Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊?
※ 引述《amoyui (clom)》之銘言:
: 如題
: 以前韓國 越南都用漢字
: 結果後來兩國都自己發明文字
: 連日本也開始用片假名比較多惹
: 為啥要這樣啊?
: 有沒有卦
實際上漢字仍作為上層社會
或是官方文件主要文字
不少韓國宮廷劇書寫都以漢字為主
是到近代才逐步廢除
韓國士大夫後代也是以寫漢字為榮
是一種身份地位象徵
就等於台北天龍人一定要在台北有房
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.218.143 (臺灣)
※ PTT 網址
推
漢字難
→
跟日本一樣啊,正式文件都有漢字
→
但現代年輕人 已經看不太懂漢字都用片
→
假名取代
推
看不懂漢字 如同文盲 QQ
推
注音文啊!
→
現在都2022年了,麻煩先上網去看一下你口
→
中的「官方文件」好嗎?
推
你講的都已經是百年以前的事了
→
廢漢字基本上都是二戰後獨立後的事
推
日本你說8+9看不懂就算了 正常上班年輕人
→
怎麽可能能看不懂漢字 全打片假名的郵件
→
誰看的懂
→
發展自己文字要更早,但後來才完全廢除
→
漢字,中共也同時期廢除正體漢字
推
韓國大約1980年代漢字的存在感才和現在一
→
樣,之前報紙上韓文的寫法和日本一樣,有
→
漢字交雜其中
→
怕被說是自古中國一部份,然後被要求統
→
一
→
沒有韓國以前的報紙網路上都可以看 198
→
0年代還是非常多漢字 減少是漸進的過程
→
不是一刀切
推
他都寫宮廷劇本來就是講以前不是嗎
推
現在的中國共產党黨員也是以能寫俄文為尊榮
82
首Po如題 以前韓國 越南都用漢字 結果後來兩國都自己發明文字 連日本也開始用片假名比較多惹 為啥要這樣啊?6
因為政治因素, 跟中共版的簡體字創造是一樣的理由。 塑造政治上的文化區隔與認同。 越南以前跟中國、中國國民黨關係相當密切。 以前兩廣的國民黨人逃難最近地點就是越南。4
想一個問題 美元世界通用 英文是是公認國際流行語言 何不改為使用美元當貨幣? 使用英語當國語?7
雖然很多人說漢字圖像化很美什麼的 但說真的,漢字有個很大的缺點 就是書寫過於複雜 尤其是學生時期抄筆記,或工作時紀錄書寫用,跟其他語言差異超明顯 常常一個字就要寫十幾筆,到後來常常為了方便,就變中英混雜,或是部分字用簡體字取代3
因為這幾個國家都是語音義不同 換言之就是講是講韓文 書寫是寫漢字 有點像是台語講歸講 拿漢字來表記"義" 這在有科舉的國家沒事 反正考試就拿來製造統治階級 看得懂讀的通就是統治階級1
這些講法都完全忽略了, 中國其實是多種族聚合成的國家。 拼音文字體系的語言常常有連、滑音, 而且不常出現同音字。 這跟亞洲地方的語言發展不同。X
爲什麽不行,因爲日韓和漢字本就非一個語系 越南也和中國南部的壯侗語更接近,不是漢藏語系 和語言不貼合的文字,甩掉是應該的 台灣的閩南語就特殊了,因爲是漢族移民娶百越當地女子的結果 平日裏的基底詞匯是母系的詞,與日常生活無關的詞匯則屬於書面語範疇,也不是漢族口語詞5
去漢化並不是什麼民族復興 民族主義的關係 而是西方支解東南亞的一個計劃 日本也是在受美國殖民的時期 開始大量放棄漢字的5
表音文字絕對能減少大量文盲 親戚家有小學一年級的小朋友 幼兒園上的學校是不教注音 注重生活觀察 10月上小學才開始接觸注音
90
Re: [問卦] 漢字在韓文中是什麼地位?鍵盤韓國人來回答你 基本上韓國人看得懂的漢字比你想像中的多 韓文的構成有70%是漢字詞 剩下的是純韓文跟外來語 從自己的名字開始69
[問卦] 越南廢除漢字是好是壞?27
[問卦] 漢字在韓文中是什麼地位?如題 前幾天看韓國電影 劇組韓文字旁邊都會標中文字而且還是繁體字! 好奇韓國人真的看得懂那些漢字嗎 那這些漢字在韓文中是幹嘛用的?14
[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?韓國在1945年前 跟其他亞洲國家一樣 漢字是使用很頻繁的 結果因為二戰的時候 中國衰弱11
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代為什麼不能是漢字寫成「不錯」,發音是「每賣」? 漢字不就是能用同一漢字詞去搭各種中文方言才能達成書同文嗎? 連日語以及過去的韓語與越南語都使用漢字 為何漢字用來書寫臺語卻是屈就於臺語發音? 明明就可以用漢字寫「高速公路」,用臺語發音4
Re: [問卦] 日本人有想過去漢字嗎?聽說毛澤東也想消滅漢字 為了就是要增加識字率 那他為什麼沒成功 最後只有把漢字簡化而已 不過聽說從更早就有人提倡廢除漢字了 都認為那是落後的象徵- 不廢就是被中國併吞 1945年使用漢字的日本投降之後 使用漢字的中國除了想吃到台灣之外 中國同步20萬大軍南下佔領越南 反正都是大東亞共榮圈
X
Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦?其實越南人很有遠見 我是說去漢字去喃字這事 韓國也是一樣 土地都跟中國連在一起 也曾經做過中國的小弟
爆
[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負責】爆
[問卦] 報導者:青鳥行動只有1%ptt鄉民爆
[問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役爆
[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?95
[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊?61
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負77
[問卦] 五字 我藐視國會69
[爆卦]地震67
[問卦] 姓苗,小孩怎麼取名? (無性別)67
Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好33
[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人爆
[問卦] 大家沒發現「青鳥行動」根本沒有領袖嗎53
[問卦] 台大兒童醫院院長是不是在造謠啊!78
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負責】爆
[爆卦] 靠北護理師: 兒醫很吵 今天比上次還誇張43
[問卦] 覺青:為什麼社運現場不能喝酒?52
[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎!44
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼35
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼78
Re: [問卦] 宣稱7萬人的空拍圖終於來了(附時間軸)爆
[問卦] 兒童醫院 外面放的重低音 真的是這個?41
[問卦] 為什麼印度的衛生會發展成這樣?35
[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….31
[問卦] 監察院是中華遺毒 廢掉覺青應該大喜過望34
[問卦] F.I.R最棒的三首歌該怎麼選?29
[問卦] 42歲的張韶涵素顏你真的可以嗎?(有圖31
[問卦] 中國能不靠武力就奪下台灣嗎?28
[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎?23
[問卦] 現在做空房市會太早嗎?25
Re: [新聞] 黃捷嗆「躲著偷舉手」贊成國會擴權法案