[爆卦]FB外國人google翻譯警報 內容竟變VOTE DPP
昨天在台灣的外國人也收到了衛星發射警報
但是因為翻譯問題 嚇到直接收拾行李箱
https://imgur.com/CoVUo50
今天在FB社群 [Foreigners in Taipei&Taiwan]中看到
有外國人稱 「使用google翻譯了警報的內容 竟然出現毫無關係的翻譯結果」
然後有人評論taiwan politic game understand?
不知道外國人有沒有驚嚇
我是驚嚇到了 外國人也這麼無聊
--
綠共不是叫假ㄉ
沒想到連GOOGLE都被民進黨操控真的太壞了
理解正確
笑死
不亂上車
國家機器好認真，哈哈哈哈
等等DPP會說自導自演 境外勢力介選
不覺得有翻譯錯誤 就這個意思啊
在台灣外國人fb社團吧
結果查出來是柯布林粉搞的XDDD
翻譯有誤嗎？
外國人真幽默
翻譯直接把訊息的真正意思翻出來了
那邊很多人抱歉 外國人薪水低稅率高
最會選舉的政黨根本不意外
快逃
google要被出征了
可以自己修改翻譯結果阿= =
Ai超越人類認知 100%理解
推文幾個智障26讓人以為是反串
讓世界看到台灣
翻譯正確
翻譯結果怎麼當下修???
翻譯正確XDDDDD
唬爛
不上車，不當沒水準的網軍
google不是美國的嗎 問美國爸爸阿
搞笑反串要註明 別讓塔綠斑笑我們造
不要亂上車，等等又說被認知作戰
真的是這樣嗎？
謠 這用瀏覽器F12都改得出來好嗎
我的google 怎麼就翻不出那麼精妙
的東西
再怎樣翻都不可能翻成這樣
不上車就不會翻車
這翻譯才準確好嗎，直接翻出其中的含意
反串吧，假的
你不註明一律視為塔綠斑反串
造謠劣退水桶掰掰
明顯在反串 有啥好認真的
那國家警報沒有政治因素 鬼才信
哈哈哈
瑋豐上工
造謠？
反串可以，不要用爆卦
一看就知道是惡搞的
會被釣到的人也太可悲
精準意譯
這個就太扯了會上扯的一定是智障
唐鳳政績+1
假的，不可能
連這都相信的除了中國人只有智障吧
底層柯糞信了哈哈哈
太假了
???假的吧 太扯了
真有人會信？
你這一進桶週末不就沒得玩了 真不智==
太假
瑋豐你當球
哥布林免洗帳號真多 一條龍準備好了
這種奧步 是不是急了？
這部就翻譯改一改就有了
智障
就你媽智?本來就看到轉的 嘴個雞巴
看到什麼狗屁倒灶的都轉==真好騙
一看就假，做球給"民"嘴而以
少一個綠網軍真好
被騙習慣連真假都不會分就轉
記得準備300萬啊
你知道google翻譯可以自己改嗎
北七，f12按下去隨便你改
這修圖的吧？
造謠罰三百萬喔
爆
[問卦] 國家警報發佈安安 本肥住台中啦 現在正在暴雨 但剛剛收到了奇怪的警報 完全看不懂在寫啥![[問卦] 國家警報發佈](https://i.imgur.com/aHptLFdb.jpg "[問卦] 國家警報發佈")
59
Re: [問卦] すき家來台為什麼不翻譯一下因為對自己有自信，所以不用翻譯 因為我家東西好吃 所以我的飲食文化輸出過來 你不知道可以問店員 你喜歡就學![Re: [問卦] すき家來台為什麼不翻譯一下](https://i.imgur.com/cffbSzob.jpg "Re: [問卦] すき家來台為什麼不翻譯一下")
53
[無言] 人生第一次當中文的翻譯昨天在買果汁的時候遇到一位外國人，他站在菜單前皺著眉頭看很久，本著幫助人的心情 隨口就問外國人說 「Would you like something to drink？」 外國人用了外國腔說 「香蕉！」27
[閒聊]有人看過這系列外國人寫的修真小說嗎?我剛在亞馬遜找東西的時候發現一部外國人寫的修真小說 看排名好像滿高的 最恐怖的是已經出了8本了 書名叫 Cradle 作者是Will Wight 看了一下資料應該是白人 google了一下好像沒有任何的文本試閱 有人有看過可以介紹一下嗎?![[閒聊]有人看過這系列外國人寫的修真小說嗎?](https://s0.wp.com/i/blank.jpg "[閒聊]有人看過這系列外國人寫的修真小說嗎?")
18
Re: [新聞] 中國大陸火箭飛越 外媒報導稱台灣亂了套台灣國防部誤譯，誤稱中國發射了飛彈 : 2. The Guardian 英國衛報 : Chinese satellite launch triggers emergency alert across Taiwan 中國衛星引發了台灣緊急警報 : 3. Reuters 路透社8
[問卦] 有沒有外國人都學支語的八卦？如題 假如外國人學中文要查字典 查到video、quality這種詞![[問卦] 有沒有外國人都學支語的八卦？](https://i.imgur.com/AHDHcs3b.jpg "[問卦] 有沒有外國人都學支語的八卦？")
10
[問卦] 韓國35度就要發警報是?昨天被警報聲嚇到 看google翻譯好像是高溫警報 一天發二次 35度欸![[問卦] 韓國35度就要發警報是?](https://i.imgur.com/mQgKagjb.jpg "[問卦] 韓國35度就要發警報是?")
8
[問卦] 怎麼把 驚喜 這個詞翻譯翻譯給外國人聽如題 驚喜在中文 就是很驚很喜 今天如果有外國人問 奢麼濕精細？![[問卦] 怎麼把 驚喜 這個詞翻譯翻譯給外國人聽](https://img.youtube.com/vi/1gehTA2DTcE/mqdefault.jpg "[問卦] 怎麼把 驚喜 這個詞翻譯翻譯給外國人聽")
8
[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?安安啊 衛星飛過台灣上空 根據剛剛收到的警報翻譯成英文是 Missile flyover Taiwan airspace 可是我查了一下6
Re: [新聞] 國防部：發布國家級警報是國安考量 絕無最好笑的不是發警報 而是他媽發了國家級警報阿共要射導彈過來了 所有人都他媽像個白癡一樣，該跑選舉的跑選舉 工作的工作玩樂的玩樂 哈瑪斯射萊恩鋼管以色列可是乖乖躲防空洞的
![[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?](https://i.imgur.com/FpP9Ib6b.jpg223.140.199.192 "[問卦] Missile flyover Taiwan是誰教的翻譯?")
爆
[問卦] threads再度發起靈堂製作![[問卦] threads再度發起靈堂製作](https://i.imgur.com/Z2vgJbCb.jpeg "[問卦] threads再度發起靈堂製作")
爆
[問卦] 老外問「How are you?」 到底回什麼？![[問卦] 老外問「How are you?」 到底回什麼？](https://i.imgur.com/K6n52VOb.jpeg "[問卦] 老外問「How are you?」 到底回什麼？")
88
[問卦] 馬籍女大生命案嫌犯：我很擔心死者![[問卦] 馬籍女大生命案嫌犯：我很擔心死者](https://i.imgur.com/hwsBmCyb.jpg "[問卦] 馬籍女大生命案嫌犯：我很擔心死者")
爆
[問卦] 立院外面怎麼一堆人![[問卦] 立院外面怎麼一堆人](https://i.imgur.com/4b3QBFlb.jpg "[問卦] 立院外面怎麼一堆人")
72
[爆卦] 中捷英雄長髮哥分手了![[爆卦] 中捷英雄長髮哥分手了](https://i.imgur.com/M2KMWscb.jpeg "[爆卦] 中捷英雄長髮哥分手了")
92
[問卦] 「很多」的台語 唸法？87
[問卦] 鏡週刊司法記者被爆出被招待喝酒？![[問卦] 鏡週刊司法記者被爆出被招待喝酒？](https://i.imgur.com/UF0G87ab.jpeg "[問卦] 鏡週刊司法記者被爆出被招待喝酒？")
49
[問卦] 脆：為了台灣人上街還被酸求職 覺得心痛![[問卦] 脆：為了台灣人上街還被酸求職 覺得心痛](https://i.imgur.com/ZUb3L8ub.jpg "[問卦] 脆：為了台灣人上街還被酸求職 覺得心痛")
98
[問卦] 日本2024最美JC選拔，1-15各位最喜歡誰![[問卦] 日本2024最美JC選拔，1-15各位最喜歡誰](https://i.imgur.com/QHyrZ1cb.jpeg "[問卦] 日本2024最美JC選拔，1-15各位最喜歡誰")
54
Re: [新聞] 揭法務部「用公款招待媒體吃喝玩樂」照!![Re: [新聞] 揭法務部「用公款招待媒體吃喝玩樂」照!](https://img.youtube.com/vi/OaJdOAP-l3o/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 揭法務部「用公款招待媒體吃喝玩樂」照!")
20
[問卦] 八炯爆料好友死了 網友大喊毛骨悚然![[問卦] 八炯爆料好友死了 網友大喊毛骨悚然](https://i.imgur.com/AV2S0yVb.png "[問卦] 八炯爆料好友死了 網友大喊毛骨悚然")
44
[問卦] 灣仔碼頭到底推不推？89
[問卦] 木可的法人營收 在法律上從不算政治獻金![[問卦] 木可的法人營收 在法律上從不算政治獻金](https://i.imgur.com/l7oB6OEb.jpeg "[問卦] 木可的法人營收 在法律上從不算政治獻金")
47
[問卦] 街上的青鳥是不是被賣掉了？![[問卦] 街上的青鳥是不是被賣掉了？](https://i.imgur.com/xb1jWNPb.jpeg "[問卦] 街上的青鳥是不是被賣掉了？")
38
[爆卦] 板南線異常![[爆卦] 板南線異常](https://i.imgur.com/sLxyoQOb.jpeg "[爆卦] 板南線異常")
爆
[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會![[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會](https://i.imgur.com/2uq8v7gb.jpeg "[爆卦] 青鳥把香港照當成青鳥集會")
30
[問卦] 超商99元的粥都什麼人在買啊？![[問卦] 超商99元的粥都什麼人在買啊？](https://i.imgur.com/bjVKZp8b.jpeg "[問卦] 超商99元的粥都什麼人在買啊？")
34
[問卦] 桂冠湯圓 花生芝麻鮮肉 選誰25
[問卦] 全聯烤全雞賣199元長這樣 你會買嗎27
[問卦] 蝦皮一個禮拜寄不到正常嗎![[問卦] 蝦皮一個禮拜寄不到正常嗎](https://i.imgur.com/CCDIUbib.png "[問卦] 蝦皮一個禮拜寄不到正常嗎")
25
[問卦] 震撼彈！勞基法規定女性不能輪夜班？！27
[問卦] 青鳥聚會只有水和雨衣？23
[問卦] 台灣為啥沒人拍荒野求生26
[問卦] 青鳥為何不關心職場霸凌24
[問卦] 台中大火這黑煙龍捲太猛了吧![[問卦] 台中大火這黑煙龍捲太猛了吧](https://i.imgur.com/yM2ZuDcb.jpeg "[問卦] 台中大火這黑煙龍捲太猛了吧")
25
[問卦] 25歲清大研替跳樓沒有人在意？![[問卦] 25歲清大研替跳樓沒有人在意？](https://i.imgur.com/h4M4cgOb.jpg "[問卦] 25歲清大研替跳樓沒有人在意？")
24
[問卦] 台中大型火災？!![[問卦] 台中大型火災？!](https://i.imgur.com/6VytBn7b.jpeg "[問卦] 台中大型火災？!")
23
Re: [新聞] 公車急煞孕婦噴飛6公尺流產…業者僅賠614
Re: [問卦] 台灣全球第五富 一堆人去澳洲打工？18
[問卦] 中國經濟根本不會垮台吧？
![[問卦] 灣仔碼頭到底推不推？](https://i.imgur.com/FAMxZB2b.jpeg49.217.60.145 "[問卦] 灣仔碼頭到底推不推？")
![[問卦] 全聯烤全雞賣199元長這樣 你會買嗎](https://i.imgur.com/W3K0UVXb.jpeg123.204.13.28 "[問卦] 全聯烤全雞賣199元長這樣 你會買嗎")
![[問卦] 震撼彈！勞基法規定女性不能輪夜班？！](https://i.imgur.com/AvOzihIb.jpeg42.73.175.244 "[問卦] 震撼彈！勞基法規定女性不能輪夜班？！")