[問卦] 大家的護照是用哪種拼音啊?
以前辦護照沒特別注意結果是用威妥碼
像王健民
漢語拼音是WANG,JIAN-MIN
威妥碼是WANG,CHIEN-MIN
漢語拼音比較像中文實際的發音
最近在想換新護照時要不要順便改成漢語拼音?
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 5.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.154.205 (臺灣)
※ PTT 網址
→
瓦干達式
→
什麼沙威瑪的
→
有台羅式嗎
→
google都不會?
推
Kaneshiro Takeshi 好象是這樣
推
各種拼音找短的
→
威索
噓
通用才讚,別用三小Q X Zh
→
漢語拼音沒有比較像;你覺得Cai唸起來
→
是開還是蔡
噓
Q, X
推
我護照是用威妥瑪 沒什麼差吧 看爽而已
→
用威妥,這樣在海外才能區分跟祖國的差別
推
中國用啥?
→
漢語唸出來一點也不像
→
用威妥瑪 不用問就知道台灣人 很方便
推
Ông, Kiàn-bîn
推
當然是用威 才不會跟26一樣
噓
預設都是用威妥瑪阿= =
→
威妥瑪
推
我是用沙威瑪
推
國外地勤都一樣唸太不出來 選好背的就好
推
注音二式或威妥瑪,選一個
推
中間有橫槓很難用。很多系統不支持
推
沙威瑪+1
→
不知道能不能弄客家話拼音
推
申請別名 兩種都用
噓
漢語拼音就是中國小學生在學的注音啊!
推
威妥瑪方便辨認台灣出身
→
有名字有ㄐㄑㄓㄘ的不要用支那拼音,外
→
國人念音會發錯
→
說錯,是ㄑㄒㄓㄘ才對
2
Re: [黑特] 太可怕了,兒童色情居然這麼多人捍衛政黑果然被塔綠班控制了 問題不在兒少法適不適用動漫與文學創作(站在創作自由一方是不應該適用) 說白話一點 因為塔綠班要因為這個理由屏蔽相關網站 你能保證塔綠班不會又因為其它理由屏蔽別類型的網站?10
[問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音?如題 剛才看某個日本人頻道 介紹日本大學中文考試考題 沒仔細看還以為是東南亞國家字體9
[問卦] 護照譯名為什麼不限制漢語拼音?現在年輕人一堆英文譯名用漢語拼音 OK,網路上你爽就好 但是關乎國家的護照譯名還給他們用漢語拼音 是怎樣?接軌中國布局統一嗎? 以後別說外國人分不出來,台灣人也分不出來8
[問卦] 北京是一個怎麼樣的城市?北京市,通稱北京(漢語拼音:Běijīng;郵政式拼音:Peking),簡稱「京」,是中華人民共和國的首都及直轄市,該國的政治、文化、科技和國際交往中心,全球城市,是世界人口第三多的城市和人口最多的首都,具有重要的國際影響力[3],同時也是唯一的雙奧之城。北京位於華北平原的西北邊緣,背靠燕山,有永定河流經老城西南,毗鄰天津市、河北省,為京津冀城市群的重要組成部分[4]。 北京是中國首都 北京比台北還先進嗎? 北京在日本大概是什麼等級的城市? 有橫濱、大阪水準嗎? 去北京工作或旅遊要注意些什麼?7
[問卦] 働! 用了好幾年的英文拼音名字竟然是錯的如題 我這名字大概從2014用到現在 已經忘了當初是從哪裡看來的了 我昨天去查了一下 竟然是錯的 0.03
Re: [問卦] 波羅「的」海怎麽念?有一種東西 叫做教育部重編國語辭典 字 詞 波羅的海 (Baltic Sea) 注 音 ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄏㄞˇ1
Re: [問卦] 護照譯名為什麼不限制漢語拼音?老實說,英文譯名本來就是方便給非漢字國家日爾曼語系國家識別用的,威氏拼音才該廢 掉才對。 像我自己家族的姓許字為例,威氏拼音拼成Hsu。幹!這個我認識一堆老外朋友根本不會 發這個音齁,硬要亂唸變成我姓蘇啦! 相反,漢字拼音至少國際通用性很高,不會有識別或是拼音的困難,雖然有些音沒那麼準1
Re: [問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音?研究顯示,學注音的外國人,發音會比較標準 學拼音的外國人,經常把母語的發音習慣帶入中文 但是,外國人講中文,發音不用很標準,也能讓台灣人高潮 而且外國人不會因為誰中文發音不標準就嘲笑他 所以不用像台灣人學英文一樣這麼累3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了,去學日文就懂了 但還有另外一半,那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論,如果ba是音標的話,從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧
爆
[爆卦] 愛台外國網紅: 偷立院資料是最共產的事 (已被出征)爆
[問卦] 機車上掛了毒雞排,被他人偷吃我有罪嗎?爆
Re: [新聞] 紐時廣場LED牆亮了!24小時播「挺台廣告64
[爆卦] 沈伯洋:王義川個資事件和青鳥行動涉詐騙爆
[問卦] 副站長:妳擋到動線,解除契約,出去96
[問卦] 老綜藝的主持人最頂的是誰?90
[問卦] 副站長:解除契約 不載你了 你怎麼回應27
[問卦] 志祺七七:台男不太懂得穿搭69
[問卦] 潮洲副站長的情緒控管67
[問卦] 沒人發現高雄都沒有代表性的名產嗎!58
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返62
[問卦] 一條捷運要蓋幾年才正常???61
[問卦] 必勝客這隻是啥鬼?50
[問卦] 如果潮州副站長叫你補錢 你ok嗎?爆
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返47
[問卦] 女生有一白遮三醜 那男生呢?42
[問卦] 為什麼台灣人素質起不來?80
[問卦] 被白人攻擊時大喊「我是台灣人」有用嗎41
[問卦] 印度最高法院:妻子無權拒絕丈夫性需求24
[問卦] 其實根本不用怕副站長的解除契約?爆
[問卦] 再生醫療法過了 清鳥們都安靜了嗎36
[問卦] 認真問黃種人的地位遠比黑人還不如?77
[問卦] 副站長:連越站乘車的法治精神都沒有35
Re: [新聞] 爆中國圍台軍演險釀「斷氣」危機 綠委:50
[問卦] 沒人發現青埔一坪要47萬根本黑人問號嗎!33
[問卦] 屏東客運: 因終點站常有違停 縮駛至xxx站31
Re: [新聞] 超甜AV女神天使萌要來台灣了!公布「1行27
[問卦] 請問台鐵站長為什麼都不出面協調?63
[問卦] 生育補助屢創新高 嬰兒屢創新低?27
[問卦] 打架前要喊什麼加BUFF??