Re: [新聞] 衛星當Missile 陳建仁:立更正 但譴責中
看到很多人說民進凍是故意把英文寫錯製造芒果乾的,
我覺得真的是以小人之心度君子之腹。這怎麽看都是不小心的好嗎,下面我來解說一下。
我的看法是這東西就是一個模板,但是本來寫的是飛彈,英文模板本來寫的自然就
也是missile。
至於爲什麽有這一個預設值爲飛彈和missile的模板,是因爲上次的飛彈橫越事件,
民進凍像腦死一樣毫無反應,還狡辯說從某某高度上飛過無威脅。
結果不但平白錯失一個炒作中國威脅的機會,而且還被罵得狗血淋頭,
可謂賠了夫人又折兵,損失慘重。
所以趕快做了一個模板,期待下次再遇上共匪發射飛彈助選時可以好好發揮。
結果飛彈沒等到,卻發生了這個火箭射衛星。
雖然芒果乾純度不是那麽高,但是選舉已近,蚊子腿再細也是肉。
選舉只剩下不到一個星期,與其守株待兔那不知道到底能不能等到的飛彈,
還不如先把眼前的機會拿下再說。
結果真的太急了,忙中有錯,把中文模板裏的飛彈改成了衛星,
卻忘記把英文的missile改掉就射出了,於是就發生了大家都知道的這一幕。
至於爲什麽還連射了兩次都沒人發現,這就別鑽研了。
他們的智商發生什麽都不奇怪,別苛責,好嗎^^
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.136.44.109 (中國)
※ PTT 網址
推
國防部被民進黨控制了?
推
肥手指
推
蠻合理的,阿兵哥的素質,不會英文也是很正
→
常的
→
欸欸欸欸欸 衛星不是早就
推
有道理
推
衛星發射本來就不符合發布國家警報的要
→
件 在那邊扯什麼沒改好
→
這合理 本來國家警報就是只報飛彈的
推
回一樓,國防部長由行政院長提名,總
→
統任命哦
3
當然要譴責啊 人家中國沒事就在射衛星,太空站都不知道設幾個了 台灣還在吹一個二期沒過的藥物是世界最強 中國這樣搞 不是顯得咱台巴子們很可悲嗎23
可以不要這樣愚民嗎? 這都公開資訊 從表我們還能事先知道中國將於一月15號20
陳建仁在答詢時並說,這時候應該是要去譴責中國,問中國為何要在選前幾天,偏偏選台 灣南部上空的路線投射衛星。 請問這位 台灣慈禧太后是要跟歐洲宣戰嗎 這次是中國與法國還有德國跟歐洲天文所的合作耶 五常中的兩個加上德國居然要介入台灣選舉12
2024/01/09 國防部稍後也發布新聞稿表示,中共於四川西 昌衛星發射中心,執行某型運載火箭搭載衛星 發射任務。該火箭飛行路徑經過我西南空域上91
是要譴責什麼? 這個衛星是中國航空局和歐洲太空總署(ESA)、德國馬克普朗克地外物理研究所共同合作 開發的項目。3
馬咧,米國人不是在東亞島國蓋了個很猛的鋪路爪雷達嗎? 難道這大雷達,連衛星/滅騷都分不出差異? 就跟加蛋人天天哀怨牠爪不出來惹,過幾天又興奮說我又有精液可以爪了!這樣? 那要是分得出來,為何國防部還會發錯稿?這顆雷達到底誰在用的? 沒用 不是我燜在用 發稿出包?選一個吧33
國家簡訊這奇招 真的是大開眼界 中文跟英文寫兩個完全不同的意思 其他國家看了應該覺得這甚麼低能島嶼 紙牌屋都演不出來這麼扯的劇情2
我下午正在忙就沒看 以為又是地震 結果看到中共 想說中國介選又來了 所以 衛星比飛彈危險沒錯吧 應該不是選前故意發射啦 應該是芒果季又到了 麻煩蔡政府通知一下鄰國
34
[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星?如題 Missile n. 名詞 ‧ 導彈 ‧ 投射物,飛彈8
[問卦] missile到底是飛彈,還是衛星?外國朋友看到訊息很緊張 以為飛彈(missile)飛過台灣上空了 但是中文明明寫衛星啊 所以到底飛過台灣的是什麼12
[問卦] 衛星的英文是missile嗎這段的中文是寫說衛星飛過 但是英文寫missile,我英文不太好,有沒有英文很好的可以解釋一下呢 我一直以為missile是導彈還是飛彈耶 有沒有八卦呀10
[閒聊] 是飛彈還是衛星中文寫衛星已飛越南部上空,請民眾注意安全。 但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware. missile 跟衛星一樣嗎? 還是也可以代稱衛星? --8
[問卦] missile 是飛彈還是衛星 ?如題 missile 我看翻譯不是飛彈嗎?? 怎麼我們國家翻譯成衛星 所以到底是衛星 還是 飛彈?7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報,公司的老外同事整個跳起來,我們想說衛星而已,他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星???? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.5
[問卦] 衛星 Missile 傻傻分不清的卦?各位月薪百萬的鄉民們好 想必剛剛大家都收到了國家級警報 可是仔細看下訊息,中文是寫發射衛星,但英文是寫Missile flyover Taiwan ..... 所以到底是飛彈還是衛星? 有卦?X
Re: [黑特] 藍白的射飛彈邏輯我幫忙補充 警報寫了衛星:到底是衛星還是missile。只是衛星有啥好發警報的。就是賣芒果乾! 警報沒寫衛星:明明中國已經有事先公布會發射衛星了,為什麼你們警報故意忽略不寫出 衛星,讓大家更恐慌?就是賣芒果乾! 英文用了missile這個字,跟日本政府用法一樣:missile是飛彈!是不是想嚇人! 就是賣- 如題,英文寫missile 但中文寫衛星,兩個差的可多了吧…希望趕快出來說明啊啊啊啊 --
爆
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞37
[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的30
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞18
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼X
[問卦] 只有我覺得社會對謝宜容太過分了嗎??36
[問卦] 真的有外星人嗎?我非常存疑15
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞20
Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧16
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞76
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞14
[問卦] 要怎麼克服怕飛天大蟑螂的恐懼?9
[問卦] 這部長選的不錯吧?33
[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔?40
[問卦] 華堡 Q Burger 拉亞漢堡 呷尚寶你會選擇9
[問卦] 公務員現在484不如外面私企好?9
[問卦] 為什麼ps5實體遊戲不用隨身碟52
[問卦] 全女性公司是不是就不會有霸凌了41
[問卦] 為啥台南Josh還蠻容易吸仇恨的24
[問卦] 多米多羅跟上班不要看黃金交叉了!13
[問卦] 欸不是 美國都公開外星人的存在了..8
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞13
[問卦] 鄭智化最紅的歌是星星點燈嗎?4
[問卦] 台灣也有超高校級的人物?14
[問卦] 靠北跳這什麼廣告啦7
[問卦] 公務員全面配發密錄器,有搞頭嗎?71
[爆卦] 泣台想抹藍謝宜容 黃益中爆:她藍綠通吃24
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞3
[問卦] 謝宜容在那年紀算正妹嗎?7
[問卦] 哇操勒比特幣99000了6
[問卦] 以前建中考上台大大氣科學的pr多少啊?