Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?
武俠中心精神就八個字:行俠仗義、鋤強扶弱。
武俠小說代表一種渴望有英雄出來替老百姓伸張正義的幻想,
這種幻想的前提就是政府(法律)無能,不能保障老百姓身家安全的時候,
只能期望有不畏權勢的法外份子敢挺身而出,這種天生的反諷性質才被認為難登大雅。
西遊記、水滸傳都是類似的例子,為了不讓官方查禁,才用其他玄怪元素來遮掩。
水滸傳裡唯一稱得上武俠的人,是還沒加入梁山的魯智深。
現在主流的金庸更是如此,金庸主角有名的都要掛上救國救民的偉大情操,
若要跟政府對著幹,還得冠上驅除韃虜恢復漢人榮光的大帽子。
再加上一堆光怪離奇的武功滿足讀者的中二病,成就金庸現時的武俠經典地位。
要推廣武俠很簡單,實際上日本已經幫中國把武俠推廣出去了:黑澤明的七武士。
你說七武士是日本武士精神?錯了、日本武士效忠的是領主,農民是他們的薪水來源。
除非有領主命令,否則武士是不可能去保護韭菜的,這批韭菜壞了就扔掉,
好好效忠領主就會得到另外一批的韭菜賞賜。
然而七武士講的卻是七個假武士(失去主君的浪人、沒有姓氏的平民)
如何保護沒有人權的韭菜農民,免於遭受暴力(山賊)欺壓。
因為七武士的成功,歐美才以為電影虛構出來的「武士精神」就等於日本武士道,
再次強調,武士道是為領主獻上忠誠而存在,才有浪人47忠臣藏的故事。
用非法私刑手段保護人民才叫武俠,這個武是武士刀、左輪手槍、鋼彈,
或者是獨孤九劍、降龍十八掌或九陰真經都無所謂。
重點是伸張正義,這個正義絕不是國家或種族的大義,
而是更基本的人性正義,發揚人性本善的行為。
為什麼現在東方武俠推不出去,東方華人最多的國家不可能允許這種影射政府無能、
私刑正義才是正義的潮流出現,韭菜就好好當韭菜吃土。
--
謂鋼彈者,凌厲剛猛,無堅不摧,弱冠前以之與吉翁群雄爭鋒。
加諸磁膜,一年戰終前所用,誤殺拉拉不祥,悔恨無已,乃棄之阿巴瓦空。
運機無鋒,大巧不工,八七年持之直撞阿席馬。
九三年後,不滯於物,盾榴餌翼均可為劍,自此精修,漸進於無劍勝有劍之境。
-聯邦極密檔案:白魔劍塚-
--
金鏞也只有幾部有提到民族問題
天龍八部三位主角(段譽喬峰虛竹)都沒提到
蕭峰:你在說啥?聚賢莊我打爽的嗎?
※ 編輯: defenser (42.72.26.200 臺灣), 06/25/2024 21:41:19你講的前提也不一定是準則。司馬遷寫遊俠列傳也不過
是因為自己沒人幫才寫的 你說漢政府失能?
喬峰還是民族問題的受害者好嗎?
前提有些偏誤,但替人伸張正義這句確實是中心思想
這個正義不是普世的公正的,而是主觀的浪漫的
俠義精神並不是什麼特別的東西
沒有記憶點才是問題
"沒有記憶點" 先把人開除武俠籍再說沒有記憶點。
武士道原則也是隨時代在變更的,裡面大體精神也包括
保護弱者
古龍表示:俠客就是一群神經病在殺來殺去
啊啊啊,古龍不是寫武俠的吼抱歉
俠以武犯禁大多數人都聽過了,有作品描寫儒以文亂法的嗎?
所以為國為民這種價值會被過度強調 看了會很無言
你知道一半的武俠小說沒有俠義精神嗎
所以你知道多少武俠小說只是跟風作嗎?
死忠、信義、尚武、名譽、犠牲、禮儀、樸素、節儉
不知為何總想起朱熹
97
首Po阿NO~米娜桑~摳尼幾挖 喲了不嗯~阿膩唷哈seiyo 打給厚 胎嘎齁 這幾天有人說活俠傳這種題材進不去歐美? 之前每每有武俠仙俠遊戲出現, 大家都下意識的認為只能賣台灣跟支那市場 可是同樣是亞洲的動作俠客題材, 日本的武士道文化卻廣受歐美歡迎, 電影像是星際大戰的光劍就參考日本武士道劍術,1
其實俠客真的有存在吧 最早紀錄俠客的史料是司馬遷《史記·遊俠列傳》,文中提到秦末漢初時期的俠客朱家和郭 解 頂多跟騎士武士比起來 俠在當時政府看來會被當成治安問題而不是英雄2
有吧,武俠遊戲早就進入歐美了 就人中之龍系列, 故事裡面講的就是一群人行俠仗義還有江湖的恩怨情仇跟人在江湖身不由已阿, 都是俠客的故事, 武也有啊,只是沒有招式跟絕學而已。26
很簡單 淺顯易懂 日本文化是帥表面的 當然內含也很帥 不過他從表面開始就很帥 武士刀?帥!武士?帥!城堡?帥! 忍者?哦哦哦哦哦帥帥帥!5
事情是這樣的 日本先有辦法輸出文創文藝 才有辦法輸出武士道 所以我覺得在問這問題之前 先問台灣有啥能輸出到西方去的好嗎 中國為什麼不能輸出仙俠到西方去 那是中國的事3
原因太簡單了,跟什麼武士精神 vs 武俠精神;現實 vs 虛構毫無關係,原因就是日本文化傳播太強、中國文化傳播太廢,如此而已。 就像三國時期跟五代十國時期,其實也沒什麼決定性的差距,但三國時期熱度明顯就高於五代十國。純粹就羅貫中三國演義太強、其他時代沒有同樣強的作家而已。 武俠主要來自中國,而中國太廢太爛,不像武士道來自的日本,能創造出無數動人心弦的故事,僅此而已。 --5
以前就討論過了, 主要兩點 一是中國清朝以後就不是文化輸出強國, 確實歐美對於中國的藝術品 功夫(少林寺) 西藏的藏傳密宗等元素帶有浪漫的想像. 但也僅此於此, 比起 你(黃猴子)去告訴他們(西方)這些東西是什麼 他們(西方)更願意憑自己的想像將上述的要素融入他們的創作裡.9
可能文化相似性也有關係吧 日本跟古歐洲都是封建制度 武士對應騎士 武士道對應騎士道 他們對這種有高貴情操9
我個人認為是整體文化的感受度跟傳播媒介的差異 不可否認,歐美在以前科技領先後的傳播文化能力非常的強大 娛樂產業的文化傳播載具更強,從漫畫到影視、電影媒體、遊樂園 然後日本也靠著漫畫跟動畫逐漸興起 在這之中我認為日本對於東西文化的融合算是很平衡的1
很多人不知道武俠遊戲已經在歐美推了嗎? 中國的影之刃零,這月才在 ign 上面實機展示, 人家花 5000 萬美金做的。 ptt 怎會常常有人說歐美對武俠遊戲沒有興趣? --
爆
[閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?乳題 以日本武士文化發展的作品之多之豐富 各個領域都有 而且歷久不衰 放到現在還是很受歡迎 神劍闖江湖、對馬戰鬼、隻狼等等作品都是在ACG圈子裡廣受歡迎的爆
[閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?如題 最近翻韓漫 發現武俠/仙俠類爆幹多的 而且其實也都不算太難看 中國的話 則是一直都很多 尤其是小說 台灣雖然因為本來產量就不高 但民眾也算是深受武俠影響55
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?因為忍者和武士有先庸俗化先降低標準 武俠一開始就一群自以為的粉 把武俠弄得很深奧 然後做遊戲的又覺得武俠有華人市場 因為西化太難18
Re: [閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打?故事的品質先放一邊,武俠仙俠的概念 這個文化圈外的人,誰懂什麼是武俠仙俠 沒有人知道啊,有沒有一個好的方式去包裝這個概念 要怎麼講給其他國家的人聽 內力就是查克拉嗎、外功就是武術嗎,俠之大者是什麼,14
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?為什麼一堆人連怎麼分類都不懂 武士是一種身份 武俠是一種精神 歐美人不是不懂武俠 最常見的以武犯禁、為國為民10
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?扯到武俠,就會限縮的很厲害 什麼用辭啦、意境啦都說上來 流傳到歐美的忍者、武士有像武俠這麼限縮嗎? 沒有 以最紅的火影,直接換成其他名字也無違合感4
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠武士和忍者是一種職業,然後武士道和忍道則是從這個特定職業裡面延伸出來的一種準則 或觀念 同樣的騎士或騎士道也是。 但相反的,武俠是一種概念,而非職業。 所以我們在小說裡,可以看見有人自稱是武士、忍者或騎士,但沒有人會說自己是武俠。1
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?因為武俠缺乏階級感 還有大軍交戰的場面 你看西方的騎士小說 很難跨越階級 娶到貴族 日本武士也很難娶到公主 所以就會讓人有一種很難的挑戰 一定要建功立業 才行 而武俠你要娶師傅還是小師妹 實際上也都只是平民階級 跟武士差很多 而且 武俠很少出現戰役的描寫 就像鹿鼎記寫戰鬥 也就是大炮炸一炸等等 但是西方跟日本 就有寫實的戰鬥場面 有各種武器跟戰術 可以深究下去 例如古戰場復原排兵等等
54
[Vtub] 綺々羅々ヴィヴィ加入holo的原因45
[死神] 織姬:我們在虛圈已經...67
[Vtub] VSPO 甘結もか 快打6 放鬆練習台32
Re: [Vtub] Flow Glow大家決定要推誰了嗎?!爆
Re: [Vtub] Flow Glow大家決定要推誰了嗎?!19
[閒聊] 其實蟻王只要不吃人就能he了吧17
[24秋] 魔王2099 0529
[閒聊] Re0 中國角川小說特典 大阿卡納塔羅牌55
[閒聊] 任天堂起訴用模擬器玩盜版偷跑遊戲的玩家14
[情報] 《玩具總動員5》公開概念圖14
[情報] 《阿凡達3》美術概念圖45
Re: [情報] 屁屁偵探因少兒不宜炎上中18
[閒聊] 奧術二好像沒那麼熱?20
[問題] PTCGP 卡池各-1 EX 的話要抽哪個方向好16
[24秋] 東離劍遊記 4 06 攪屎棍是最開心的11
[情報] 《美國隊長:無畏新世界》全新預告10
[蔚藍] 亞子是只有那張嘴特別硬嗎?52
[問題] Pokemon Go能再撐幾年?8
[問題] Yagoo今天能不能睡個好覺?8
[妮姬] 所以過去故事線的順序是怎樣的? (有雷)8
[閒聊] 結城真人cosplay20
[PTCGP] 對戰開場絕望的瞬間8
[Vtub] 11/9同接鬥蟲7
[閒聊] 終末是不是爛尾了45
[閒聊] 可以推薦Hololive的Cover歌曲嗎?7
Re: [閒聊] GBC台語版要怎麼詮釋經典名句?7
[妮姬] 妮姬快閃活動@秋葉原 簡易遊記22
[24秋] 地。關於地球的運動 07 這要怎麼藏XD85
[閒聊] Miko對Niko出道粉絲名炎上回應7
Re: [閒聊] 可以推薦Hololive的Cover歌曲嗎?