[問卦] 台灣菜英文是不是丟人現眼？
https://udn.com/news/story/6809/7696514
2024年了，台灣宛如一群原始猴子第一次看到衛星一樣
對沒經過台灣本島上空的衛星大發國家警報
更丟臉的是國家單位還把衛星英文寫Misssle
台灣的菜英文是不是很丟人現眼，現在全世界都在看笑話？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.81.75 (臺灣)
※ PTT 網址
→
菜ee
→
菜英文有夠爛
→
掰
噓
88
推
菜英文丟臉全世界
推
說個笑話：蔡英文
噓
888
推
這叫上架台灣
推
爛政府
噓
確實 像你發的文連Missile都拼錯 :)
→
台灣就菜英文 不要太不滿 在那叫什麼
63
[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看一級國家警報繁體字寫的是衛星，但英文寫的是飛彈…最後是？ 另一個神奇的點是現在選擇射出的原因是？之前飛彈無害選前5天又想到發警報？有沒有紅綠在演戲恐嚇台灣人的味道？最後！習近平小熊維尼去吃屎自證綠腦說誰不敢罵什麼！ ----- Sent from JPTT on my iPhone --34
[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星？如題 Missile n. 名詞 ‧ 導彈 ‧ 投射物,飛彈15
[問卦] missile翻譯成衛星嗎？是這樣的啦 剛剛手機狂響 說是有衛星飛越南部上空 然後簡訊還自以為很貼心的附上英文版本 但英文寫的是missile，稍稍查了一下![[問卦] missile翻譯成衛星嗎？](https://i.imgur.com/AqMQlOOb.jpg "[問卦] missile翻譯成衛星嗎？")
12
[問卦] 全世界會笑我們菜英文嗎國家級警報的英文竟然搞錯 衛星還發警報 然後還寫成恐怖的飛彈 全世界會笑我們菜英文嗎 --![[問卦] 全世界會笑我們菜英文嗎](https://i.imgur.com/J6c6idwb.jpg "[問卦] 全世界會笑我們菜英文嗎")
10
[閒聊] 是飛彈還是衛星中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。 但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware. missile 跟衛星一樣嗎？ 還是也可以代稱衛星？ --![[閒聊] 是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/jgLUEdkb.jpg "[閒聊] 是飛彈還是衛星")
8
[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?安安啊 衛星飛過台灣上空 根據剛剛收到的警報翻譯成英文是 Missile flyover Taiwan airspace 可是我查了一下7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報，公司的老外同事整個跳起來，我們想說衛星而已，他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星？？？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.![[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”](https://i.imgur.com/HKCr35eb.jpg "[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”")
6
Re: [新聞] 快訊／國防部發布防空警報 偵獲中國衛星請問衛星的英文是怎麼翻譯成Missile的？ 中文跟英文到底哪個是真的？ 到底是菜英文還是？ 有卦？![Re: [新聞] 快訊／國防部發布防空警報 偵獲中國衛星](https://i.imgur.com/eLqqka2b.jpg "Re: [新聞] 快訊／國防部發布防空警報 偵獲中國衛星")
2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊![[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/Vs3rbFGb.jpg "[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星")
[黑特] 菜英文執政了八年，結果公務人員英文這麼菜！ 衛星火箭可以翻譯成Missile，Rocket啦幹！ 行政院哪時候要修理菜英文？ --
![[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看](https://i.imgur.com/xjcnHVRb.png111.252.146.198 "[討論] 到底是飛彈還是衛星猜猜看")
![[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星？](https://i.imgur.com/uouVo25b.jpg123.193.249.188 "[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星？")
![[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?](https://i.imgur.com/FpP9Ib6b.jpg223.140.199.192 "[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?")
爆
[問卦] 建中校方：會對學生啟動輔導機制 矯正錯誤行為![[問卦] 建中校方：會對學生啟動輔導機制 矯正錯誤行為](https://i.imgur.com/i2fY3gGb.jpg "[問卦] 建中校方：會對學生啟動輔導機制 矯正錯誤行為")
爆
[問卦] 悲報 threads萬人投票結果抵制麥當勞僅9%![[問卦] 悲報 threads萬人投票結果抵制麥當勞僅9%](https://i.imgur.com/nJacg2db.jpeg "[問卦] 悲報 threads萬人投票結果抵制麥當勞僅9%")
爆
[問卦] 小弟我又自煮晚餐 自評85分![[問卦] 小弟我又自煮晚餐 自評85分](https://i.imgur.com/ZyDvvBUb.jpeg "[問卦] 小弟我又自煮晚餐 自評85分")
爆
[問卦] 所以他媽八八會館案件的林秉文呢？![[問卦] 所以他媽八八會館案件的林秉文呢？](https://i.imgur.com/YNJ5Eipb.jpeg "[問卦] 所以他媽八八會館案件的林秉文呢？")
爆
[問卦] 為何大家只怪麥當勞，卻不怪詐騙集團？![[問卦] 為何大家只怪麥當勞，卻不怪詐騙集團？](https://i.imgur.com/1y1gsvOb.jpeg "[問卦] 為何大家只怪麥當勞，卻不怪詐騙集團？")
39
[問卦] 雄中校長：我的目的是保護建中學生![[問卦] 雄中校長：我的目的是保護建中學生](https://i.imgur.com/b8XKwA9b.jpeg "[問卦] 雄中校長：我的目的是保護建中學生")
爆
[問卦] 天下第一撿角被爆出一堆黑料怎麼辦？![[問卦] 天下第一撿角被爆出一堆黑料怎麼辦？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 天下第一撿角被爆出一堆黑料怎麼辦？")
77
[問卦] 高鐵進高雄火車站的意義在哪？74
[問卦] 台灣為何走回思想審查的老路？![[問卦] 台灣為何走回思想審查的老路？](https://i.imgur.com/KAZWL9Xb.jpeg "[問卦] 台灣為何走回思想審查的老路？")
爆
[問卦] 性侵的人沒事 吃麥當勞的人被肉搜公審?![[問卦] 性侵的人沒事 吃麥當勞的人被肉搜公審?](https://i.imgur.com/ZB195Qyb.jpg "[問卦] 性侵的人沒事 吃麥當勞的人被肉搜公審?")
68
[問卦] threads：今晚九點請建中生吃麥克雞塊![[問卦] threads：今晚九點請建中生吃麥克雞塊](https://i.imgur.com/uRQ9tAsb.jpeg "[問卦] threads：今晚九點請建中生吃麥克雞塊")
61
[問卦] 建中道歉 南一中道歉 雄中跪了 下一個是![[問卦] 建中道歉 南一中道歉 雄中跪了 下一個是](https://i.imgur.com/hhssXjFb.jpeg "[問卦] 建中道歉 南一中道歉 雄中跪了 下一個是")
52
[問卦] 八炯影片下集懶人包![[問卦] 八炯影片下集懶人包](https://i.imgur.com/B3Rd66Pb.jpeg "[問卦] 八炯影片下集懶人包")
爆
[問卦] 為什麼暖市拿了七百多億還要出來哭夭？![[問卦] 為什麼暖市拿了七百多億還要出來哭夭？](https://i.imgur.com/21lSeOtb.jpeg "[問卦] 為什麼暖市拿了七百多億還要出來哭夭？")
24
[爆卦] 林智群：找男友、老公找附中的比較好![[爆卦] 林智群：找男友、老公找附中的比較好](https://i.imgur.com/h6DZgJNb.jpeg "[爆卦] 林智群：找男友、老公找附中的比較好")
49
[問卦] 掉下來惹==![[問卦] 掉下來惹==](https://i.imgur.com/2ucJCjtb.jpeg "[問卦] 掉下來惹==")
50
Re: [新聞] 快訊／柯文哲交保北檢提抗告！高院「明早![Re: [新聞] 快訊／柯文哲交保北檢提抗告！高院「明早](https://i.imgur.com/LDzsJ2gb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲交保北檢提抗告！高院「明早")
爆
[問卦] 南一中學生會聲明稿：強烈譴責該同學![[問卦] 南一中學生會聲明稿：強烈譴責該同學](https://i.imgur.com/X4RiDIfb.jpeg "[問卦] 南一中學生會聲明稿：強烈譴責該同學")
48
[問卦] 麥當勞要怎麼做，大家才會原諒他？？？![[問卦] 麥當勞要怎麼做，大家才會原諒他？？？](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2024/08/09/20240809-105415_U19144_M977409_64e5.jpg?sw_OVTVyqI9t8oLMXvz95xFbs8viYbEu&itok=0WeTsV3Q "[問卦] 麥當勞要怎麼做，大家才會原諒他？？？")
61
[問卦] 驚！台灣昨天被詐騙金額6…6億！![[問卦] 驚！台灣昨天被詐騙金額6…6億！](https://i.imgur.com/PhX79aCb.jpeg "[問卦] 驚！台灣昨天被詐騙金額6…6億！")
48
[問卦] 有沒有APA Hotel的八卦![[問卦] 有沒有APA Hotel的八卦](https://i.meee.com.tw/vNChaed.jpg "[問卦] 有沒有APA Hotel的八卦")
46
[問卦] 曼谷晚上可以幹嘛？![[問卦] 曼谷晚上可以幹嘛？](https://i.imgur.com/ou5jL5Ob.jpeg "[問卦] 曼谷晚上可以幹嘛？")
44
Re: [問卦] 南一中學生會聲明稿：強烈譴責該同學![Re: [問卦] 南一中學生會聲明稿：強烈譴責該同學](https://i.imgur.com/6wqSqfKb.jpeg "Re: [問卦] 南一中學生會聲明稿：強烈譴責該同學")
爆
[問卦] 泰國人：台灣的魷魚遊戲氣球好鳥![[問卦] 泰國人：台灣的魷魚遊戲氣球好鳥](https://i.imgur.com/6jQbxhyb.jpeg "[問卦] 泰國人：台灣的魷魚遊戲氣球好鳥")
36
[問卦] 為什麼麥當勞抵制氣氛遠不如頂新32
[問卦] 要抵制妳家的事啊，台灣到底怎麼了？![[問卦] 要抵制妳家的事啊，台灣到底怎麼了？](https://i.imgur.com/xOiNarIb.jpeg "[問卦] 要抵制妳家的事啊，台灣到底怎麼了？")
36
[問卦] 北檢真的沒有洩密的可能！？![[問卦] 北檢真的沒有洩密的可能！？](https://cdn.ttv.com.tw/manasystem/FileData/News/e4378400-f210-4012-a5c8-15f052da5ea2.jpg "[問卦] 北檢真的沒有洩密的可能！？")
24
[問卦] 越來越看不起檢察官了![[問卦] 越來越看不起檢察官了](https://img.youtube.com/vi/m0tt2RNd-WA/mqdefault.jpg "[問卦] 越來越看不起檢察官了")
24
Re: [問卦] 八炯影片下集懶人包97
[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧？![[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧？](https://i.imgur.com/Pzyg9Aab.jpeg "[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧？")