[問卦] 台語和國語的差異有比烏克蘭語-俄語大嗎?
烏克蘭語和俄語都屬烏拉夫語系的不同方言
親戚關係應該類似台語和國語之間的關係
不知道烏克蘭語和俄語之間的差異有沒有比台語和國語的差異來的多呢?
我自己是感覺國台語間好像沒很大的差別啦 兩種都通的懂也能自然反應
不知道俄國人和烏克蘭人之間是不是也是這樣呢?
有沒有掛?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.91.141.162 (美國)
※ PTT 網址
→
國台語哪有都通,你覺得通是因為兩者都會
推
就客語跟國語的差別拔
推
國台語差距滿大的
噓
國台語明明差很多,你都通只是因為你
→
都學過而已
推
在中國,只要不是閩南語區 是聽不懂台語
推
橫批 俄烏應該比較通
→
國台語的差距比英德語的差距還大
推
大很多ㄅ
推
中國人認知的方言在語言學上根本不是方
→
言是不同語言 方言是要有些許差異但相互
→
能聽得懂可以溝通的
推
有
推
哪裡通 聽起來完全不同啊 你是沒遇過
→
只會台語日語不會中文的老人喔==
推
粵語還比較近些
推
兩種不同語言你還不知道?
噓
根本不同語言
→
跟國語相近的是北京話和其他的北方方言
→
跟台語相近的是漳州話和泉州話 這些才叫
→
可以互通 但就聽起來怪腔怪調難理解
推
馬來西亞人也覺得台灣聽不懂他們福建
→
話
推
你覺得沒很大差別是因為你兩者都通
50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主26
[問卦] 有推薦國語+台語的歌嗎?最近聽以前的流行歌 聽到一首國語+台語的,覺得還蠻好聽的 想問有推薦國語+台語的歌嗎?老歌或流行歌都可 ----21
[問卦] 俄羅斯語和烏克蘭語一樣嗎?如題 雖然烏克蘭語和俄語頗為類似 但當烏克蘭人痛罵俄羅斯大兵時 俄羅斯大兵聽得懂烏克蘭人在說什麼嗎? --17
[問卦] 一中和二中的學生差異在哪裡?以前國中同學好像差不多 後來有的念一中 有的念二中 差異就出來了 到大學和出社會13
[問卦] 俄烏談判 兩國都用俄語嗎?烏克蘭不少人懂俄語 基輔市更是多數人都會說俄語。 但是語言關係國格,這次又是戰爭下的談判,烏克蘭會用點心機,堅持使用烏克蘭語,再找翻譯嗎? ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH1951.8
[問卦] 廣東話和台語是不是很像就是香港人會講的廣東話啊 我發現和台語其實很像 台灣人大部分也可以聽得懂 有點台灣國語的味道 這是為什麼啊6
[問卦] 有沒有台灣和中國文化差在那的八卦呢?各位大大晚安,吃飽了嗎? 賈霸委?本魯肥宅啦,今晚喝紅酒 這些日子上網玩遊戲認識一些國外朋友 他們也對台灣很好奇,想區分台灣和中國的差別 但我想來想去,台灣一堆文化都從中國過來的阿? 而且確實也沒什麼區分 國語就北京話,台語就閩南話,頂多地區一些差異台灣出名的媽祖,也是從大陸來的;5
[問卦] 台語帕喇涼甚麼意思?阿NO 蜜納桑 控匿跡八 台語, 源自閩南,博大精深, 很多詞彙, 雖然有對應的國語翻譯,5
[問卦] 斯拉夫各語系的差異有比中文方言多嗎?看維基百科上說 烏克蘭語雖然屬斯拉夫語系 但和俄語只有62%相同 和白俄語有84%相同 而用的字母也有差異 也因此造成烏克蘭和俄羅斯文化上的差異 那如果和中文相比
爆
[問卦] 單車過長 副站長霸氣拿尺量:超過1cm爆
[爆卦] 愛台外國網紅: 偷立院資料是最共產的事 (已被出征)爆
[爆卦] 黎曼猜想重大進展爆
[爆卦] 沈伯洋:王義川個資事件和青鳥行動涉詐騙78
[問卦] 黃仁勳為什麼都訂的到各種私廚?爆
[問卦] 機車上掛了毒雞排,被他人偷吃我有罪嗎?63
[爆卦] 反轉!青鳥被騙苦主收錢改口54
[問卦] 關羽去打樊城 到底時誰叫他去打的???66
[問卦] 李多慧新聞怎麼又負面了52
[問卦] 地震?26
[問卦] 潮州副站長是不是還沒被人打過才這樣?39
[問卦] 美國醫院護病比1:4,一週工作三天?43
[問卦] 美國示警 烏克蘭取消雙重國籍離境!?39
[問卦] 台大女生家境都不錯?!33
[問卦]副站長在車站公然開槍 對自己就輕輕放下?35
[問卦] 小孩: 你這樣逼我不怕我自殺嗎爆
[問卦] 副站長:妳擋到動線,解除契約,出去23
[問卦] 范琪斐有料嗎??36
[問卦] 為啥台灣人不流行開小車阿?31
[問卦] 黃仁勳吃烤鴨不加蔥26
Re: [新聞] 騎重機上國道爭路權 警方到家拘提31
[問卦] 桃園有什麼地標???23
[問卦] 軍營正副主官都不在 開戰誰指揮?29
[問卦] 新竹人有這麼早下班??27
[爆卦] NASA的廢物親兒子ULA要射了!26
[問卦] 曹操根本不可能殺荀或吧26
[問卦] 屏東鄉下地方這樣70塊合理嗎?25
[問卦] 副站長按照規定做事 為何會有鄉民不爽28
[問卦] 順風三護士你最愛誰?27
[問卦] 到底是誰在罵黃仁勳?