Re: [問卦] 在日本口譯妹的下場會如何?
※ 引述《Rin5566 (派屈克)》之銘言:
: 剛剛看了立院裴洛西的影片
: 口譯妹打斷裴不說
: 還讓現場笑聲連連
: 連我都感到裴尷尬不止
: 如果是在日本
: 口譯妹的下場會如何
: 有沒有八卦
https://youtu.be/31sbel7bHxA
日本的口譯,這個電影宣傳的應該是最經典了吧
用詞精確不說,把敬語用得淋漓盡致的典範
奇異博士:奇怪我有說這麼多嗎......
--
※ PTT 留言評論
爆
[爆卦] 口譯打斷斐洛西?剛剛口譯人員的麥克風突然有問題 口譯拿了新麥克風之後突然打斷正要繼續講話的斐洛西? 這樣是否有點不專業加不禮貌 ----- Sent from JPTT on my iPhone爆
[爆卦] 口譯非常的爛耶!笑出聲音來剛剛口譯在幫裴口譯的時候突然笑出聲音來 打斷美國眾議院議長說話也就算了還笑出來到底是在笑三小啊? 連總統都不敢這樣吧! 有沒有八卦???! -----爆
[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧?剛看新聞 播放裴姨公開談話的片段 旁邊有個應該是台灣的翻譯人員 姑且稱口譯姐 啊口譯姐的口條我就先不說爆
[負雷] 奇異博士2雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 自從訂了Disney+之後,陸續看了一些漫威電影。 我先看了《尚氣》,心得是如果我當初去電影院看,我應該會生氣。74
[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下?看來這次口譯出包蠻嚴重 什麼偷笑啦 打斷人家講話 外交部應該有很多優秀外交人員 外交人員見識多45
[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎?在我們立法院翻譯妹丟臉丟光後 裴洛西接下來要去總統府見蔡英文了 聽說也會在總統府發表談話,也有可能會開放媒體訪問,想必也會需要即時口譯 專業口譯要比這女的還爛應該蠻難的吧? 總統府的口譯應該都是最頂的吧?X
[好雷] 說奇異博士2難看的進來一下雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 進來一下 進來一下 跟你們說啦19
[問卦] 請問現在在口譯的是當年的口譯哥嗎?如題,現在在口譯的聲音好有磁性,聽起來也很專業,請問是當年的口譯哥嗎? 還是其實是新一代的口譯哥? --X
Re: [問卦] 我們的口譯是不是很爛啊?一群白痴 這個口譯其實很強了拉 政治用語都聽得懂 而且馬上翻出來不會卡 我就不信有幾個人懂政治用語 而且那個翻譯講的中文很得體
爆
[問卦] 如果大家都新青安 五年後誰要來接 ?爆
[問卦] 以天然美人來說 日本女生是亞洲最頂嗎?爆
[問卦] 烏龍派出所裡阿兩的老婆怎麼選?爆
[爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢爆
Re: [問卦] 范琪斐才是那個最匪夷所思的吧!80
[問卦] 全世界以核替火 為何台以火替核73
[爆卦] 2036年台灣生育率會回到1.2364
[問卦] 新青安會變成台灣版次級房貸嗎72
[問卦] 世界上真的有政府會跟詐騙集團勾結嗎57
[爆卦] 地震74
Re: [爆卦] 沈伯洋: 質詢的時間上台就是被質詢77
[問卦] 有些人對「閩南」反感嗎?46
[問卦] 外勞就外勞,移什麼工?= =44
[問卦] 台灣未來人口少三成?(695萬人)41
[問卦] 懷疑螺螄粉老闆娘是第五縱隊 怎麼處理?78
[問卦] 如果沒人要當公務員國家是不是就垮了?35
[問卦] 法律系畢業沒考上國考 還有救嗎??40
[問卦] 鄉民現在推薦哪些youtube 頻道?34
[問卦] 匯1元的如果不是檢察官,警察還會致電對28
[問卦] 他是怎麼開到登山步道的…92
[爆卦] 德國右派在歐盟議會選中大獲全勝31
[問卦] 要怎麼監控陸配和陸生?29
Re: [新聞] 劉寶傑開罵沈伯洋 你不是逼人造反嗎?29
[問卦] 美國搞過日本中國何時回來搞台灣17
[問卦] 有人用信用卡附帶的悠遊卡搭捷運嗎?28
[問卦] 洛陽怎麼混這麼差?25
[問卦] 台灣市容醜到吐是因為沒有都市景觀法嗎28
Re: [新聞] 范琪斐團隊被出征 人渣文本嗆黃國昌27
[問卦] 好奇大家三節獎金都拿多少呢27
[爆卦] 伊斯蘭恐怖份子朝印度教的巴士開槍