Re: [黑特] 蔡其昌是智障嗎
※ 引述《akingeta1945 (Xi)》之銘言：
: 好好的歡迎會硬要扯到台中
: 把格局完全做low了
: 真以為這是他自己的個人秀嗎
: 真他媽該讓游錫坤提前出關的
: 幹
KMTMDer緊張了吧
聽到裴洛西多次稱讚台灣防疫成就
就各種崩潰
聊天室還有說是翻譯有問題？
難道KMTMDer 英文能力有翻譯好？
笑死人了。
看到4%崩潰就是爽！
年底穩了
--
Sent from nPTT on my iPhone X
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.50.117 (臺灣)
※ PTT 網址
推
反串給推
噓
自以為崩潰喔
→
藍白腦真的各種崩潰
→
謝謝2F示範
→
反正這裡只會崩潰來崩潰去 我就哪邊崩潰哪邊爽好了
→
誰崩潰到罵死我 就全力支持他...
![[黑特] 蔡其昌是智障嗎](https://i.imgur.com/pg7mMn6b.png "[黑特] 蔡其昌是智障嗎")
爆
[討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了是這樣啦 原本跟女友約好下禮拜看多重宇宙 但朋友看完跟我大吐翻譯有夠垃圾 上來看了一下文章 正好就是林北最度爛的那種超譯式翻法![[討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了](https://i.imgur.com/MIivw9Ob.jpg "[討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了")
爆
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？原文恕刪 大家好，我是遊戲翻譯資歷大概8年，不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文，但主要是和配音有關，但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年，做過在地化、配音和發行的職務，現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」，主要也是接遊戲在地化的工作，然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲![Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？](https://i.ytimg.com/vi/i2JOQng7Tmk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEWCKgBEF5IWvKriqkDCQgBFQAAiEIYAQ==&rs=AOn4CLChC-OErYgD2KUcaKxqZSE7bUNEEQ&days_since_epoch=19288 "Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？")
爆
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了他的FB文揭露了很多問題 首先文章使用的語言就不通順導致極難閱讀 代表這個人平時對文字的掌握度和使用習慣並不是以大眾溝通和使人理解為導向的 第二他是停止翻譯工作十數年，臨時被邀請來兼職電影翻譯的，這是第二個紅燈94
[問題] 有即時翻譯會影響看直播的意願嗎Rt 前陣子在水管上看到holo的kobo ID組的她本身開台時間很貼合我的作息 所以如果時間剛好我都會跟台 跟了之後才發現![[問題] 有即時翻譯會影響看直播的意願嗎](https://i.imgur.com/G8YlZCrb.jpg "[問題] 有即時翻譯會影響看直播的意願嗎")
57
[問卦] 覺青：「讓你爽兩年了是在不滿什麼？」午安，姆咪韭菜們安安 剛剛跟8年級覺青聊天聊到超前部署， 我問他：「啊這2年部署了什麼？」 他就很有自信的跟我說： 「都讓你爽2年了，是在不爽什麼 ？」![[問卦] 覺青：「讓你爽兩年了是在不滿什麼？」](https://i.imgur.com/sFUouGlb.jpg "[問卦] 覺青：「讓你爽兩年了是在不滿什麼？」")
69
[討論] 中國經濟快崩潰了嗎？雖然以前胡景濤時代每年都會喊崩潰 喊到像狼來了 但是今年不一樣 這次很明顯是真的 不斷清零 錢都拿去搞核酸![[討論] 中國經濟快崩潰了嗎？](https://i.imgur.com/WRrjsatb.jpg?fb "[討論] 中國經濟快崩潰了嗎？")
38
Re: [Vtub] 在vt 聊天室刷台灣地震會很尬嗎直接上圖 事發當時聊天室 WTM在回應日本觀眾的SC 留言地震的人沒有丟SC，但是有加入會員![Re: [Vtub] 在vt 聊天室刷台灣地震會很尬嗎](https://i.imgur.com/poVg2Lnb.jpg "Re: [Vtub] 在vt 聊天室刷台灣地震會很尬嗎")
40
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了你現在是王安石。Just be a rock. 這是最被罵翻，支持方一直說翻超好的。 這句話明明翻超爛的，原因是Just be a rock這句話實在是太簡單。 小學一年級英文入門的初階程度。 除非真的完全不懂英文的，都聽得懂這句話。20
Re: [Vtub] 在vt 聊天室刷台灣地震會很尬嗎真的cringe 怕大家不知道，貼個綿芽聊天室規則 因為我不懂日文，就不方便放翻譯了![Re: [Vtub] 在vt 聊天室刷台灣地震會很尬嗎](https://i.imgur.com/zyHKUR1b.jpg "Re: [Vtub] 在vt 聊天室刷台灣地震會很尬嗎")
8X
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了對啦我鴿粉 你覺得他翻譯爛，問題是老闆就覺得他翻譯好 兩人字斟句酌推敲翻譯，最後賓主盡歡 所以你覺得他翻的爛就是對的，其他喜歡他翻譯的人是錯的? 你是電你是光你是唯一的神話![Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了](https://law.moj.gov.tw/images/FBLogo.png "Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了")
![Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了](https://i.imgur.com/Xphj0Zdb.jpg04/25 "Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了")
爆
[討論] 中國學者：制裁盧比歐限個人而非國務卿![[討論] 中國學者：制裁盧比歐限個人而非國務卿](https://i.imgur.com/9Qrq3iub.jpeg "[討論] 中國學者：制裁盧比歐限個人而非國務卿")
爆
[討論] 川普正式宣布由盧比歐擔任國務卿！![[討論] 川普正式宣布由盧比歐擔任國務卿！](https://i.imgur.com/zEk0x8Ab.jpeg "[討論] 川普正式宣布由盧比歐擔任國務卿！")
76
[討論] 朱學恒 二審判刑11個月56
[討論] 烏克蘭提出驅逐中國資本的方案取悅川普![[討論] 烏克蘭提出驅逐中國資本的方案取悅川普](https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2F2e1b3930-a451-4d82-b186-bf9cce5c3cfb.jpg?source=next-article&fit=scale-down&quality=highest&width=700&dpr=1 "[討論] 烏克蘭提出驅逐中國資本的方案取悅川普")
38
[討論] 選前賀錦麗愛荷華州贏3趴民調怎做的？![[討論] 選前賀錦麗愛荷華州贏3趴民調怎做的？](https://i.imgur.com/VjAqpKzb.jpeg "[討論] 選前賀錦麗愛荷華州贏3趴民調怎做的？")
28
[討論] 陳智菡的顏值![[討論] 陳智菡的顏值](https://i.imgur.com/17xYdbKb.jpeg "[討論] 陳智菡的顏值")
29
[討論] 川普要抑制大學左傾14
[討論] 館長:璩美鳳是民進黨用垃圾招式對付阿北![[討論] 館長:璩美鳳是民進黨用垃圾招式對付阿北](https://img.youtube.com/vi/jC1w_c4_AW4/mqdefault.jpg "[討論] 館長:璩美鳳是民進黨用垃圾招式對付阿北")
19
[黑特] 請問有人考上醫學系不唸 然後重考學士後?![[黑特] 請問有人考上醫學系不唸 然後重考學士後?](https://i.imgur.com/KgiKUC7b.jpeg "[黑特] 請問有人考上醫學系不唸 然後重考學士後?")
19
[討論] 柯文哲做啥都爭議？![[討論] 柯文哲做啥都爭議？](https://i.imgur.com/xm8EmGWb.jpeg "[討論] 柯文哲做啥都爭議？")
19
[討論] 柯P沒解語花用 心靈會不正常嗎？14
[轉錄] 黃珊珊fb:憲法訴訟法我將另提修正動議![[轉錄] 黃珊珊fb:憲法訴訟法我將另提修正動議](https://i.imgur.com/PsGtPYab.jpeg "[轉錄] 黃珊珊fb:憲法訴訟法我將另提修正動議")
18
[討論] 綠畜黨害死人的咖，後台很大水很深![[討論] 綠畜黨害死人的咖，後台很大水很深](https://i.imgur.com/ftz5YGkb.jpeg "[討論] 綠畜黨害死人的咖，後台很大水很深")
16
[討論] 盧比歐跟台灣關係很好耶![[討論] 盧比歐跟台灣關係很好耶](https://i.imgur.com/gaOJPx1b.jpeg "[討論] 盧比歐跟台灣關係很好耶")
15
[討論] 柯文哲噁女言論都誰教的？![[討論] 柯文哲噁女言論都誰教的？](https://i.imgur.com/f21Qs3Sb.jpeg "[討論] 柯文哲噁女言論都誰教的？")
15
Re: [討論] 為啥外省人愛的籃球沒辦法像棒球這樣13
[討論] 智涵就算被鹹豬手，也不敢說辣？![[討論] 智涵就算被鹹豬手，也不敢說辣？](https://i.imgur.com/XP0Rln4b.jpeg "[討論] 智涵就算被鹹豬手，也不敢說辣？")
13
[討論] 路上沒有看到光頭呀13
[討論] 北檢幫阿北保管錢 哈哈9
[黑特] 叫海外台灣人求助中國使館的是在想什麼![[黑特] 叫海外台灣人求助中國使館的是在想什麼](https://img.youtube.com/vi/rxmO8YZCjEw/mqdefault.jpg "[黑特] 叫海外台灣人求助中國使館的是在想什麼")
10
[討論] 黃國昌早就預言執政者在民眾黨內搞分化![[討論] 黃國昌早就預言執政者在民眾黨內搞分化](https://i.ytimg.com/vi/2jH1Y4QqLhs/maxresdefault.jpg "[討論] 黃國昌早就預言執政者在民眾黨內搞分化")
7
[討論] 美墨邊境的China毒販要瑟瑟發抖了！![[討論] 美墨邊境的China毒販要瑟瑟發抖了！](https://img.youtube.com/vi/CKFees6iVP4/mqdefault.jpg "[討論] 美墨邊境的China毒販要瑟瑟發抖了！")
8
Re: [討論] 川普正式宣布由盧比歐擔任國務卿！X
[討論] 上任半年，賴做了啥？![[討論] 上任半年，賴做了啥？](https://i.ytimg.com/vi/7bHwzo91MS8/maxresdefault.jpg "[討論] 上任半年，賴做了啥？")
7
Re: [討論] 烏克蘭提出驅逐中國資本的方案取悅川普7
[黑特] 美國在EE園區抓到洩密CIA官員啦![[黑特] 美國在EE園區抓到洩密CIA官員啦](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2024/11/CIA.jpg?quality=75&strip=all&w=1024 "[黑特] 美國在EE園區抓到洩密CIA官員啦")
5
Re: [轉錄] 黃珊珊fb:憲法訴訟法我將另提修正動議
[討論] 看起來民眾黨的憲法訴訟法修法理念最好3
Re: [黑特] 柯癖去中國高達19次 沒吃甜點![Re: [黑特] 柯癖去中國高達19次 沒吃甜點](https://tfc-taiwan.org.tw/sites/default/files/upload/node/field_blog_images/2670_%E6%9F%AF%E6%96%87%E5%93%B2%E5%8E%BB%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%88%87%E5%A5%B3%E6%80%A7%E5%90%88%E7%85%A7.png "Re: [黑特] 柯癖去中國高達19次 沒吃甜點")
7
Re: [黑特] 賀錦鯉競選花錢花到欠20M![Re: [黑特] 賀錦鯉競選花錢花到欠20M](https://pbs.twimg.com/profile_images/1813596199284252672/LqORNcn__200x200.jpg "Re: [黑特] 賀錦鯉競選花錢花到欠20M")
![[討論] 朱學恒 二審判刑11個月](https://i.imgur.com/EBRoJfMb.jpeg223.137.208.172 "[討論] 朱學恒 二審判刑11個月")
![[討論] 路上沒有看到光頭呀](https://i.imgur.com/icG5ZQOb.jpeg101.9.130.195 "[討論] 路上沒有看到光頭呀")
![Re: [討論] 川普正式宣布由盧比歐擔任國務卿！](https://i.imgur.com/aYQvsupb.jpg223.137.208.172 "Re: [討論] 川普正式宣布由盧比歐擔任國務卿！")