[問卦] 「想妍妍」要怎麼翻譯比較好?
安安
餓死抬頭啦
外國朋友不知道從哪看到一串Line對話
請教我「想妍妍」 這句英文意思是啥?
以及翻成台語要怎麼說?
會比較愛呆丸~~
我頓時一臉尷尬!
哪位噁心豬八戒胎哥鬼?
這麼低勾啊?
求各路大神翻譯!
急~在線等!
https://i.imgur.com/yNawgDb.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.221.73 (臺灣)
※ PTT 網址
→
咩
噓
滅修甘謨
推
懶叫癢
推
嘔嘔嘔嘔嘔
推
咩
推
男版200%
→
May show gan more
推
白話文就是:我想幹妳
推
鳥癢癢
噓
FUCC U
推
想色色
→
Creampie
→
miss you girl
推
議員.出口就抹黑,工作中把妹,上節目拉勒
推
show me boobs and pussy
→
費盡心思找假料抹黑人,是想當司法院長?
推
咩修??
推
咩
→
創造宇宙繼起之生命
推
咩
推
想幹顏射
→
可能是疊字法
推
約嗎
→
小平癢
推
想交流交流
推
want to DPP (V.)
推
I’m so horny
→
硬了
→
想愛愛
推
名所願望 :3
→
WANNA MAKE LOVE?
推
這種噁男在想什麼還不清楚
推
就懶覺癢想打炮啦 幹 種小平有夠沒種的 趕私
→
訊不敢承認
噓
加上政治立場 八卦說的台女個性 也支持了
推
滅咻肝某
推
cum4K
推
DPPer
推
來修桿
→
火山要爆發了
→
Wana fuck?
推
wanna run?
推
好噁心
推
想妍色
→
真好笑 把妹失敗又不是貪污犯法
→
這下好了 蝦七下種
→
dpp can help
→
ㄇ修幹謀
→
問柴犬
噓
勇敢一點 把X打出來
推
妹修竿可否?
推
可以放進去一點點嗎
推
平叔的翻譯:I wanna fxck her
→
癢了
推
妊娠させたい
推
想瑟瑟
推
想妍射
推
不可以色色
推
滅休肝某
→
想抽插吧。
推
印度阿平:想妍射
→
想跟妍妍桌i可以嗎
→
少一個字"插"
推
藍教癢癢
推
馬的色胚有夠噁爛
推
丟臉丟到全世界都知道用雞雞思考的噁
→
男,真的快笑死:)
推
雞雞癢
→
thanks for president Tsai.
→
社安網2.0
推
不可以色色
→
想捉i
推
想連結
→
這種人就是蠢,自己有噁心還要搞別人的
→
恐怖情人
推
Wanna fuck?
78
[問卦] 外國朋友問我”死忠”是什麼,怎麼答?安安我肥宅啦 前幾天跟外國朋友蕉流 本肥心血來潮跟他介紹Ptt 還跟他講八卦板在哪裡,讓他體驗台灣版的戳仔(troll)是什麼樣子 結果剛剛歪果朋友問我,常常在八卦看到死忠的字眼,到底是什麼意思?52
[問卦] 要怎麼用英文說「綠能,你不能」有個網路認識的外國朋友在初學 他就跟我提到最近有時會看到 「綠能,你不能」 就問我什麼意思 我就突然卡住41
[閒聊] ロードローラーだ!!怎麼翻譯比較神?知名神級成句 ロードローラーだ! 台灣翻譯翻成「看我的壓路機」 因為語尾是平聲 氣勢整個弱掉 要重現dio氣勢磅礡的吶喊的話 這句要怎麼呈現最好? --26
[問卦] 別人的小孩死不完翻成英語怎講? 0,0?安安安~~各位鄉民好,我yo弟啦 4這樣啦 剛剛早上有朋友問我啦 講到一句話是"別人的小孩死不完" 他問我說這句話翻成英語怎講@@?19
[問卦] 「把恁爸當成肖ㄟ」英文怎麼說?是這樣子 我有個外國朋友突然問我 「把恁爸當成肖ㄟ」這句台語的英文 請問「把恁爸當成肖ㄟ」怎麼翻譯才對味? 有人知道嗎?16
[問卦] 一白遮三醜要怎麼翻譯啊?安安乳提 被考倒ㄌ辣! 理組小妹不懂英文翻譯 怎麼翻才能信達雅+傳神… 「一白遮三醜」13
[問卦] horny 要怎麼翻比較好?常常看到 horny 這個英文單字 查了一下估狗翻譯 翻成 角質 怎麼大家那麼喜歡角質啊? 有沒有 horny 要怎麼翻比較好 的八卦?12
[問卦] 超派甲的英文要怎麼說?如題 超派~ 超派甲! 台語的話是在說超難吃的意思 那麼10
[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯?阿肥的外國朋友明天要搭類火車到花蓮 請問要怎麼跟外國人解釋什麼是「類火車」? 他們如何才能理解類火車的原理? 急!在線等^_^ --6
[問卦] 迴旋鏢的英文要怎麼翻譯啊如題 我有一個朋友,最近他在跟外國朋友展示這門活覺的時候不小心打到他老爸,大家在那邊 笑說UCCU. 但有人知道迴旋鏢要怎麼翻譯嗎?外國人似乎很少見到這種絕活的樣子☺ --
90
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打爆
[問卦] 認真文 聽說明天就要起訴了77
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)67
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢51
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水!?32
[問卦]館長評論統蹦:價碼早就談好了 演的啦43
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???爆
[問卦] 為什麼身份證拿出來國家會滅亡?32
[問卦] 房價這波要跌十趴?甘安捏?31
[問卦] 看過夢幻遊戲都幾歲了??93
[問卦] 新北耶誕城是不是退燒了???28
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家?69
[問卦] threads上面因為建中放女學生立牌吵翻了24
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感55
[問卦] threads:高雄有魷魚遊戲根本首都24
[問卦] yoasobi的ikura也變得太可愛了吧24
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧6
[問卦] 鍇睿發聲明了69
Re: [新聞] 民眾黨版財劃法遭藍營丟包 黃國昌喊可接23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸?17
[問卦] 筆電用八年了,還可以再戰多久?15
Re: [新聞] 副署權是制衡總統 不是制衡立法院 學者:19
[問卦] 低頭是拳擊的必勝法嗎?18
[問卦] 滷味是怎麼取代關東煮的?26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎?37
[問卦] 小鍾:請統粉不要公布我的個資14
[問卦] 台中怎麼一堆人去撞 行人庇護島16
[問卦] 驚!豬油不飽合脂肪有44%22
[問卦] 大安國小是天龍小學嗎