[問卦] 西方的"龍" 到底是啥麼形象?
各位鄉民新年快樂~
說到 東方的龍 通常腦海中浮現的就是代表皇帝 大權在握的飛龍
西方的龍 到底是啥麼形象呢?
是 尼斯湖水怪?
還是 大隻的蛇?
還是 侏儸紀公園裡面的恐龍?
NBA的雷霸龍?
謝謝前輩~
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.172.103 (臺灣)
※ PTT 網址
→
+ln
推
炎殺黑龍波
→
樓下
→
我的懶叫的樣子
推
噴火守財寶的那種
→
會飛的邪物
→
ad&d那種的吧,各種屬性顏色,會魔法還很
推
龍媽家的龍
→
長壽。
推
火燄末日那種
→
Dracarys
推
都肥肥的~ 是邪惡的代表~
→
勇者鬥惡龍
→
有翅膀的
推
雄火龍那種
→
翅膀 噴火 四腳
→
魔物獵人那種
→
就是拿著邪惡的怪物
→
亞洲龍有一種霸權或者是獨裁者象徵
→
東西方都是不好的生物
→
貓貓新年快樂
→
松鼠仔新年快樂
推
冰與火之歌。龍是你強不強的象徵
推
my大說的
→
反正記得日本的龍都會是女生形象
推
有翅膀會抓公主的那種
推
哈利波特裡面有很多種
推
馴龍高手沒牙那種形象吧
推
會噴火,還是厲害的火叫龍焰
爆
[閒聊] 東西方鳳凰東西方龍甚麼時候才會正確翻譯菲尼克斯 西方不死鳥 裕火重生 形象如鷹 鳳凰 東方祥瑞 五彩羽毛 形象似雞 dragon西方飛龍 四足有翼 形象蜥蜴 龍 東方神獸 騰雲駕霧 形象似蛇 鳳凰跟跟菲尼克斯 龍與dragon 明明都是不一樣的生物35
Re: [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻?其實事實可能是相反的,並不是 dragon 在漢字翻譯成龍,相反,是 先有了東方的龍,然後 dragon 才是龍這個東方概念的翻譯。 首先 dragon 這個詞語,在英語中存在並不是真的很久,最早出現的 紀錄是在十三世紀,而這個字是從拉丁語來的。而拉丁語則是源自古 希臘語,但古希臘語那個詞的意義是「大條的蛇」,是真正存在於現9
[問題] 拉普拉斯是不是很鳥...在橘子群島篇+第二代遊戲的加持下 成為渡海象徵的這個 原本叫做乘龍 可以看出設計概念裡有尼斯湖水怪跟蛇頸龍的影子9
Re: [問題] 中國龍和西方龍 誰比較厲害??並沒有 中國地區本身自古就有「龍」的概念存在 北方的龍形象大抵是以蛇為基底 南方的龍形象則是以鱷魚(通說是揚子江鱷)為基底 要說南北龍型有什麼共通點,就是都具有鱗片8
Re: [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻?為了體現中國龍的尊爵不凡,應該取一個新名字和西方的蜥蜴做區別。 中國的龍外型像大蛇,可以化為人形,能呼風喚雨,又是帝王的象徵。我剛好想到一個名詞 來代表這種神獸,變形蛇王。這四個字完整體現了中國龍的形象。 一律支持中國龍正名為變形蛇王。 --6
Re: [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻?雖然現在東方龍和西方龍的形象差很多,但在最早的時候,很可能還真的是類似的東西 兩者其實都是指某種巨大的蟒蛇,水蛇之類 中國自不必說,起源自伏羲女媧時期的蛇圖騰崇拜,而後被黃帝炎帝兩個部落繼承演化 就像排灣族和魯凱族把百步蛇視為祖靈的象徵一樣 而後多了鹿角魚鱗鷹爪變成現在龍的形象,一來可能是氏族融合的結果,X
[問題] 中國龍和西方龍 誰比較厲害??中國龍呈蛇形狀 然後可以招喚雷電 呼風喚雨 中國龍往往是祥瑞的象徵 是喜兆 西方龍則往往被視為邪惡的 以魔戒精靈寶鑽為例 大魔王魔苟斯創造了史上最大的龍安卡拉岡 其體型比整個山脈還巨大 噴出的火焰除了魔戒外任何東西都能被摧毀4
Re: [閒聊] 關於魚魚果實與龍我覺得應該要分成東方和西方來看 西方的龍 好像都偏向 蜥蜴那種類型的龍3
[問卦] 神鬼傳奇3的秦始皇為什麼是西方龍的形象 正常不應該是東方龍嗎 這完全是不同的概念 西方龍是邪惡的象徵 會飛的蜥蜴 東方龍是有神格的靈獸 那欸安捏 --1
Re: [閒聊] 東西方鳳凰東西方龍甚麼時候才會正確翻譯西方也有蛇形象的龍啊 《聖經 (和合本)/民數記·第二十一章》 6.於是耶和華使火蛇進入百姓中間、蛇就咬他們、以色列人中死了許多。 7.百姓到摩西那裏說、我們怨讟耶和華和你、有罪了、求你禱告耶和華、叫這些蛇離開我 們.於是摩西爲百姓禱告。
67
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨?43
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz43
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人45
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打34
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看?35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜?34
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?31
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??30
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了55
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都19
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?29
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家?17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差18
[問卦] 滷味是怎麼取代關東煮的?26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎?26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感15
[問卦] 為什麼8+9都瘦瘦吃不胖的八卦?14
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到807
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎!72
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢14
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?10
[問卦] 統神不是賺很多嗎 不至於賠不起50萬吧28
[問卦] Rose是怎麼逆襲成為Blackpink最紅8
[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人?23
[問卦] 穿這樣見網友可以嗎?(圖)79
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)