Re: [問卦] 頂大碩士畢業不知道日本也用漢字正常嗎?
※ 引述《jason0330 (レクサス大将軍)》之銘言:
: 小弟系統大廠文組仔
: 我們組上有一個同事
: 是新竹某頂大商科研究所畢業的,年紀應該是30初
: 今天有前輩去日本出差,買了御守回來送給大家
: 結果我那個同事拿到御守後居然直接問:為什麼日本人也寫中文字?這是中國人去那邊擺: 嗎?
: 全場一陣尷尬…旁邊的人只好說:日本人也有用漢字啦
: 但他看起來真的不像反串,是真的不知道,請問,這樣正常嗎?
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
八卦是如果你有認識日本人
你跟他說你也會寫中文漢字跟我一樣
他們會氣炸
會在哪裡誰跟你都是中國人寫中文
人家是大和民族的古文漢字
誰跟你在那裡中文漢字
而且其實日本漢字也早就跟華人漢字沒有太多正相關
--
阿不就唐朝傳過去的 日本一堆唐文化遺
產只是中國自己閹割掉
崖山之後無中華
那怎麼不叫和字
大和民族的漢字跟中國漢字還不都是漢
字
大丈夫 八橋 信玄
就跟英美使用羅馬字(義大利)一個意思
英美絕不會認為用羅馬字=寫義大利文
問答無用
拼音跟方塊字不太一樣吧
一樣啦 日文漢字的意思由日本人定義
那早就是日本的文化主權 長點知識吧
大袈裟
日本漢字比現行的殘體好看多了
我沒認為不是日本的阿,你很敏感欸
所以不一樣在哪 說清楚啊
你可以說你的是你的他可以說他的是他
的,但其實是一樣的東西
怪我 在日本跟台灣意義差十萬八千里
沒相關???遣唐使噓你
講這個就草包了 就真的不一樣啊
拼音只是工具阿,方塊字就超過工具的
範圍了
有學過粵語漢字就知道 有些字根本就
任意定義了 完全不是古文裡的意思
其實現代中文(白話文運動之後)也是產
生了一堆借代字 例如「的、地、得」
漢字不是完全表意的文字 而且拼音文
字也不是只有表音(尤其英文常常表不
了音變化太大)使用久了也是表意了
現代語文搞到最後還是漸漸殊途同歸
以偏概全也叫八卦?
漢字最多形聲字 也是為了表音創造的
甚至常常不造形聲字 直接用假借的
大根、金玉
33
[閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低我知道日本也有高知識水準的學者 但當代普羅大眾是不是根本不會用漢字 尤其是手機自動選字出現後 一堆奇奇怪怪的誤用 對N87剛開始學日文的台灣人40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字(日語:漢字/かんじ)是書寫日語時(特別是現代日語)所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜,也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎? 小弟蠻喜歡戦闘機,雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了36
[Holo] Kaela:看不懂日文,但我會認漢字ID3因為要3D化所以到日本一段時間 Kaela看不懂日文,但以前學過中文;就靠著認漢字在日本生活 例如看得懂“開”和“關”兩個字,在搭電梯、坐火車時都會用到 即使kaela已經忘了發音,但會漢字還是幫助很大11
[問卦] 為何日本沒有推行去中文運動?之前受中國漢字文化很深的韓國、越南 因為要建立獨特的文化與民族,於是把漢字完全去除掉 但是日本也是受中國漢字文化很深的國家 更不用說8年抗戰,日中兩國根本就結仇到現在 那麼,為何日本不全面用平假名、片假名去除漢字呢?21
[問卦] 台灣人去日本旅遊 哪些漢字會造成誤解?日本人來台灣看到台式中文常會會錯意 相反地台灣人去日本看到日文漢字也有可能會誤會 台灣人去日本旅遊時 哪些日文漢字容易造成誤解? 有沒有八卦?1
[閒聊] 漢字跟中文不一樣嗎?安安 我剛看完最新無職 恰好有一段角色拿出紙條 想測試異世界來的主角是否讀得懂這串字 寫的文字 正好就是日文 但是咱們也看得懂的那種日文字 這時彈幕就說 這就是中文嘛 結果馬上跳另一個彈幕強調6
[問卦] 日本也用漢字,中國人怎麼不靠腰如題 中國人常常在那邊靠腰 不是中國人就不要用中文 漢字 可是日本人也用漢字用很兇啊 連人名 地名 國民都漢字勒4
[問卦] 日本人看中文vs華人看日文 誰比較簡單?我是說沒特別去學習對面語言的情況啦 就路上隨便找個阿貓阿狗測試那樣 是日本人看中文會比較簡單 還是華人看日文會比較簡單? 華人看日文 日文多多少少有漢字X
[討論] 日本語外來語化,自毀漢字詮釋權日本發明了很多翻譯名詞,都用漢字詮釋 所以中國的改革也到日本取經,納入中文使用 日本主導漢字詮釋,成為霸主 但是日本現在卻外來語化,用片假名標註外來語 根本是自毀漢字權威地位,有夠愚蠢X
Re: [問卦] 中文是不是拖垮東亞發展的元兇?。 : 中文的本質注定無法像英文濃縮成01010的訊號發出,因此資訊傳遞就差了一大截。 : 比方印刷術,英文只要26種印章排列組合就能印刷,中文就不能濃縮成26種印章影刷。 : 光訊息傳遞的效率就差一大截,所以當西方已經在文藝復興了,支那大部分的人都還是 文
爆
[問卦] 旅館公會理事長:一次性備品 丟掉很浪費97
[問卦] 鐵獅玉玲瓏跟博恩/賀攏夜夜秀哪個好笑34
Re: [問卦] 4年後除了唸簡訊的,有其他選擇嗎?89
Re: [新聞] 「罷免吳沛憶」90歲嬤也來簽署!他曝萬華52
[問卦] 不提供一次性備品 對全球生態有多大幫助22
[問卦] 冰島限速50 台灣人度蜜月開100,遭罰1萬737
Re: [問卦] 4年後除了唸簡訊的,有其他選擇嗎?71
[問卦] 住家樓下開了炸雞店,油煙味實受不了37
[問卦] 有沒有沒壓力且自由的工作?31
[問卦] 檢察官跟你說認罪就緩起訴 你會認嗎?59
[問卦] 李多慧是不是比很多台女強33
[問卦] greenland民調 超過五成支持加入美國29
[問卦] 台灣物價越來越高了 該移民去哪一國?24
[問卦] 脆台女開始在帶單親媽媽好棒棒的的風向?29
[問卦] 一個人吃掉一隻鱈場蟹會怎樣?X
[問卦] 三立採訪到民眾:備品本來就會自己帶19
Re: [新聞] 洛杉磯史上最慘野火 預算被砍與供水25
[問卦] 周一開工絲襪日的八卦?27
[問卦] 國旅沒水沒牙膏你真的ok?24
[問卦] 南門市場也太貴了吧10
[問卦] 車子進D檔 會不受控制的向前 要檢查哪邊?24
[問卦] 朱元璋為何傳位給孫子 不傳給兒子朱棣?22
[問卦] 韓女多慧送100盒藥菓給粉絲22
[問卦] 國旅應該禁止衛生紙吧19
[問卦] 台電預估4月漲7趴,大家開不開心幹19
Re: [問卦] 林辰BUCHI上傳新影片、我以為他中立派欸19
[問卦] 講話用「阿の」開頭會像日本人嗎?嘻嘻16
Re: [新聞] 衛福部准未成年做變性手術3X
[問卦] 苦苓:台灣飯店貴 其實是不得已的17
[問卦] 幹今天月亮也太大了吧