Re: [問卦] 大陸人拼音都用英文?
※ 引述《VeryGoodBoy (很棒的男孩)》之銘言:
: 看一個大陸人打字都用英文拼音
: 就問你們還有中華文化嗎?連語言都被英文吞併了@@
: 他就氣到不理我
: ??
: 大陸人拼音都用英文他們自己不覺得奇怪嗎?
不是英文,是羅馬字
別一看到羅馬字就當成英文
以羅馬字為標準字體的各國語言發音都不一樣
中國的漢語拼音也不是英文的發音規則
而且英文是拉丁字圈子裡,最不"我手寫我口"的
發音特別不規則、例外特別多的文字之一
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.13.104 (臺灣)
※ PTT 網址
→
寫成costco 唸成ikea就是例子
推
那為何捨棄民初的注音 要用外文做拼音呢
→
好的,原來羅馬是中國不可分割的一部份
推
這邏輯通的話那台灣還在用中文不就...
推
三樓錯了 應該是羅馬跟中國同文同種 中
→
國是羅馬不可分割的一部分
18
Re: [問題] 為蛇摸會把BMW叫成米漿???「米漿」sí-nah 拼音寫作 "Mi3 Jiang" 當然佮 "BMW" 佇音韻上無關連 W 傷歹唸,臺灣人貧惰規氣莫唸 BM 兩个字母英文發音ipa寫作 /bi:em/ 臺灣話無 "em" 這个韻12
Re: [新聞] 賀瓏《夜夜秀》唸錯原住民名姓名34字參Savungaz Valincinan他的舊名是李品涵,是半外省漢人、半原住民血統。 先不說為什麼身為混血兒拼命忽視自身另50%的血統、文化、名字的行為可以稱作追求平 等。 他認為單列羅馬拼音的原因是「發音比較精準」,但我們知道使用羅馬字母的英語的發音 是例外是多到可以看作是沒有發音規則的,而且羅馬字母在每個原住民語的發音都不盡相12
Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??主要是因為阿共會搞文字獄 你打了某些關鍵字帳號就直接 88 其實跟現在的 fb 也滿像的 而那些英文就是他們打字用的「漢語拼音」 相對於我們用的注音ㄅㄆㄇ10
Re: [Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手台語一直都有文字 台語一直都有文字 台語一直都有文字,只是差點因為戰後的國語運動而消失。 (不然台文圈使用的字哪來的。XD) 此外,也有不少人會認定「漢字」才是「字」。事實上,就跟英文等諸歐語一樣,使用4
[閒聊] 大家會覺得國語的羅馬拼音亂拼亂寫嗎?如題 常常看到有人在罵學校教的台語羅馬字看不懂 說都在亂寫,唸出來根本怪腔怪調 可能是因為大家沒學過 不懂發音規則3
Re: [問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音?就對岸在用的漢語拼音啊 好處是只要有學過那套拼音法的歪果仁就能清楚怎麼發音 缺點就是對沒學過中式中文的歪果仁會不知道某些音怎麼念 例如Q開頭的音,沒學過的人根本不會知道是發「ㄑ」的音 基本上漢語拼音跟我們的注音符號一樣3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了,去學日文就懂了 但還有另外一半,那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論,如果ba是音標的話,從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧2
Re: [問題] 如何培養中文閱讀能力?我之前住美國時 曾經在台灣人開設的中文學校教課過 那所學校是從小班到高三 很多學生每週末來學中文學了15年 大部分的家長反應1
Re: [問卦] 台羅跟越南語差在哪台語是漢語的一種 而台羅是台語的專用拼音 就像國語注音符號跟國語的關係一樣 越南話則是南亞語的一種 但因為古代從中國吸收了很多漢字詞及發音
爆
Re: [新聞] 北市大安酒吧離奇意外 女店長反鎖廁爆
[問卦] 推特:「台灣現在不只有台積電了」80
[問卦] 慟!Google map找不到台北地檢署61
[問卦] 摩托車的機油2000公里再換會怎樣嗎?60
[問卦] 台灣面對恐怖分子有什麼應變措施?45
[問卦] 台灣要怎麼證明自己是清白的爆
[爆卦] 真主黨超過兩千人被BB扣炸傷40
[爆卦] 真主黨宣示要懲罰以色列了23
[問卦] 有一說一 以前基本工資低但感覺錢很夠花?35
[問卦] 如果台灣被報復哪裡最不安全?爆
[問卦] FB熱議:拉麵店禁止單人、5人37
[問卦]有用過 BBCALL 至少都幾歲了?25
[問卦] 惹到真主黨是大事吧29
Re: [問卦] BB CALL這把真的台灣沒參加嗎40
[問卦] BB CALL這把真的台灣沒參加嗎24
[問卦] 奧運金牌選手代言明星三缺一被眾網友批痛25
[問卦] X推特把美國台灣以色列連連看的卦?22
[問卦] 23歲薪水5萬以上到底都是什麼行業21
[問卦] 你的電腦必裝什麼應用軟體?19
Re: [新聞] 黎巴嫩集體爆炸「呼叫器是台灣製造」!19
[問卦] 土城看守所外很多人18
Re: [問卦] BB CALL這把真的台灣沒參加嗎25
[問卦] 台灣外食很明顯漲過頭了吧?17
[問卦] 黎巴嫩的台灣人現在還好嗎??出門小心16
[問卦] 木村拓哉好看的劇?14
[問卦] 台灣人這波該怎麼自清?15
[問卦] 給我3個失意去東京玩的理由好嗎?16
[問卦] 提出辭職時機14
Re: [問卦] BB call炸彈台灣做的出來嗎16
[問卦] 找一部邪神蘇醒的電影