[問卦] 如何第一時間知道火箭掛載物
剛剛飛越南上空
簡訊中文寫衛星
英文寫missile
院長說的是飛彈
鄉民説是火箭 看上面掛啥
請問各位軍事國防宅哥
有什麼方式可以辨識
上面掛載物是 衛星 還是 彈頭
一般來說判斷要多久時間
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.58.20 (臺灣)
※ PTT 網址
→
其實不知道
推
等日本
→
看軌道猜吧
推
有效載荷
推
人家有公布… 看(電子)布告欄
→
都會先講的
→
看日本有沒有報
推
等我們確認一下劇本，一切以賴導說法為
→
主
→
非武器攻擊會提前通報
推
長度有差吧
推
對岸有先公布啊 又不是沒講
→
你沒有事先公告，你射一個大的上去看看~
推
南部上空啦
→
雷達抓到後 看彈道計算
→
這時候發這簡訊什麼目的誰不清楚的?
推
黨說了算
→
我只信日本說得
→
雷達後面都有大型電腦運算
→
衛星發射 這全球都要先排好上通報的
→
伊森韓特先通知國安局了
15
[問卦] missile翻譯成衛星嗎？是這樣的啦 剛剛手機狂響 說是有衛星飛越南部上空 然後簡訊還自以為很貼心的附上英文版本 但英文寫的是missile，稍稍查了一下![[問卦] missile翻譯成衛星嗎？](https://i.imgur.com/AqMQlOOb.jpg "[問卦] missile翻譯成衛星嗎？")
10
[閒聊] 是飛彈還是衛星中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。 但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware. missile 跟衛星一樣嗎？ 還是也可以代稱衛星？ --![[閒聊] 是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/jgLUEdkb.jpg "[閒聊] 是飛彈還是衛星")
5
[抱怨] 中英文資訊落差中文說衛星 衛星需要用火箭推進 英文寫missile 是想讓外媒或老美注意到嗎........ （攤手
[討論] 政府是沒有翻譯人才嗎?中翻英是有很難嗎? 怎麼讓我這只有高中程度的英文看不懂? 查GPT翻譯挺正常的，民進黨翻譯就怪怪的? 問："發射衛星已飛越台灣上空"應該怎麼翻譯? GPT：![[討論] 政府是沒有翻譯人才嗎?](https://i.imgur.com/GF02vbmb.jpg "[討論] 政府是沒有翻譯人才嗎?")
4
[問卦] missile launch detectedmissile launch detected 你各位注意 火箭或衛星發射升空被偵測到 火箭搭載的彈頭可以是一般彈頭或核彈頭 衛星的話就...3
[問卦] Missile 的中文叫衛星？人造衛星的英文不是Satellite嗎 怎麼剛剛有一則訊息 中文寫叫做衛星 英文寫叫做Missile 有卦嗎 --
[討論] 15:04發射且已通過,15:17才講?欸不是 這個國家級簡訊要吐槽的點不少 1.中文寫阿共發射衛星，英文卻寫Missile？衛星和飛彈有差吧？ 2. 15:04剛發射，你國防部馬上就看出來是衛星？是事先取得情報要發射衛星，還是你國防部眼力超好看出來是一顆在飛的衛星？ 3. 15：04發射，而且已經越過台灣上空，那你15：17才通知，意義為何？2
Re: [問卦] missile 的中文現在是衛星嗎？其實missiles 中文翻譯成火箭會比較適合 飛彈在老共那裡叫火箭軍 火箭 看載籌是什麼 是爆裂物 就是我們說的飛彈 裝核彈頭的 就是核彈 裡面裝衛星的 就是一般火箭1
[討論] 英文版寫飛彈飛越台灣上空為什麼中文跟英文對不起來 英文寫飛彈飛越台灣上空 中文寫衛星掉落在越南 所以是飛彈過來了嗎？ ----![[討論] 英文版寫飛彈飛越台灣上空](https://i.imgur.com/hNnF6ABb.jpg "[討論] 英文版寫飛彈飛越台灣上空")
[討論] 是飛彈還是衛星如題，英文寫missile 但中文寫衛星，兩個差的可多了吧…希望趕快出來說明啊啊啊啊 --
爆
[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應![[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應](https://i.imgur.com/SNgTEScb.jpg "[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應")
爆
[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭![[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭](https://img.youtube.com/vi/kL_5AqEf04g/mqdefault.jpg "[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭")
爆
[問卦] 年薪百萬，到底有多爽阿= =.....?![[問卦] 年薪百萬，到底有多爽阿= =.....?](https://i.imgur.com/PR4YuiJb.jpeg "[問卦] 年薪百萬，到底有多爽阿= =.....?")
28
[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼？21
[問卦] 馬斯克：5年內AI會超越全人類智慧的總和![[問卦] 馬斯克：5年內AI會超越全人類智慧的總和](https://i.imgur.com/rlOLKZVb.jpeg "[問卦] 馬斯克：5年內AI會超越全人類智慧的總和")
22
[問卦] 美星巴克時薪21美元罷工34
[問卦] 軍師聯盟 好看嗎19
[問卦] 為什麼統神可以那麼神,是認真支持嗎?35
[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？![[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？](https://i.imgur.com/rN2cZc7b.jpg "[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？")
6
Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人14
[問卦] 徐克新電影射鵰英雄傳出了耶?![[問卦] 徐克新電影射鵰英雄傳出了耶?](https://img.youtube.com/vi/YLS3scNbyfk/mqdefault.jpg "[問卦] 徐克新電影射鵰英雄傳出了耶?")
爆
[問卦] 抽獎又作弊？![[問卦] 抽獎又作弊？](https://i.imgur.com/T6cc2JWb.jpeg "[問卦] 抽獎又作弊？")
12
[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧![[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧](https://cdn2.ettoday.net/images/7449/e7449154.jpg "[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧")
11
[問卦] KPOP 都長一樣，到底在聽什麼?24
[問卦] 來台南玩有點失望正常嗎？13
[問卦] 麥當勞轉台資後差在哪阿？![[問卦] 麥當勞轉台資後差在哪阿？](https://i.imgur.com/uS3Q4Cpb.jpeg "[問卦] 麥當勞轉台資後差在哪阿？")
12
[問卦] 貓貓烤焦了怎麼辦？13
[問卦] 館長：統神直播鏡頭怎麼都那麼糊11
[問卦] 臺灣自製棒球遊戲有搞頭嗎？![[問卦] 臺灣自製棒球遊戲有搞頭嗎？](https://img.youtube.com/vi/xSebkFznmpE/mqdefault.jpg "[問卦] 臺灣自製棒球遊戲有搞頭嗎？")
24
[問卦] 拳上館長打誰流量會最高37
[問卦] 0.3克拉卡地亞鑽戒vs1克拉銀樓鑽戒 都幾?10
[問卦] 靠北, 俄羅斯開始用一般的皮卡衝鋒???![[問卦] 靠北, 俄羅斯開始用一般的皮卡衝鋒???](https://i.imgur.com/8rjJddPb.gif "[問卦] 靠北, 俄羅斯開始用一般的皮卡衝鋒???")
爆
[問卦] 51個人只到了47個人怎麼辦?11
[問卦] 靠北喔雨下爽了嗎18
[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的![[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的](https://i.imgur.com/D6RovPZb.jpeg "[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的")
14
[問卦] 台灣都要滅亡了 還在魷魚遊戲哦![[問卦] 台灣都要滅亡了 還在魷魚遊戲哦](https://i.imgur.com/726v0tpb.jpeg "[問卦] 台灣都要滅亡了 還在魷魚遊戲哦")
10
[問卦] WPS OFFICE 到底好不好用啊?9
[問卦] Sean很久沒來台灣了9
[問卦] 公司投票少四個人 是被暴力打到住院5
[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?![[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?](https://img.youtube.com/vi/0pmSeFB7-pQ/mqdefault.jpg "[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?")
![[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼？](https://i.imgur.com/1A4uNE0b.jpeg118.232.105.32 "[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼？")
![Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人](https://i.imgur.com/lTV3v30b.jpeg223.139.178.201 "Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人")
![[問卦] 51個人只到了47個人怎麼辦?](https://i.imgur.com/zq52lvCb.jpeg223.139.178.201 "[問卦] 51個人只到了47個人怎麼辦?")
![[問卦] 公司投票少四個人 是被暴力打到住院](https://i.imgur.com/ntRy7VSb.jpeg223.139.178.201 "[問卦] 公司投票少四個人 是被暴力打到住院")