[問卦] 善惡的彼岸

然而我們這些相反的人，已經張開眼睛和感知人類這種植物迄今是如何和在何處長得最精力旺盛的人，相信答案是相反的條件，即他的危險必須巨大的增加，他的創造能力和隱藏的力量(他的”精神)，必須發展到精湛，並且敢於承受長久的壓抑和強迫，他的生命意志必須增長到本能的權力意志：——我們相信殘忍、暴力、奴隸制度、在街道上的危險和心中的危險、秘密、斯多葛主義、魔鬼的藝術和所有種類的邪惡——即在人之中所有邪惡、糟糕、掠食者的、蛇的，於人類物種的提升之作用與和它們相反的東西一樣好：——我們只提這麼多甚至還不夠；而在任意情況我們發現，無論我們發言或沈默，我們處於現代思想和群眾喜好的另一個極端，或稱他們的對立面？我們”自由的精神”實際上不是最能言善道的精神又有何奇怪？我們不希望在任何方面與，精神能從何物解放，以及精神接下來會被帶往何處背道而馳？至於那個危險公式的意義，”善惡的彼岸”，我們至少要避免混亂，我們不同於”libres-penseurs”, ”liberi-pensator”, ”free-thinkers”或是任何”現代思想”的忠實
倡議者喜歡自封的稱號。我們曾經在許多精神的國土裡安家，或至少作客。曾經一次又一次的逃離陰鬱又舒適的角落，在那裡喜好和偏見、青春、起源、偶然的人和書、或甚至旅途的疲累，似乎都限制著我們。對依賴於潛藏榮耀、金錢、地位或感官的得意之中的誘惑充滿憎恨；甚至感恩困苦以及交替的疾病，因為他們每次都將我們從某種規則，以及它的”偏見”之中解放，感恩我們之中的神、魔鬼、羊、蟲，對錯誤感到好奇，做探尋殘酷的意義的探尋者，擁有對捉摸不定的東西不遲疑的手指，擁有應付最難以消化的東西的牙齒和腸胃，準備好面對任何需要智慧和準確感官的事務，準備好面對任何探險，出於過剩的”自由意志”，擁有前面和後面的心靈以深入它難以撬開的東西的最終意圖，擁有前景和背景直到沒有一雙腳能夠奔跑的盡頭，在燈光之下覆蓋隱藏自己，是佔用者，雖然我們像是繼承者和揮霍者，是從早到晚的安排者和搜集者，是我們的財富和塞得滿滿的抽屜的守財奴，在學習和遺忘上節約，在計畫上有創造性，有時自豪於範疇表，有時是空談家，有時即使在大白天也是工作的夜貓子；對，如果必要，甚至是稻草人——而這在今日是必要的，即是說，我們是對孤獨天生的、宣誓的、嫉妒的朋友，我們此身最深刻的午夜和正午的孤獨。那樣的人就是我們，我們自由的精神！而也許你們也是某些同類，你們正在到來的人？你們新哲學家？

——《善惡的彼岸》

--