[閒聊] 去日本壽司店用筆談點餐真的可以嗎?
https://i.imgur.com/4rMnsgU.jpg
大小姐去壽司店吃壽司,可師傅要求用筆談點餐
師傅居然同意,在現實有可能嗎?
https://i.imgur.com/lVIiOGT.jpg
第一道寫漢字-鯑,師傅就差點想不出那是啥了
https://i.imgur.com/jyytYmD.jpg
下一道甚至不是漢字,寫中文的章魚
還好一旁的老師傅看得懂
這根本奧客吧?
最近要去日本出差,不太會日文
學這樣筆談點餐會不會被轟出去啊?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.88.147 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你可以吃便宜壽司,用平板點餐
推
2003年前還可以 2023是沒有手機嗎XD
推
壽司店的師傅應該都看得懂吧?
→
你難道沒有手機嗎,隨便ai翻譯都比你強
→
那是漢字啊 タコ漢字可以那樣寫沒錯
推
吃壽司店 可以先預約點菜 什麼話都不用說 吃就好
→
我以為章魚漢字是蛸欸
推
他們同一個詞漢字表記有一堆很正常
→
應該說同一個漢字一堆發音也有可能
→
日語真的難
推
為什麼說英語的蘿莉漢字這麼會寫
→
些老店或私人營業蠻多都是要用手寫點餐的 基本上還是有菜單
→
可以參考
推
因為他跳著貼 #1aqpeiUU (C_Chat)
→
1689116006604836864
推
壽司漢字真的超難 難怪正常都是打假名 XD
推
漢字表記不止一種
推
現在有圖或英文
→
根室花丸就是手寫點單阿 寫中文師傅看不懂就是了
推
蛸應該比較常見
推
たこ本來就可以寫成章魚
→
不能用中文的邏輯去看日本漢字
推
聾啞人:我現在是都不能吃餐廳484
→
幹嘛不用這個==
推
趴趴企鵝好可愛www
推
是否忘記刀在誰手上
→
鮹有找到出處解釋,而章魚沒看到確實的出處,有個說法
→
是鮹→鱆(音読み同音)→章魚(拆字)。
→
其實老壽司店可能反而知道那些字是啥
→
他們對魚類名稱的見識比常人多多了
69
[問卦] 越南廢除漢字是好是壞?58
[問卦]壽司第一貫吃什麼才是懂吃日本人愛吃壽司,台灣人也愛吃壽司 那麼到壽司店吃壽司時 第一貫要點什麼 才會讓師傅覺得你是懂吃的人 --36
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例每次看到說日文有漢字所以好學就再次覺得韓國放棄漢字真的是錯誤的決定 中國語圈的人成也漢字敗也漢字 先不說日文漢字不一定跟中文同義 會看不會念問題更大吧 去旅遊時難不成用筆談問路?8
[閒聊] 為何諧潾初譯成海潾?用台語念就懂圖文好讀版 我想韓國人現在用的文字是拼音文字,應該是大家都知道的事情吧,畢竟大家也看了那麼 多韓劇、聽了那麼多韓國流行音樂,用了那麼多韓國品牌手機了。不過大部分的韓國人的 名字,都還是會對應一組漢字(有看韓劇中如果出現一些法律文件,例如結婚證書或是出 生證明,應該會發現他們的名字多數還是用漢字寫成)。X
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?我覺得臺語寫漢文有個問題 就是漢字明明表意 臺語卻大部份拿來借字發音 變成只有會講臺語的人才看得懂 粵語就是這樣啊3
Re: [討論] 台北那些很貴的壽司店真的好吃嗎是真的蠻好吃的,裡面有些師傅是從日本學成回來,有些甚至在疫情前是定期回日本進修 我認識的一個壽司師傅因為疫情沒辦法回日本進修乾脆直接辭職去普通餐廳工作,因為他 覺得自己沒有學習最新的東西,會對不起來吃的客人 吃習慣高級壽司以後,藏壽司那種等級的店就只是偶爾吃粗飽才會去,爭鮮基本上 已經3
[問卦] 壽司郎請工讀生站櫃台當師傅能遏止屁孩吧各位E奶 三十公分 帥哥 美女 大家午安 大家豪ㄛ!!! 就是阿小魯熊熊想到一個好奇的問題想問問大家, 相信大家都知道最近日本壽司郎遭受屁孩攻擊,害壽司郎瞬間損失上百億市值, 為此日本壽司郎也做出改善,包含點餐直送、客人要求就可以換餐碗等, 那小魯就好奇了,叫壽司郎的工讀生直接站櫃台,隔著壓克力板做壽司不就好了?- 準備要去日本自由行了 可是我完全不會日文 當然基本的點餐搭車幹嘛的 都有漢字可以看 可是這樣太無聊了
1
[食記] 仙台壽司店うまい鮨勘~炙燒鮭魚皮壽司圖文版食記 重點: 服務態度不是很好,尤其是壽司師傅愛理不理的態度不是很OK 但是炙燒鮭魚皮壽司非常好吃,如果不用排隊可以進去吃幾個試試看- 去高級壽司店要考驗師傅技巧, 就是要點不要魚肉單醋飯 基本上師傅聽到人家這樣點, 蔡逼八會很怕,老的會覺得你懂吃 因為這個就很吃基本功的
爆
Re: [閒聊] 殺害你親友的人被法律保護著 你會怎麼做?52
[閒聊] 和氣あず未 懷孕報告49
[閒聊] 你爸爸不是早洩爆
[閒聊] 被巨乳雙胞胎姊妹告白了42
[閒聊] 獨角獸:好臭 非處女臭死我了31
[閒聊] 惡役千金系列到底怎麼誕生的?29
[魔都] 日萬凜4不4假公濟私?29
[閒聊] FGO現在是全力等2.6的泳裝卡池就好嗎?24
[閒聊] 魔獸世界的聖騎士 是不是最完美奶媽?25
[閒聊] 神劍闖江湖就是日本刺客教條吧42
[閒聊] 香開也是糞作吧22
[閒聊] 初音未來幫你泡咖啡83
Re: [咒術] 芥見的心態是怎樣?19
[閒聊] 遊戲王TCG 又出現印刷失誤18
[討論] 高速婆婆打得贏宿儺嗎18
[閒聊] 純論漫畫 咒術算什麼水準17
[閒聊] 東離劍遊紀 4 今日首播17
[閒聊] 水星領航員 ARIA放送開始20周年記念日22
[糞作] 百姓貴族S2 0122
Re: [閒聊] 殺害你親友的人被法律保護著 你會怎麼做?23
[討論] 漫畫單行本封面的無償問題被揭露22
[蔚藍]是她吃掉的96
[閒聊] mygo是在紅什麼30
[情報] 關於地球的運動 跨季連播 25集15
[閒聊] 繼母的形象該怎麼轉變才多元友善包容14
Re: [閒聊] 鋼彈UCE 阿克西斯篇劇情影片33
[問題] 青眼究極龍的攻擊力怎麼不是900013
[情報] 舞HiME 20周年紀念圖12
[24秋] 人外配種優先序是不是長期被壟斷?23
[問題] 認真問新刺客教條主角為啥不找忍者?