmx7jb.jpg04/14 "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
![Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉](https://res.hrmos.co/hrmony/b_rgb:333333,c_pad,w_978,h_513/m/1131/images/1632679284491882496_full "Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉")
85
[閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？![[閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？](https://img.youtube.com/vi/lTyQ4jDb3f4/mqdefault.jpg "[閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？")
45
[閒聊] 男主角被讀者討厭的作品25
[閒聊] 58歲的Micheal Jordan打得贏流川楓嗎？![[閒聊] 58歲的Micheal Jordan打得贏流川楓嗎？](https://i.imgur.com/j1AmhJ8b.jpeg "[閒聊] 58歲的Micheal Jordan打得贏流川楓嗎？")
爆
[閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺![[閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺](https://i.imgur.com/RBNznIIb.jpeg "[閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺")
爆
[閒聊] 中國無錫學校刺殺8人案 兇手頭像是星野愛![[閒聊] 中國無錫學校刺殺8人案 兇手頭像是星野愛](https://pbs.twimg.com/media/Gckj0alaMAAi2or.jpg "[閒聊] 中國無錫學校刺殺8人案 兇手頭像是星野愛")
64
[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎？21
[閒聊] 青春之箱173![[閒聊] 青春之箱173](https://i.imgur.com/MgKr4Y5b.jpeg "[閒聊] 青春之箱173")
14
[Vtub] 結城さくな 會限23
[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙![[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙](https://i.imgur.com/FTyUblcb.jpg "[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙")
11
[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎![[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎](https://i.imgur.com/PmBd0odb.jpg "[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎")
11
[ptcg] ptcgp 得卡挑戰真的是20%機率嗎？![[ptcg] ptcgp 得卡挑戰真的是20%機率嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GchYnwRWQAAM-kw.jpg "[ptcg] ptcgp 得卡挑戰真的是20%機率嗎？")
15
[閒聊] 亞絲娜為什麼能成為本王![[閒聊] 亞絲娜為什麼能成為本王](https://i.imgur.com/3KWYz7Mb.jpg "[閒聊] 亞絲娜為什麼能成為本王")
48
[蔚藍]京極サツキ 回憶大廳 廣告看板![[蔚藍]京極サツキ 回憶大廳 廣告看板](https://i.meee.com.tw/O7RkuTi.png "[蔚藍]京極サツキ 回憶大廳 廣告看板")
15
[Vtub] 11/17同接鬥蟲![[Vtub] 11/17同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/xAwhtqa.jpg "[Vtub] 11/17同接鬥蟲")
11
[情報] 少女與戰車 最終章 製作進度12
[閒聊] GBF 碧藍幻想回鍋重新來過半年簡單心得![[閒聊] GBF 碧藍幻想回鍋重新來過半年簡單心得](https://i.imgur.com/U5dbbtJb.png "[閒聊] GBF 碧藍幻想回鍋重新來過半年簡單心得")
10
[閒聊] 金田一37歲最大的敗筆是兇手話太多嗎27
[閒聊] 角川傳說級輕小說![[閒聊] 角川傳說級輕小說](https://i.imgur.com/UlrFENCb.png "[閒聊] 角川傳說級輕小說")
9
[蔚藍] 兔子內戰![[蔚藍] 兔子內戰](https://i.imgur.com/D4wARQPb.jpeg "[蔚藍] 兔子內戰")
15
[閒聊] 師祖為何突然挑釁自己的弟子![[閒聊] 師祖為何突然挑釁自己的弟子](https://i.imgur.com/akNenXwb.jpg "[閒聊] 師祖為何突然挑釁自己的弟子")
8
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺13
[閒聊] 求A+B混合而成的爛片或同人動畫漫畫![[閒聊] 求A+B混合而成的爛片或同人動畫漫畫](https://img.youtube.com/vi/jr0sdu3uJFg/mqdefault.jpg "[閒聊] 求A+B混合而成的爛片或同人動畫漫畫")
15
[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多![[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多](https://i.imgur.com/1waCiwyb.png "[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多")
6
[閒聊]冨樫會不會過勞17
[閒聊] 會不會是DEI的審美進化了？![[閒聊] 會不會是DEI的審美進化了？](https://i.imgur.com/XknUD6wb.jpeg "[閒聊] 會不會是DEI的審美進化了？")
18
[閒聊] 羅傑or傑寶是不是有買機器人啊？![[閒聊] 羅傑or傑寶是不是有買機器人啊？](https://i.imgur.com/Fvogozjb.png "[閒聊] 羅傑or傑寶是不是有買機器人啊？")
6
[咒術] 無量空處的作用對象到底是能不能挑6
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺![Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺](https://i.imgur.com/w8K7DQ4b.jpeg "Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺")
13
Re: [閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？![Re: [閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？](https://img.youtube.com/vi/10d26omUsuo/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎？")
20
[敗北] 敗北女角太肉了!!![[敗北] 敗北女角太肉了!!](https://pbs.twimg.com/media/GcggrqfacAAzrWu.jpg "[敗北] 敗北女角太肉了!!")