Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎?
:
: 但我總覺得台灣配音很少成熟渾厚的聲線
: 常常看到一些50歲以上的沉穩大叔角色
: 聲音卻是20歲年輕人,或者20歲年輕人壓嗓子裝沙啞
:
:
台配明明就有成熟渾厚的聲線==
只是可能現在退休或半退休了
像是香伯,香伯的本嗓也是超讚的,高低音都能配,真的超喜歡他。
還有曹冀魯,皮諾可這個電死==
魯蛋叔叔的黑傑克魅力不輸日配的大塚明夫,都很棒就是了==
台配就且看且珍惜,台灣之前太不重視這個產業了,斷層很嚴重,現在好一點,但還是沒到真的很重視==
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.111.180 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1662899857.A.4A7
推
橘子的台配我直接硬 日配就還好==
美秀姐聲音很甜啊==
※ 編輯: mizuarashi (114.35.111.180 臺灣), 09/11/2022 20:49:48
推
台配阿兩超神
推
魯蛋叔叔我一直覺得他算中高音欸XD
好吧ˊ_ˋ
※ 編輯: mizuarashi (114.35.111.180 臺灣), 09/11/2022 21:56:19
推
大叔聲線我很喜歡夏治世老師
我也喜歡^_^
※ 編輯: mizuarashi (114.35.111.180 臺灣), 09/11/2022 22:54:12→
前段時間電視常播柯南電影版 聽到平次或基德是由魯
→
蛋叔叔配音的幾部 忍不住覺得真的很辛苦捏
6
我還記得小時候在衛視中文台看七龍珠的時候,那時還沒有日配原版的概念,所以聽起來 還算覺得不錯,雖然有時候聽到打鬥喊招式的時候會覺得尷尬,但至少那時候沒比較沒傷 害 可是自從聽過原始日配版本以後,我發現龍珠的台配還是有一些問題,像是情緒上跟喊招 時有一點是讀稿的感覺,魄力輸日配很多爆
首Po我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感6
好奇為什麼現在的電視 除了動漫有配音 韓劇跟港片都是有配音的 好萊塢跟日劇(現在)沒什麼配音 而且都有字幕4
聽過日配之後就回不去了 主要是覺得日配聲線很豐富 也都能契合角色 台灣配音有很厲害的 像鬼滅善逸就完全能跟日配媲美6
動漫愛好者的圈子裡肯定大多覺得日文獨尊吧 但我覺得能夠聽中文多好,省下看字幕的注意力多棒 而且一堆配飯的卡通要你換日文,還不少人會說不習慣,不如說烘焙王、烏龍派出所、我們 這一家 因為那些中配已經經典到深入人心了1
那韓國動畫用中配大家可以嗎 蠻有意思的 找的都是專業聲優 不是隨便拉路人來配 --1
我朋友有啊 我朋友 日本動畫漫畫看多了之後 覺得日本妹子好像都比較好 人前大和撫子 人後色色女子 從8歲到80歲都是正妹1
其實現在很多聲優年紀都很大阿 魯蛋叔 58歲 劉傑 62歲 星爆氣流斬的宋昱聰也39了 反倒是常常配渾厚低沉角色的陳幼文6
說真的,原作是什麼語言,就聽什麼語言, 這是再正常也不過的事,說「迷思」,有點 太沉重了。 而台灣的中配(欸現在要都要講「台配」對 不對?),日本的吹替,以及其它因地制宜
爆
[閒聊] 曾經很喜歡但現在覺得可惜的藝人曾經我非常喜歡朴有天 在東方神起的時候就覺得他很有才華 當然五個人我都很喜歡 但若要說本命的話絕對是朴有天 後來離開了東方神起後當時真的超級難過爆
[問卦] 喜歡郭台銘的+1! 我很喜歡他!你們喜歡郭台銘嗎? 我覺得他是最適合處理現在台灣問題的人選! 有國際觀,也有談判能力,處事務實,判斷能力也好。 然後他對台灣老百姓也有愛心。 因為這樣,我很喜歡他!86
[心情] 「謝謝妳,未來我也會繼續對妳好的」我跟學妹是在社團認識的 因為他長得很漂亮,所以身邊的追求者從來都沒有間斷過 但也不知道是不是因為標準高的關係,所以到現在他都還是母胎單身 反觀我,只是個小宅… 即使喜歡她,也不敢說出口,生怕我們之間最後連朋友都做不成80
Re: [求助] 男友不喜歡我的長相(補後續)來補充後續故事(文長慎入) 分手之後我為了排解寂寞,開始玩一些交友軟體 一開始只是聊聊天,順便看看有沒有什麼有興趣的對象 但可能因為有一年半以上都是處於性慾不滿足的狀態,一不小心就開始了約砲(不接受的 人也不要砲我啦,就個人接受度而已)10
[問題] 黑傑克跟皮諾可真的有電死過人嗎?怪醫黑傑克遇到一些病人治不好或者覺得沒救時會吩咐皮諾可直接電死 可是黑傑克本質上還是醫生 雖然常常收高額醫療費 還老是一毛都不能少 但黑傑克卻對窮人或小孩網開一面 不收錢外還治到好 反觀「電死」 或許只是嘴巴說說而已10
[閒聊] 薑餅人王國x台灣配音員的心聲開頭就演藝一段日配跟台配,同一個人配音卻是兩樣情,說實在我也是常常覺得外文比較香 的人,但台灣聲優其實真的很強,早期有些動畫配音都是一人分飾多角,其實聲線轉換也是 不輸日配的,但無奈在台灣好像不是很被重視 總覺得這影片看到台配的無奈,但也看他出來他們對於配音的熱忱,也希望台灣的聲優發展 可以越來越好!薑餅人中配已經實裝了,現在玩遊戲已經可以下載聽到中文配音了,經由這8
[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭?台灣改編版的配音啦 雖然也沒有一般版的台配就是 我知道有些人會覺得改編不倫不類 但這兩部的台配真的是很有魔性 YT跳出來都會看完
爆
[Vtub] A醬要離職了爆
[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列爆
[閒聊]爆
[Holo] 感謝A醬爆
[活俠] 淺談小師妹&瑞笙 決戰心態分析爆
[閒聊] 被說兔田以下會很屈辱嗎?97
[推投] 法環DLC 尾王設計有沒有問題爆
[閒聊] 法環叫骨灰的是大多數吧?80
[活俠] 雞腿俠劇情被砍好多95
[閒聊] 板友都如何對抗過敏性鼻炎?76
[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)67
[閒聊] 聲優是不是越來越免洗? 隨角色隕落71
[塗鴉] 活俠傳-郁竹267
[閒聊] 米哈遊今天心裡在想什麼?66
[閒聊] 電競比賽打到一半遇到電力問題怎辦66
[活俠] 哪個配角戲份少,但讓你對他很深刻的?58
[閒聊] 人老真的會懶得碰遊戲嗎61
[閒聊] ニコニコ洩漏的有 員工名單/社長的駕照55
[法環] 花園鰻竟然…53
[FGO] 新五星-阿曇磯良52
[閒聊] 小小的可以嗎?53
[閒聊] 法環DLC有比黑魂1難嗎?49
[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期47
[閒聊] 絕區零主打一爽字你信嗎47
[閒聊] 要推坑女生手遊,推什麼比較好?43
[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎?44
[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹41
Re: [活俠] 瑞笙的原罪是小師妹嗎?65
[閒聊] 英高這次徹底跌落神壇了吧40
[Vtub] Iofi、Ollie今天B限直播懶人包