PTT推薦

[問卦] 台灣人發明的日文？

k26975582 發表於 2023/11/13 下午9:56:03
看板Gossiping標題[問卦] 台灣人發明的日文？作者
k26975582
 (點點kino)時間推噓 5 推:6 噓:1 →:10

餓死抬頭，
「阿搭馬孔固力」
由日文的腦+水泥組成，
意思是腦袋裡裝滿了水泥，
是蠻有趣的一句日式台語，
這句在什麼生活情境下會使用，
感覺年輕一輩都沒聽過了，
還有什麼台灣人發明的日文嗎？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.24.180 (臺灣)
※ PTT 網址
→

chocopoodle 11/13 21:57わがんリンにゃん

→

k26975582 11/13 22:01運將也是吧 うんてん運転

→

ppttcc 11/13 22:04りしれ供さ小

→

bbbb25487 11/13 22:09さいりんにゃじばい

推

pshuang 11/13 22:10運ちゃん是大阪方言

推

allahuakbar 11/13 22:14姓游都叫阿不拉 但日文姓游不叫abura

→

alex00089 11/13 22:17雞雞冰冰！？

推

jhgfdsa123 11/13 22:19媽媽唸卡將也是，正確是歐卡桑

噓

organ63521 11/13 22:20和感人にゃ千葉

→

GeogeBye 11/13 22:31我看卡通 小朋友叫媽媽都叫咖獎

→

GeogeBye 11/13 22:32我google abura 得到脂板前炭火燒肉
→

GeogeBye 11/13 22:33還有一個是賽德克語 借自日語人名。語意

→

GeogeBye 11/13 22:33「油」

推

salmouson 11/13 22:42阿搭馬孔固力 有聽說是日治時代日本人

→

salmouson 11/13 22:42說的，只是現代日本人不這樣用了

推

allenatptt 11/13 22:57がんりんにゃれ 努力工作

推

zckater 11/14 09:37かんりんにゃれ　こんさ小
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥