[黑特] 師爺翻譯翻譯,六大核心戰略產業
https://i.imgur.com/hQZyb3y.jpg
六大核心戰略產業是109年5月20日總統就職演說時宣示推動,包含:資訊及數位、資安卓越、臺灣精準健康、綠電及再生能源、國防及戰略、民生及戰備等六大產業,係在過去推動5+2產業創新的基礎上,透過產業超前部署,讓臺灣在後疫情時代,掌握全球供應鏈重組的先機。
各位師爺,幫忙翻譯翻譯
我們5+2搞到現在搞出哪些成果
六大核心戰略產業又有哪些國家隊
最近趁高點把台積電都賣光光賺了一大票
我要來all in 六大核心戰略產業概念股
--
https://i.imgur.com/ONOmLg4.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.194.135 (臺灣)
※ PTT 網址
推
生醫沒看到高端多成功嗎
推
網軍產業屬於那個
推
一般政府扶植的都不太行 坦白說
推
回二樓 1 2 5 6都屬於網軍
推
最近台積電不是跌下來了嗎?哪來高點?
爆
Re: [新聞] 高虹安拿大學回函背書 羅致政:是翻譯錯轉錄來源︰ 宋品瑩 新竹市東區議員參選人FB 轉錄網址 羅致政委員在鏡週刊批評高委員翻譯錯誤, 並且說辛辛那提大學回函的重點應該是 "nothing specific" 本人不才,只是剛好是 #多益990滿分的英文老師,99
[問卦] 如何霸氣翻譯 i’m the danger ?i'm not in danger, I'm the danger 這是絕命毒師中的臺詞 可是我覺得字幕的翻譯不太有那味兒 有沒有什麼更加自然,霸氣的翻譯? --76
[坂道] 女友感? 師爺你給翻譯翻譯小妹花花最近看本版文章,有提到坂道小偶像要有人氣,要讓飯們飯上,通常她的女友 感不可少, 女友感? 好抽象的名詞,師爺你給翻譯翻譯,什麼叫做女友感? 是要清純? 天真爛漫? 愛撒嬌愛吃醋? 會釣? 清楚系? 傲嬌系? 成熟性感? 軟萌可愛? 知性? 霸道不講理? 讓人看了想照顧? 甜到蛀牙? 讓你想繞遠路回家?56
[閒聊] 翻譯翻譯什麼叫類魂?你各位給翻譯翻譯,什麼 叫 他x的 類魂 魯宅我在steam上玩買遊戲的遊戲 發現很多遊戲喜歡套「類魂系列」的tag 現在是只要有一點難度都可以叫類魂了嗎? 抽卡很難抽也是一種類魂嗎?45
[問卦] 你給翻譯翻譯,什麼是綠色通道剛剛看到有小孩發燒喉嚨痛,排七個小時才做到 PCR 但又看到那個那個主秘,那個那個立委 早上發現喉嚨痛,都不用快篩,下午 PCR 報告就出來了 我完全被搞亂了 鄉民們,他們是政府的主人,現在又成了排隊的主人36
[問卦] Disney+翻譯水準有夠差勁看了曼達洛人,別說在地化,翻譯文本不單單是生硬且不口語化,有時根本文不達意,句 子直接使用英文語法直翻,星際大戰的專有名詞根本不會翻譯直接硬翻,完全就是對星際 大戰毫無概念的外行人在進行翻譯。 翻譯品質有如大學生的作業,根本像懂中文的外國人在進行的翻譯練習,看到想砸螢幕, 上網隨便找一集非官方的翻譯都屌打官方,到底在搞什麼啊……39
[問卦] 翻譯軟體這麼先進,翻譯研究所還有搞頭?請問各位 現在人工智慧這麼發達 翻譯軟體的精準度也比以前高很多 而且還有可能會越來越高 那麼人工翻譯的工作機會是不是越來越少了?17
[問卦] Jobs大家都怎麼翻譯?Jobs 1955年2月24日-2011年10月5日 蘋果公司聯合創始人之一 NeXT創辦人及執行長,也是皮克斯動畫創辦人並曾任執行長 Jobs是大家再熟悉不過的傳奇人物了 不過目前對於他名字的翻譯也有不同版本- 1-2-B 30天 #1Y24tnVT (MobileComm) B.無證據攻擊板友為工讀生或文章為業配文者,水桶30日。(包含但不限於工讀生、 業配、葉小姐等用詞)。 [討論] 台哥大讓用戶解約不用賠