PTT推薦

Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯

看板Gossiping標題Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯作者
noway
(null)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:3

※ 引述《RTX9090 (2032年卡王)》之銘言:
: 看NBA那幾個有名的歐洲球員賽後受訪場上吵到不行
: 聽一聽自己順暢用英語回答
: 字母哥 77 鉛筆 joker 斑馬
: 每個都是這樣
: 五個人五個國家東歐南歐西歐還有非洲來的
: 打棒球的亞洲球員去美國就要翻譯跟緊緊的
: 難道亞洲人真的天生弱雞嗎?連說話都輸

就文化民情不同 歐美觀念比較不怕犯錯

語言只是工具 可以達到溝通的目的即可

只有台灣人在那邊整天哎呀你這個發音不對文法有問題

跟老外講話搞得跟在考試一樣自己很緊張

真的常跟外國人相處就知道了啦

連母語人士自己文法都亂七八糟了

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.28.31 (臺灣)
PTT 網址

doggystyle 04/24 11:09

hsienchelu 04/24 11:13我美國學校老師直接給你說 台灣人水

hsienchelu 04/24 11:13平可

hsienchelu 04/24 11:13但是觀念落後 什麼都要對才能用 失敗