Re: [問題] 為啥暴雪這麼喜歡語音中文化啊
會質疑暴雪中文配音的人 大概都不打爐石
我已經不碰標準好多年
但是卡牌語音還是停留在我們的大腦裡面
塔斯丁狗 欸嘿嘿嘿嘿
戰場的語音也很棒
有鮑伯陪你打牌的沈浸感
我支持你 但千萬別說出去
就是雞蛋糕
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.121.140 (臺灣)
※ PTT 網址
→
死吧 蟲子
→
玩的不錯
→
你媽叫你去吃飯
推
你媽叫你去吃飯
推
你媽妳媽妳媽妳媽妳媽叫你去吃飯
推
結冰水
推
玩得不錯 我選擇死亡
→
只有我跟咬咬
→
你媽叫你去吃飯
→
介意我骰需嗎
推
大家都進來吧
推
我的魔法會撕裂你有夠經典
推
你媽叫我去吃飯
推
肚肚怪怪der
推
喂 孝廉ㄟ
→
大家都進來吧
→
我只服AFK的在地化版本
推
推文怎麼有聲音XD
推
塔斯丁狗膩
推
你媽長的像魚人
推
你媽長得像魚人
推
塔斯汀狗ㄏㄧㄡˋ
推
塔斯丁狗逆
推
校年A 哩嗯災向加洗老ㄉㄨㄚˇ哦
→
某哩咧跨啥小。 啊！射出去了。
推
辛多雷的農藥
推
我不喜歡玩遊戲
推
你媽長得像魚人
→
提一個：叫天天不應叫哥哥不林
推
你的靈魂會受難
推
塔斯丁狗
推
這種痛苦還要持續多久~~
推
我是誰 不關你的事
→
你是誰 就關我的事
→
你媽叫你去吃飯
推
聖光背叛了我
推
末日即將來臨
推
伊洛依滫鰲
推
聽到歡迎來到銀白聯賽 直接開誰
→
開睡
爆
首Po如果像是FH5那種 你忙著操縱車子所以沒空看字幕 所以有中文語音確實很方便 但暗黑需要劇情的地方也不會讓你忙的無暇看字幕 為啥這麼執著要出中文語音啊?![[問題] 為啥暴雪這麼喜歡語音中文化啊](https://img.youtube.com/vi/aDHIPajtGCA/mqdefault.jpg "[問題] 為啥暴雪這麼喜歡語音中文化啊")
73
講到暴雪台配，我就得出來講幾句話。 之前已經講過一次暴雪台配的東西了，直接在本版搜我的ID就可以找到 誠如許多版友所言，暴雪前期能在台灣打下基礎，全面中文化功不可沒，有些人以為自己 會英文，等於全台灣都會英文。但是，會英文是一回事，放鬆時想看英文是另一回事， 像我這種每天上班都在看外語的，放鬆時完全不想再看到英文，一看到感覺又在工作，4
只能說在台灣的字幕文化為主導輕視台灣配音員的後果，我自己也算偏好原配那種 但聽到有好的台配，也一樣是會給予讚揚的，甚至台配聽久了也會不習慣原配 更別說現在對岸發展自己的中配，很多遊戲的中文配音都是對岸腔非台灣腔了 能聽到道地的台配就該值得鼓勵，還記得20多年前玩牛蛙的杏林也瘋狂有中文版 不只是界面全中文，連語音都是有趣的台配，例如打密技會說"醫院的負責人是騙子"
86
[閒聊] 打一句有聲音的句子challenge深夜睡不著發廢文 輕鬆一點 沒有比爐石更適合這個挑戰的遊戲了吧 「我的魔法會撕裂你」 「我會獵殺你」 「玩得玩得玩得玩得不錯」24
[問題] 暴雪為什麼對配音這麼用心??最近跟風回鍋玩了幾把OW 聽著有點熟悉的配音 又讓我想起這問題 先不論遊戲好不好玩 是市場考量嗎??19
Re: [閒聊] 陸服 網易/暴雪網內互打中突然想問 簡體版本的客戶端也會在1/24合約到期後繼續更新嗎? 還是說簡體客戶端在10.0.5後就無法正常登入? 如果使用簡體版本的玩家無法正常登入其他伺服器 NGA上應該又會吵一波17
[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?台灣中文配音作品優秀就烏龍派出所 再來我以前打鬥陣特攻 我的遊戲人物語音就是台灣中文配音 聽過所有英雄講話 以及對打語氣等等 再來聽聽原版美國配音![[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?](https://img.youtube.com/vi/_XR6dsy7ATE/mqdefault.jpg "[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?")
10
[爐石] 森金禦盾大師(塔斯丁狗)在現在有多強以前爐石有一張塔斯丁狗 四費三攻五血 帶嘲諷 擋爆爐石一堆生物卡 直到對手抽到火球術才解掉 讓人不禁好奇 塔斯丁狗在現在的爐石環境還算強嗎？![[爐石] 森金禦盾大師(塔斯丁狗)在現在有多強](https://i.imgur.com/uc5vtrgb.jpg "[爐石] 森金禦盾大師(塔斯丁狗)在現在有多強")
6
Re: [問題] 台版LoR有中文配音的消息嗎？推 GA2006165027: 塔斯丁狗.我會獵殺你.我的魔法會撕裂你，退坑很久 05/05 17:42 → GA2006165027: 很多配音都還記得，有沒有中文化還是有差 05/05 17:42 借串問一下 所以說大家現在打LoR都聽得懂英文語音在講什麼嗎？ 很多人最有印象的可能是6
[閒聊] 暴雪484把賽納里奧瑪法理恩的語音改掉?安安 如題 暴雪484把賽納里奧瑪法理恩的語音改掉了? 當初賽納里奧的語音是唯一的英文語音 我覺得很特別4
Re: [閒聊] 微軟把暴雪的中配能力拿來用會怎樣?微軟中配一直都很強，不輸給暴雪 更重要的是微軟有做到在地化 一些當下的流行用語也會做進去遊戲裡面 像 世紀二的「嗨～肉腳，你們好啊」![Re: [閒聊] 微軟把暴雪的中配能力拿來用會怎樣?](https://img.youtube.com/vi/04Vr4bSlR1E/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 微軟把暴雪的中配能力拿來用會怎樣?")
4
Re: [閒聊] 剛玩爐石遇到燒線流亞服玩家不就分幾種人? 韓國和中文ID 喜歡燒線+按語音， 日本ID 會想很久 容易燒線 英文ID 猜猜樂 無法確定目標就是，掛獎勵軌跡的，隱分高點就不會遇到。
爆
[鳴潮] Ver2.0 予告特別通信 前瞻直播串![[鳴潮] Ver2.0 予告特別通信 前瞻直播串](https://img.youtube.com/vi/7O_-J7FZq6U/mqdefault.jpg "[鳴潮] Ver2.0 予告特別通信 前瞻直播串")
爆
[閒聊] 鳴潮是進化最快的遊戲嗎![[閒聊] 鳴潮是進化最快的遊戲嗎](https://i.imgur.com/74ZF36xb.jpeg "[閒聊] 鳴潮是進化最快的遊戲嗎")
77
Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺![Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺](https://img.youtube.com/vi/hTHB-iY8i3M/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺")
68
[閒聊] 黑白妹DLC全破心得![[閒聊] 黑白妹DLC全破心得](https://i.imgur.com/mlhgiDyb.jpg "[閒聊] 黑白妹DLC全破心得")
58
[等等] 2024年Steam使用者玩新作時間僅15%![[等等] 2024年Steam使用者玩新作時間僅15%](https://img3.gamemad.com/2024/12/21/xU8aUrYB.jpg "[等等] 2024年Steam使用者玩新作時間僅15%")
56
[問題] 假面騎士龍騎評價如何47
[閒聊] 會寫作的人都有什麼人格特質？48
[問題] 最近怎麼一堆人吹絕區上樓梯![[問題] 最近怎麼一堆人吹絕區上樓梯](https://i.imgur.com/ZYdQTLAb.jpeg "[問題] 最近怎麼一堆人吹絕區上樓梯")
47
[Vtub] のんちぃ live2D披露![[Vtub] のんちぃ live2D披露](https://i.ytimg.com/vi/DZ7XZEXpMno/maxresdefault.jpg?v=67614176 "[Vtub] のんちぃ live2D披露")
44
[閒聊] 拳上如果找羅傑 會想看他跟誰打36
[你齁] 星街的皮色在哪裡?![[你齁] 星街的皮色在哪裡?](https://i.meee.com.tw/pOSIsF6.png "[你齁] 星街的皮色在哪裡?")
41
[FGO] 對岸玩家詐騙500萬人民幣拿去抽百寶提媽![[FGO] 對岸玩家詐騙500萬人民幣拿去抽百寶提媽](https://i.imgur.com/JFeXnMEb.jpeg "[FGO] 對岸玩家詐騙500萬人民幣拿去抽百寶提媽")
37
[閒聊] 馬斯克買下Ubi會怎樣？61
[不EY] 黑神話 悟空 至少600萬人開掛？![[不EY] 黑神話 悟空 至少600萬人開掛？](https://i0.wp.com/xcornman.com/wp-content/uploads/2024/12/2024122055332948.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1 "[不EY] 黑神話 悟空 至少600萬人開掛？")
35
[閒聊] 葬送的芙莉蓮 下週以後開始休刊35
[鳴潮] 靠夭哩... 這不是單機遊戲嗎!![[鳴潮] 靠夭哩... 這不是單機遊戲嗎!](https://i.imgur.com/CQ20rWGb.jpeg "[鳴潮] 靠夭哩... 這不是單機遊戲嗎!")
35
[五等] 謝謝壞菇![[五等] 謝謝壞菇](https://i.imgur.com/0EdYa8bb.jpeg "[五等] 謝謝壞菇")
31
[不急] 沒錯，我是個玩黑白妹2也開CE的哥哥![[不急] 沒錯，我是個玩黑白妹2也開CE的哥哥](https://i.imgur.com/zCMqSdbb.png "[不急] 沒錯，我是個玩黑白妹2也開CE的哥哥")
32
[母雞] 外網評測母雞卡 1～3 集（有雷）![[母雞] 外網評測母雞卡 1～3 集（有雷）](https://i.imgur.com/w6a5n5Ub.gif "[母雞] 外網評測母雞卡 1～3 集（有雷）")
32
[PTCGP] 小火馬跟烈焰馬的選擇31
[閒聊] 漫威鯊魚是同性戀？![[閒聊] 漫威鯊魚是同性戀？](https://i.imgur.com/298edETb.jpeg "[閒聊] 漫威鯊魚是同性戀？")
31
[閒聊]求洽友分享PVC/模型/黏土人收藏,讓我朝聖![[閒聊]求洽友分享PVC/模型/黏土人收藏,讓我朝聖](https://i.imgur.com/ppi1d55b.jpeg "[閒聊]求洽友分享PVC/模型/黏土人收藏,讓我朝聖")
31
[死神]第三季最終集流出圖透(?)![[死神]第三季最終集流出圖透(?)](https://i.imgur.com/TNOXpV6b.jpeg "[死神]第三季最終集流出圖透(?)")
28
[閒聊] 安利美特做到沒味道是不是很厲害![[閒聊] 安利美特做到沒味道是不是很厲害](https://i.imgur.com/NF5Mye5b.jpeg "[閒聊] 安利美特做到沒味道是不是很厲害")
34
[閒聊] 巫師4法米通訪談：尊重所有的3代結局分支![[閒聊] 巫師4法米通訪談：尊重所有的3代結局分支](https://i.imgur.com/cB8dGIqb.png "[閒聊] 巫師4法米通訪談：尊重所有的3代結局分支")
29
[閒聊] 日幣在異世界很值錢![[閒聊] 日幣在異世界很值錢](https://i.imgur.com/v37JLucb.jpeg "[閒聊] 日幣在異世界很值錢")
26
[蔚藍] 哇幹 被莉央抱住了![[蔚藍] 哇幹 被莉央抱住了](https://i.imgur.com/nr1A2s6b.jpeg "[蔚藍] 哇幹 被莉央抱住了")
爆
[閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺![[閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺](https://i.imgur.com/IuOFAwVb.jpeg "[閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺")
27
[蔚藍] 跟莉央抱抱![[蔚藍] 跟莉央抱抱](https://pbs.twimg.com/media/GfRKxnbbUAAfysp.jpg "[蔚藍] 跟莉央抱抱")
22
[鳴潮] 2.0版本中國地區的線下聯動![[鳴潮] 2.0版本中國地區的線下聯動](https://i.imgur.com/NsyM8kxb.jpeg "[鳴潮] 2.0版本中國地區的線下聯動")