PTT推薦

Re: [新聞] 高虹安拿大學回函背書 羅致政:是翻譯錯

看板Gossiping標題Re: [新聞] 高虹安拿大學回函背書 羅致政:是翻譯錯作者
akiyo791
(akiyo)
時間推噓推:417 噓:14 →:171

轉錄來源︰ 宋品瑩 新竹市東區議員參選人FB

轉錄網址https://reurl.cc/9pa5l8

羅致政委員在鏡週刊批評高委員翻譯錯誤,

並且說辛辛那提大學回函的重點應該是 "nothing specific"

本人不才,只是剛好是 #多益990滿分的英文老師,

也是#國立臺灣師範大學翻譯所榜首,既然談到了翻譯,品瑩來幫忙看看。

信中寫道 "There is nothing specific to the Graduate School on

self-plagiarism, thus this would not be something we would pursue."

意思是「對於研究院來說,沒有關於自我抄襲的具體規定。

因此這不是我們會去追究的事情。」

羅委員恐怕是誤解了,specific 後面接了介系詞 to, 斷句應該是:nothing specific

to...on...= 對於...來說... nothing specific

意思就是,對於研究院來說「自我抄襲」這件事沒有具體規定。

並不是沒有具體明確的東西

中英翻譯常見的一個狀況是「增譯」:依據目標語的句法規範和修辭習慣,

在譯文中增加詞彙,使訊息的傳達更加流暢貼切。

而 高虹安 市長參選人在此增譯了「定義」兩個字並沒有錯,因為原文的意思就是

There's no specific rule / definition on self-plagiarism.

如果還有 #英文問題 或是 #翻譯問題,都歡迎來跟品瑩討論~


------------------------------------------------------------------------------

心得:另一個新竹學霸打臉,會被出征嗎? 吊路燈

https://i.imgur.com/c3g5FXT.jpg

圖https://i.imgur.com/c3g5FXT.jpg?e=1666751744&s=Wu6BFy2a1bnShYGtKRPQIQ, 高虹安拿大學回函背書 羅致政:是翻譯錯

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.154.41 (臺灣)
PTT 網址

greensaru 09/20 23:16出征!

omage 09/20 23:18傲慢

Js1233 09/20 23:18我看不懂啦!我只要能還智堅清白就好了

haha7456 09/20 23:18致政 挖個地洞吧

wonder007 09/20 23:19又一個中共同路人

lyleselena 09/20 23:19https://i.imgur.com/oL8MPM9.jpg

圖https://i.imgur.com/oL8MPM9.jpg?e=1666739470&s=9jIzd2DVP4zPVENGRZUB0w, 高虹安拿大學回函背書 羅致政:是翻譯錯

cht3000 09/20 23:19慘了 同路人+1

alloutof 09/20 23:19綠共還不快找口譯哥對死他

lyleselena 09/20 23:19凌晨加工需要很好的英文嗎

lyleselena 09/20 23:20我不用英文很好也知道事後修改有問題

iambiaggi 09/20 23:21隨便貼一張圖然後說作者事後修改論文

alcpeon911 09/20 23:21Toeic才990? 鄉民都1000 想吊路燈?

wonder007 09/20 23:22我覺得會信過14年還能回頭偷改論文的

wonder007 09/20 23:22人腦袋絕對有問題

yannicklatte 09/20 23:22太長,我只看黨給的懶人包

hygen 09/20 23:22翻車了還一堆失智的趕上車…………蔚為奇觀

fonzae 09/20 23:22我們就用lyleselena的邏輯

iambiaggi 09/20 23:22有寫過論文嗎? 論文能改阿堅幹嘛退選

icem 09/20 23:229樓 已經上傳的論文不太可能可以重新上傳

Qaaaa 09/20 23:23好正ㄛ

fonzae 09/20 23:23資策會跟辛辛那提大學都沒說抄襲

s8800892000 09/20 23:23政黑智障果然厲害 翻車還要繼續上

snio2427 09/20 23:23XD

fonzae 09/20 23:23所以抄在哪?

iambiaggi 09/20 23:23阿堅助理趕快修改一下重新上傳就好了啊

l5i9hbba 09/20 23:23不用理那個啊 洗了一整晚的圖了

haha7456 09/20 23:24有人怕大家不知道帳號是蟑螂帳號吧

angel1980 09/20 23:24綠共夏死下正到有腦袋的中間選民都忍

l5i9hbba 09/20 23:24能重新上傳 你阿堅不會這樣做?

angel1980 09/20 23:24不住了,這絕對跟抄襲草包事件一樣又

angel1980 09/20 23:24踩到底線了

tigervirus 09/20 23:24UCLA博士會看不懂這句英文我是不信啦

q2013228 09/20 23:24笑死

initialdark 09/20 23:24論文能改還不教小智 ?

TouchAgain 09/20 23:24這位是民眾黨新竹市議員參選人

rane 09/20 23:259樓能否說明一下已發表的論文該如何事後修改

rane 09/20 23:25?那並非小學生還未批改的考卷或作業啊

baiyao 09/20 23:25但用lyleselena就一直跳針貼圖:高虹安有

baiyao 09/20 23:25改,論文

luna2000sea 09/20 23:25人家是成功人士不需要跟你解釋

fonzae 09/20 23:25https://i.imgur.com/AfFGSTc.jpg

圖https://i.imgur.com/AfFGSTc.jpg?e=1666737872&s=zfp_D9lSTx0FlzKlrFC9pw, 高虹安拿大學回函背書 羅致政:是翻譯錯

yyan1218 09/20 23:26DPP英文有夠爛

blue8909 09/20 23:26論文可以事後加工?有寫過論文嗎你

fonzae 09/20 23:26我們就當作謝詞是追加的

fonzae 09/20 23:26學術使用沒有授權問題

GTR34 09/20 23:26現在是不是以為每個候選人都跟小智一樣啊?

findwind0826 09/20 23:26白癡可能沒有交過論文XD

t88888888z 09/20 23:27一個開放下載引用4500次的論文可以說

t88888888z 09/20 23:27改就改哦?這種智商難怪會連虹油抄手

t88888888z 09/20 23:27這種會把你家虹姐的臉先打爛掉的白癡

t88888888z 09/20 23:27梗圖也拿去到處貼。

zanns 09/20 23:27多益990就一定可以信嗎? 台大不是不能挑戰

GTR34 09/20 23:27有唸過碩般的應該都知道真貨跟假貨的差別啊

k145 09/20 23:27太粗暴了

coubala 09/20 23:27

wonder007 09/20 23:27讓他多貼一點 秀智商下限

skycloudtw 09/20 23:28我只知道比羅外遇咖可信XDD

ston12 09/20 23:28這已經比韓粉還下作無恥了,綠共還要進行

Skyblueway 09/20 23:28多一個要吊路燈的人 準備出征

ston12 09/20 23:28這種操作?真的要把全台灣人都當傻子。

ericleft 09/20 23:29綠=低智低學歷

faust666 09/20 23:29梗圖沒有註明誰做的,都是垃圾,連看都

faust666 09/20 23:29不用看阿

zxcv820421 09/20 23:30綠色=低智商低學歷

Everforest 09/20 23:30我問你 抗中保台的英文怎麼說?

kinghunter 09/20 23:30超期待二大黨的奇葩再端新菜色

findwind0826 09/20 23:31幹真的一堆白癡快笑死 完全不用生

findwind0826 09/20 23:31氣 讓他們繼續玩 絕對選前還有更低

findwind0826 09/20 23:31能的事可以笑

LoCKeR941010 09/20 23:31就是在洗給6樓這種聽的 可憐

wild99 09/20 23:32党沒有英文不好的問題,只有指鹿為馬了,

wild99 09/20 23:32你居然們還不聽話的問題

sheepfeather 09/20 23:32被中共同路人+1

hanklee 09/20 23:33致政下次外遇不要再被抓了

hanklee 09/20 23:33不然等了四年又四年 啥時才會輪到你

azeroth 09/20 23:33= =看到英文頭就痛...

starfishfish 09/20 23:34要選路燈了...党很不開心

KUMA2016 09/20 23:34塔綠班還是聽不懂

chunyun 09/20 23:34外國沒有比對臺灣的研究報告,你別鬼扯

chunyun 09/20 23:35

iam0718 09/20 23:35中共同路人+1

chunyun 09/20 23:35法文的是個人不是國外大學

kobe143 09/20 23:35可憐dpp

g9911731 09/20 23:35被洗臉。。。。冥禁黨真的噁

rane 09/20 23:36小學生也應能理解即便是小考的試卷交出去也

rane 09/20 23:36就不能改了,怎麼會有人相信已經審查發表可

rane 09/20 23:36供全球學術界自由查閱引用的論文是能自己改

rane 09/20 23:36的呢?

chunyun 09/20 23:36半夜偷改,還想逃。

sunblues 09/20 23:37低能死忠仔會相信那個羅姓外遇仔

※ 編輯: akiyo791 (118.233.154.41 臺灣), 09/20/2022 23:38:02

vow70 09/20 23:37感謝DPP一直出來秀下限給民眾黨候選人表現

vow70 09/20 23:37機會

ashinly1021 09/20 23:37看死忠仔失智

after1 09/20 23:37台灣路燈還夠嗎

netboy789 09/20 23:37怎一堆版本?下次還有超譯版嗎?

coldking45 09/20 23:38

blackis9ood 09/20 23:38多益990很高嗎,DPP可是人人多益1000

blackis9ood 09/20 23:38分呢(誤)

vow70 09/20 23:39等等是不是又要罵這位強調自己學歷的傲慢了

netboy789 09/20 23:39英文只看一句,要看前後文吧 ,990?

Eternal1028 09/20 23:39綠畜比韓粉還噁心 連屎都不如

FarSeer 09/20 23:39完全瞧不起選民智商

KEROKIWLM 09/20 23:40多益990,還好而已

iam0718 09/20 23:40XI總統的時候 DPP一堆英語大師出籠

imbj 09/20 23:40

kkkyyy 09/20 23:41

kickflip 09/20 23:41

azeroth 09/20 23:41= =綠粉真的比韓粉噁心...

lwswjs 09/20 23:41馬上有塔綠班護航 笑死

novashine 09/20 23:42我們請東方技術學院高材生4X貓來翻譯翻

AngelNo13 09/20 23:42沒人在乎

novashine 09/20 23:42

chihpingkuo 09/20 23:42

RD5566 09/20 23:43口譯哥該參戰了!

MKIU 09/20 23:43死忠的就一堆低端.. 講這麼多 菁英味出來了

zelkova 09/20 23:43多益990? 還好而已

im2a27 09/20 23:43塔綠班就一群低能

j65p4m3 09/20 23:44這邊都1000分的

rockman73 09/20 23:44990就能這樣跩? 我1000都還沒說話

flowersuger 09/20 23:44推推

HellFly 09/20 23:44路燈+1 自己去選吧

oyaji5566 09/20 23:44多益990,還好而已

ClioKaka 09/20 23:44一直被學霸們打臉,臉都不怕腫的欸

truthzero 09/20 23:44塔綠班硬要打學霸論文,自取其辱

flowersuger 09/20 23:44小心塔綠班檢討你優越感

MrBing 09/20 23:45笑死 某些人以為論文是wikipedia?

kolsir 09/20 23:45好正

ARTORIA 09/20 23:45正妹有料喔

mayday75816 09/20 23:45塔綠班都低學歷 你講這樣估計他們還

mayday75816 09/20 23:45是聽不懂啦

yuujang 09/20 23:46推Cindy老師 英文專業

keith780902 09/20 23:46黨:吊路燈怎麼翻譯

可以問問Cindy老師~

knightwww 09/20 23:46XD

kint567 09/20 23:46推 多益990的正妹!!

※ 編輯: akiyo791 (118.233.154.41 臺灣), 09/20/2022 23:47:43

keith780902 09/20 23:47東方某貓:990還好而已

zumdahl 09/20 23:47推一個 u 質的英文教學頻道

appleball200 09/20 23:47

laal 09/20 23:47塔綠班:英文要聽EE的。

photomac 09/20 23:48

dogfacehoho 09/20 23:48

ko27tye 09/20 23:48笑死 你翻的就一定對嗎 要由2300萬人來

ko27tye 09/20 23:48決定啦 這才是民主台灣

qday 09/20 23:48講那麼深,那些文盲哪聽得懂啊

fungsui 09/20 23:48沒1000還敢出來喔

nonsu 09/20 23:49https://youtu.be/2m8hoyt7tWI

keirto 09/20 23:49阿商會出來反駁嗎?嘻嘻

nonsu 09/20 23:49她有英文教學頻道

KComingYa 09/20 23:49學了一課

maxc55555 09/20 23:49學歷在台灣要變成笑話了,就因為DPP選

crazydj 09/20 23:49屌打口譯哥那條人 整個黨英文水準就這樣?

maxc55555 09/20 23:50舉潑糞,有夠可憐,最後也就DPP學歷問

maxc55555 09/20 23:50題最嚴重

carsly 09/20 23:50可憐啊 塔綠班都沒唸書

littlelinsyu 09/20 23:51等等塔綠班多益999就來參戰了

doremi318 09/20 23:51

Bluebluehsu 09/20 23:51羅只會上助理不會上英語啦

笑到睡不了了....

MissPigHead 09/20 23:52樓上 zXd

jeff12280 09/20 23:52你路燈選好沒

liusean 09/20 23:539樓笑死 上傳的論文時間到就鎖了啦 還在

liusean 09/20 23:53跳針

KingKingCold 09/20 23:53講這麼多 路燈選好了沒?

lyt5566 09/20 23:53路燈名單+1

blackis9ood 09/20 23:53宋品瑩是網路英文老師啊,網路上比

easonli000 09/20 23:53吊路燈英文怎麼說?

blackis9ood 09/20 23:53較多人知道她叫Cindy老師,知道本名

baiyao 09/20 23:53@Bluebluehsu 你好有才

Big78 09/20 23:54分數學歷高 有什麼用 有台灣價值嗎?ㄏㄏ

blackis9ood 09/20 23:54宋品瑩的應該比較少

DoraGmon 09/20 23:54多益200多分怎麼救?

victoryman 09/20 23:54師大 中華大學又要生氣了

imkp 09/20 23:54@Bluebluehsu 噴飯

nosheep 09/20 23:54民進黨是壞

jboy 09/20 23:55故意亂翻譯的直接告就對了

pirtheda 09/20 23:55路燈選好了嗎

january31 09/20 23:55阿堅就是抄襲事實,綠共沒人才只好抹別

january31 09/20 23:55人屎

schumi7401 09/20 23:55蠻正的 政見也不錯 希望她能當選

basslife 09/20 23:55正妹@@

tenpmathome 09/20 23:55綠畜只會潑屎

※ 編輯: akiyo791 (118.233.154.41 臺灣), 09/20/2022 23:57:36

lyleselena 09/20 23:58全台灣英文好的一堆,結果是找自己黨

felix1031 09/20 23:58念在妳多益990,幫妳留個好的路燈位子

lyleselena 09/20 23:58內的背書,好好笑

crazyha 09/20 23:58笑死

t88888888z 09/20 23:59為了弄民眾黨的母雞在那邊耍低能然後

t88888888z 09/20 23:59又被民眾黨的小雞撿到槍,這麼好笑的

t88888888z 09/20 23:59笑話值得再推一次。

abomgo 09/21 00:00https://i.imgur.com/sXrOskQ.jpg

圖https://i.imgur.com/sXrOskQ.jpg?e=1666771157&s=NpGHp2HujahNyGze2qLWBw, 高虹安拿大學回函背書 羅致政:是翻譯錯

yun0215 09/21 00:00塔綠斑只會潑屎耶= =

Seals 09/21 00:00高虹安加油

wmtsung 09/21 00:00哈哈哈哈

resudi 09/21 00:00笑死 沒看過打臉這麼響的

Sacral 09/21 00:01打論文真的是會讓一堆沒寫過論文的現形,

Dannyfish 09/21 00:01從生活實例學英文,真是讓學習有趣許多

Sacral 09/21 00:01沒寫過論文又不丟臉,但沒寫過論文又愛亂

Sacral 09/21 00:01打就丟臉了

PanJason 09/21 00:02臉腫腫腫!

GNFLAG 09/21 00:02民進黨在秀學識下限也 有夠丟臉

nature1021 09/21 00:02塔綠班怎麼不用同樣規格檢驗總統論文

warwhoop 09/21 00:02我也覺得虹油抄手是不是其實在偷臭某虹

nature1021 09/21 00:02

boykid 09/21 00:03原諒羅致政英文不好

frogqoo 09/21 00:03期待翻譯了很多書的梁文傑來翻譯一下

amrnmm 09/21 00:03開始調查 羅致政的論文

Syffence 09/21 00:04羅致政念過ucla 英文程度應該不會差到

Syffence 09/21 00:04看不懂 可見是故意誤讀 只想著鬥臭政敵

Syffence 09/21 00:04 真的可恥

q123212 09/21 00:04你的翻譯党審核過了嗎

maverik 09/21 00:04笑死

wulaw5566 09/21 00:04這候選人蠻可愛的欸

VOLK11 09/21 00:05有才的鄉民出現了

VOLK11 09/21 00:05我在海龜島遠離塵俗看戲

mokke 09/21 00:05以前有看過他的英語頻道欸

momofishj 09/21 00:06這些dpper真的是無恥至極

tiltheday 09/21 00:06黨有自己的語言,懂?

XXXXSOW 09/21 00:06才990還好而已

VOLK11 09/21 00:06我剛還和偶朋友講,好想隱居

VOLK11 09/21 00:07我今天坐玻璃穿有看到海龜在海底睡覺

birdman4368 09/21 00:07文組就算多益990終究還是文組,唉

taco20 09/21 00:07你終究給辱台

VOLK11 09/21 00:07給我很大的心靈啟發

jokerjuju 09/21 00:08笑死 真的暴露網軍一堆低學歷沒寫過論

jokerjuju 09/21 00:08文的學店仔

VOLK11 09/21 00:08就是人類怎麼可以奇葩成這樣,各種心機算

dido0208 09/21 00:08民進黨可以再丟臉一點

VOLK11 09/21 00:09計,歹戲看不完,手段惡毒

gyaoqwas 09/21 00:09我知道致政上過助理沒上過英文

alotofjeff 09/21 00:09網軍令人嘆為觀止

helloman 09/21 00:10低端塔綠班 又崩潰了

VOLK11 09/21 00:10玻璃船

earnformoney 09/21 00:10多益?全民英檢呢?不愛台灣嗎?

nico78628 09/21 00:11笑死塔綠班失智列車 繼續送聲量給民眾

nico78628 09/21 00:11黨喔

babosa633 09/21 00:12屎中又加分了屎中又加分了

bingreen 09/21 00:12來!選個路燈,黨要生氣了喔

hung0925 09/21 00:12智障民進黨

aqzzz 09/21 00:13黨就算準支持者很好騙…

m19issmart 09/21 00:13cindy老師影片很讚 很有幫助

smallplug 09/21 00:14党不喜歡會翻譯的人

GGyuan 09/21 00:14塔綠班智缺

RushMonkey 09/21 00:14專業的東西真的是別亂講 會被真正專業

RushMonkey 09/21 00:14的人讓你更難看...

ahdrew51 09/21 00:15笑死 政黑一堆人在那邊吹羅致政翻的比較

ahdrew51 09/21 00:15

zoids2504 09/21 00:15怎麼沒人去追那兩張圖的真偽

GOOGLEISGOD 09/21 00:15噁綠

jimlexus 09/21 00:15https://i.imgur.com/V8Ox6ih.gif

圖https://i.imgur.com/V8Ox6ih.gif?e=1666718945&s=nX6p9pgN8-oMEz4pdnXrcw, 高虹安拿大學回函背書 羅致政:是翻譯錯

qazxc1156892 09/21 00:16路燈+1

Tawara 09/21 00:17塔綠班 塔綠班 綠畜生氣有夠讚

※ 編輯: akiyo791 (118.233.154.41 臺灣), 09/21/2022 00:18:27

steany 09/21 00:17Cindy老師參戰!!!

CalvinS 09/21 00:18宋品瑩很正 當媽媽了還很正

scott0104 09/21 00:18羅的英文搞不好是在模鐵學的啊

steany 09/21 00:18Cindy老師真的很優秀 加油

danielhung38 09/21 00:18

berne 09/21 00:18塔綠班智缺的人永遠不嫌多

square 09/21 00:18笑死 綠畜好丟臉

MichaelRedd 09/21 00:19太粗暴惹,一直打臉

toty1101 09/21 00:19可憐 高虹安面對抹黑都沒有資源可以反

weboau 09/21 00:19可悲廢物民進黨 腦子只剩選舉抹黑 幹你娘

r2589 09/21 00:19塔綠班找一堆爛咖助選真是有見地

qazxc1156892 09/21 00:19出征

andy78714 09/21 00:20

roger0828 09/21 00:20推文藏了幾隻可悲的蟑螂

fedona 09/21 00:20dpp失智列車

BBQOO 09/21 00:20党主席英文菜齁 dpp充滿菜蟲不意外

bacheon 09/21 00:20無聊 滾回去教英文吧

MichaelRedd 09/21 00:21多益990跟翻譯所榜首,還好而已

EIKD 09/21 00:21ly不只是英文不好吧,可能也沒讀過什麼書

scott0104 09/21 00:21救救菜英文

tritonchang 09/21 00:21羅智智被攔轎沖昏頭了 還是去找小三

tritonchang 09/21 00:21實在

songsu 09/21 00:21塔綠班的小編素質...看來

coeXist 09/21 00:21品瀅又聰明又可愛

coeXist 09/21 00:22品瑩

justboa 09/21 00:22塔綠班低能兒硬要戰?真的難看

qazxc1156892 09/21 00:221.5博士敢公開論文嗎?

suckme 09/21 00:23

BLINKPTT 09/21 00:23綠色蟑螂碰到高學歷就像被噴殺蟲劑

lsslz 09/21 00:24神啊 有點正

no4 09/21 00:24原來是Cindy老師

mark845 09/21 00:24

eggeggyayaya 09/21 00:25塔綠班真的無下限

xx49874039 09/21 00:25可愛

helloman 09/21 00:26現在沒讀書看不懂英文的反而更嗆,太有

helloman 09/21 00:26趣了。党給你的勇氣嗎?

t81511270 09/21 00:27可愛

zero00072 09/21 00:28小粉綠:「多益990?還好而已。」

dangurer 09/21 00:28名字都叫羅智障了 就真的很智障啊

skyfall007 09/21 00:28謝謝英文老師

sturmpionier 09/21 00:28路燈+1

Casionn 09/21 00:29推Cindy老師

leyes 09/21 00:29路燈+1

james7309 09/21 00:29怎麼一堆英文爛的政客跟新聞亂誤導

Virness 09/21 00:29英文不好 上節目翻譯英文

Virness 09/21 00:30到底要多文盲才能做到這樣

amazingwow 09/21 00:30有DPP懂英文?人家保底1000

HKJCCW 09/21 00:30推推

english1126 09/21 00:31推妹子

hicjgogogo 09/21 00:31臥虎藏龍逆,之前市長是哪來人才

DARKMS 09/21 00:32這年頭政治需要翻譯嗎,只要會增譯就好

aicassia 09/21 00:32作圖不敢署名是不是怕被告?

coeXist 09/21 00:34塔綠班邏輯:自誇990 態度太高傲了 是看

coeXist 09/21 00:34不起考低分的人

ji394tb 09/21 00:34推推

aicassia 09/21 00:35羅致政連這都看不懂真的是念ucla?不會

lai180 09/21 00:35我就等著看這政黨還能潑屎潑多久

aicassia 09/21 00:35是語言班吧?

antigidu 09/21 00:35這波操作 讓我知道民眾黨好多人才

aicassia 09/21 00:35跟某藝人號稱哈佛一樣?

G54515 09/21 00:36

knuckles1982 09/21 00:37神啊

playdoom 09/21 00:37民進黨沒招了,只能像當年高雄市長選舉

playdoom 09/21 00:37,先放話,等到法院判決下來,早就當市

playdoom 09/21 00:38長了

a6444long 09/21 00:38可惜專業的來解釋党奴塔糞班的一樣無視

wwf80048 09/21 00:38妳一定是中共同路人

zxcv3147 09/21 00:38靠北這議員好可愛

fucKMT5566 09/21 00:39才990也敢秀 党都1000分好不好 有台灣

fucKMT5566 09/21 00:39價值直接屌+10分 妳還是找根路燈好好

fucKMT5566 09/21 00:39吊起來

ronny1020 09/21 00:39民眾黨的,本來就中共同路人,沒爭議

kingsun 09/21 00:40就跟高都拿第一名書卷獎對綠共而已也是

kingsun 09/21 00:40還好而已

monkey6 09/21 00:41民進黨滾下台啦,禍害台灣

kingsun 09/21 00:41就像慈濟台大也是被說成中共同路人 民眾

turbomons 09/21 00:41民進党這些不學無術的政客被打臉後 改

kingsun 09/21 00:41黨被洗覺得蠻光榮的

turbomons 09/21 00:41打各位是高學歷傲慢 瞧不起不會唸書的

cymtrex 09/21 00:46反正對你潑糞,再說你態度傲慢就打死你了

cymtrex 09/21 00:46,死忠的都嗎沒思考能力的

papapapa5566 09/21 00:46自己抄自己的資料有什麼問題?

miababy 09/21 00:47老師好可愛哦

Hiromitsu 09/21 00:48喔 高就歧視仔嘛 抄襲也沒說清楚啊

kanokazurin 09/21 00:49多益990?英文老師?了不起喔?太傲

kanokazurin 09/21 00:49慢了!

stayfoolish 09/21 00:49

RiverMan1 09/21 00:49人家姓羅的看不懂英文不行嗎?

just8811 09/21 00:50某1.5博士連公開論文都不敢

fxntdsxdr 09/21 00:51臉又腫了

fightyin 09/21 00:52

yoseii 09/21 00:52就一群國小沒畢業的在檢討別人論文抄襲

firemothra 09/21 00:54哈哈哈哈塔綠班信徒資質真的呵呵

j63190 09/21 00:54開課了 大家一起來學英文

moki945 09/21 00:56羅的專長不是英文是時間管理

kyakkya 09/21 00:58你太聰明了,現在党只需要會抹黑的智障

poisonshing 09/21 00:59好強

thbs8686 09/21 01:01推Cindy老師!

cmid05 09/21 01:02推Cindy老師

as81349507 09/21 01:04保重,說真話會被文革

tomato5566 09/21 01:05路燈-1

stvc 09/21 01:06感謝民進党不斷秀下限製造笑果

monkeydog119 09/21 01:08已經沒有知識綠了,全是瘋綠妖綠

notime 09/21 01:08嘻嘻

fangio 09/21 01:08正妹是對的

AxelGod 09/21 01:09現在民進黨都再打烏賊戰 抹黑死你 管你真

AxelGod 09/21 01:09相 無恥到極點

vsbrm 09/21 01:09把竹科工程師當智障嗎,只要會A~Z就錄取?

oh78wei 09/21 01:10民進黨只剩智障綠了

dk2ftrmrn 09/21 01:12完了 你家旁邊路燈選一盞

ziya 09/21 01:12民進黨連英文都看不懂哈哈哈哈

maticsakura 09/21 01:13車都燒了 綠蟑還不下車?

mazinger 09/21 01:15這長相才應該當選新竹市長

PeterSu1983 09/21 01:17妳的發言讓党不高興

HughHuang 09/21 01:19那篇推文還有人裝懂說羅翻譯正確 笑死

swpig 09/21 01:26民進黨的英文真的都很菜欸

aikun 09/21 01:30哀 選舉搞成這樣 dpp 真的蠻厲害的

a053971j 09/21 01:32沒有最低只有更低

Taiwanpoker 09/21 01:34多益滿分又怎樣,台大都不甩了

kunkka 09/21 01:35現在民進黨死忠的開始攻擊高洪安態度不好

suesuesue88 09/21 01:35垃圾智障黨

lovecoco 09/21 01:35塔綠班被打臉就改戰態度,手段都被看清

lovecoco 09/21 01:35

livestock 09/21 01:35你問羅致政要問他哪家汽旅比較好啦,

livestock 09/21 01:36這他專門的,不要問他不擅長的事

idesyo 09/21 01:37有看cindy的頻道,推

zombieguy 09/21 01:39路燈自己選一個吧

ISCREDIBLE 09/21 01:40老師我愛你

lovetits 09/21 01:45妳可以說中文嗎?

woerns 09/21 01:45沒用的,塔綠班網軍側翼党媒名嘴洗的對象

woerns 09/21 01:46本來就是二低一高死忠的,高基本上就是被

woerns 09/21 01:46抹死了

nikolas 09/21 01:48這英文高中程度都懂吧 他還是國外留學的

changefly 09/21 01:49同意樓上,DPP的抹黑攻勢真的無人能敵

changefly 09/21 01:49畢竟有基本盤的無腦死忠仔和不關心這

changefly 09/21 01:49些容易被誘導的民眾

ting445 09/21 01:50新竹是不是一堆學霸啊 塔綠班真的有夠可

ting445 09/21 01:51

endlesskarma 09/21 01:51羅致政是故意指鹿為馬的,你英文再

endlesskarma 09/21 01:51正確也沒用,無恥垃圾民進黨

ting445 09/21 01:51國民黨新竹有一個也是UCSB的PhD議員候選

jehovahlove 09/21 01:53推個晨讀英文

loveoichi 09/21 01:55羅只會上助理,不會上英語XDDD

princetamaki 09/21 01:55Cindy老師推

UOG7 09/21 01:57虹姐說不趕快道歉的都是硬凹

NICEGOGO 09/21 01:58老師,救我!

rhox 09/21 01:58柯文哲身邊真的都是女強人

Aliensoul 09/21 01:59訂閱

duck78803139 09/21 02:00他還是閉嘴找助理學英文,記得要在

duck78803139 09/21 02:00大庭廣眾下學英文,不然又要上頭條

c24253994 09/21 02:04….

getready555 09/21 02:05綠共就是要分化搞對立啊 類共產黨

cbstgb 09/21 02:06保重 你要被出征了

sunluna 09/21 02:08中共同路人+1

mikocc 09/21 02:09推推 羅那種養小三偷吃的爛咖 還敢在政壇

woerns 09/21 02:09如果塔綠班網軍側翼党媒名嘴一條龍抹屎澄

woerns 09/21 02:09清有用,現在總統就姓賴了

louis82828 09/21 02:09綠色要超越藍色成為智障的代表色了

sunluna 09/21 02:10黨說翻錯就是翻錯 要有意見是路燈選好了?

ChienChihLai 09/21 02:11

f771213 09/21 02:11大正妹!

a374839 09/21 02:14多益沒有破千分也好意思出來嘴?

Ho1liday 09/21 02:14笑死,太粗暴了XDD

chris11522 09/21 02:14英系打手能有什麼程度

ageminis 09/21 02:19鄉民想嘴贏多益滿分的話,我覺得只能拿

ageminis 09/21 02:19出 CEFR C2 程度的英語證書,不過,推 C

ageminis 09/21 02:19indy 老師的晨讀英語

stlinman 09/21 02:21Cindy老師要小心被政治癡漢騷擾阿~~~~

tiki0225 09/21 02:23會讀書了不起~

asdfghjklasd 09/21 02:24正,有男朋友嗎

auxiliary11 09/21 02:24基進側翼該不會又要出征了?

qweertyui891 09/21 02:25你這就叫傲慢,路燈自己選一個

jay0215 09/21 02:26早就說過了,塔綠班都是些學歷低的學店仔

mygigifox 09/21 02:28側翼都是學店生發財的途徑

hlb5828 09/21 02:28畜牲黨又被打臉啦,可悲

gll 09/21 02:29有比阿滴厲害嗎

hammers 09/21 02:30選好鹿登了嗎?

holebro 09/21 02:34突然發現他很正 按個讚

fleetindark 09/21 02:36你這9叫傲慢,路燈自己選一個吧

abc55643 09/21 02:38好正欸

billybbb 09/21 02:38

Amanz 09/21 02:40選dpp,等於選台灣的無良心代表

ringohejia 09/21 02:44990,還好而已

LukeSkywaker 09/21 02:44呵呵

scott112 09/21 02:50照片好正

GABA 09/21 02:57塔:研究所榜首了不起啊 學歷傲慢

MasCat 09/21 03:02http://i.imgur.com/cxMvRva.jpg

圖https://i.imgur.com/cxMvRva.jpg?e=1666772023&s=KL-q9OQKilxUYVYfN1L5RA, 高虹安拿大學回函背書 羅致政:是翻譯錯

hoodi 09/21 03:27英粉:台師大這種野雞大學也拿來說嘴?

hoodi 09/21 03:28英粉:我們只信中華大學

NCTUEE800808 09/21 03:38反正就抄來抄去 拿到的 被抄和發學

NCTUEE800808 09/21 03:38位的 都沒意見 END

lmf770410 09/21 03:52很明顯了目的不是騙知識份子 而是沒有

lmf770410 09/21 03:52程度的愚民,只要他們相信了,目的就

lmf770410 09/21 03:52達成了,根本不會仔細聽你講什麼話

GoldOnion 09/21 04:06塔綠班推文真的是笑死人了哈哈哈哈

king110592 09/21 04:10都翻車了還一堆智障一直上車

mimicwpe 09/21 04:26

notimenofree 09/21 04:31媽的傻逼綠共被洗腦還笑著捧懶喔

IRPT001 09/21 04:32可愛

rubylin0328 09/21 04:35

banbanmeow 09/21 04:54水啦

godchildtw 09/21 04:57信箱會爆

a31670323 09/21 05:02垃圾綠共

newsyho 09/21 05:03小心啊別跟他討論,他色色的

suesuesue88 09/21 05:04垃圾智障黨

windhiei 09/21 05:05專業又可愛,給推!

Freeven 09/21 05:149樓是不是在信口胡謅啊 嘻嘻

thinkfun 09/21 05:15

gibson72 09/21 05:21多益是你家的事 我只服塔式英文

cooldogy1973 09/21 05:25滿分還好而已又沒有爬牆推廣免治馬

cooldogy1973 09/21 05:25

sarspieya521 09/21 05:28好 中共同路人+1

lovemeandyou 09/21 05:34靠背 有正到!

abow0807 09/21 05:36就爛英文啊

KOKOLALAMA 09/21 05:43人家英文跟我同水平,都是GOOGLE翻譯

KOKOLALAMA 09/21 05:43的錯!

crazy3399 09/21 05:47四叉喵:多益990 翻譯所榜首 還好而已

Lisedes 09/21 05:48

gn01693664 09/21 05:52事實不重要,抹到就算贏,塔綠班戰法

gn01693664 09/21 05:52,天下無敵手

endoutx 09/21 05:55妳給我去挑路燈

K0RVER 09/21 06:00 Cindy凍蒜 推雙語政策

srxteam0935 09/21 06:01用事實打臉民主退步黨 想被吊路燈嗎

dai26 09/21 06:02什麼都要扯韓粉,笑死

bfacsls 09/21 06:08一直在秀下限,平時沒事還不知道這麼智

bfacsls 09/21 06:08障,真的可憐台灣被這種政黨把持了這麼久

jeff918 09/21 06:09巧芯巧芯得第一

ERIC4268 09/21 06:11

lulocke 09/21 06:19塔綠班:多益990是不是歧視290跟偏鄉考不

lulocke 09/21 06:20起的學生 ?

nzej723yyip 09/21 06:22翻譯就真的這樣啊 綠韭菜還硬拗勒

cipherkey 09/21 06:22中共同路人 蓋章

scum5566 09/21 06:26抓到了 民眾黨自恃英文好霸凌純樸的民進

scum5566 09/21 06:26黨仔

uni19ball 09/21 06:30都不跟小智講 論文能改的 嗚……

kevinpc 09/21 06:33某貓:多益990 還好而已

kambunka 09/21 06:33

rufugy 09/21 06:35990分 擺明歧視非990的 戰起來啊

kamen766 09/21 06:42党要硬幹,廁翼出征

chanceiam 09/21 06:45問羅有沒有辦法用英文質詢啦

keygo 09/21 06:45這樣是欺負我們志堅碩士不會英文嗎?

ftvs 09/21 06:46最大的詐騙集團幫派組織

keygo 09/21 06:46990還不是只能選一元。比得上1.5博士的總統

dream99 09/21 06:47台灣最大黨鬥台大搞抄襲亂翻譯...這黨...

gargamel 09/21 06:48想上她的英文課了

Nexpring 09/21 06:50

ter2788 09/21 06:54我不用智力也知道論文上傳了本人無法再加

ter2788 09/21 06:54

BIGETC 09/21 06:54你484不愛台灣

gbad32001 09/21 06:58

pida5566 09/21 07:02推喔

h04161163 09/21 07:05英文不好請低調

zhalao 09/21 07:06民進黨好了啦

p20162 09/21 07:07我看過了 還好而已

linceass 09/21 07:07綠色又一隻睜眼說瞎話的造謠抹黑的畜生

steven24205 09/21 07:10President Xi

LucasChen 09/21 07:10綠共黨真的垃圾又無知

NTUHandsome 09/21 07:18不是以為每個候選人都跟小至一樣 人

NTUHandsome 09/21 07:18家冥進黨是看不起你選民啊

j155221 09/21 07:24民進黨看不懂英文正常

Lawleit 09/21 07:24塔綠班:我多益1000分來打臉你

swatsh 09/21 07:25推推推

HAYABUSA1207 09/21 07:28長知識

yeu594271 09/21 07:28看照片好眼熟,原來我有訂閱她的yt

susanna026 09/21 07:29覺得 打臉 好痛

hitmd 09/21 07:30會,党定調雪霸高傲社會邊緣人

tinuo 09/21 07:33噁心綠政客被打臉

jevan 09/21 07:38先推一個

BingLing 09/21 07:40再次證明党都是低學歷低知識份子

anutnut 09/21 07:40這才是清新的專業八卦啊!

yvonne0520q 09/21 07:40不要笑,去YT看三立的高虹安直播,

yvonne0520q 09/21 07:40旁邊聊天室內容我差點中風,這世界低

ppifer 09/21 07:41塔綠班不止地理爛喔? 呵呵

aLaN0727 09/21 07:419樓快去修改自己上傳的論文給大家看看

rs2016 09/21 07:42這樣打臉。不附上聲明嗎?

zscst 09/21 07:43不管 你也同路人 tmd一堆沒台灣價值的

hiyida 09/21 07:46好可愛

fcz973 09/21 07:46都有xx的超譯世界了,亂翻譯很正常吧

showdoggy 09/21 07:48明顯烏賊戰 不過老人會信

best0811 09/21 07:51同路人..好可愛

tn635 09/21 07:55抓到了!中共同路人+1

soungyi 09/21 07:55要被吊路燈了啦

b1184014 09/21 07:55又多一位中共同路人

pc010710 09/21 07:58會相信民進黨的腦袋還好嗎?笑死。

RAY1203 09/21 07:58滿可愛的 已追蹤

Shermie 09/21 08:00可憐啊 塔綠班整天被多少人出來打臉了

yasmydio 09/21 08:02某l又加班了辛苦了

fggdog 09/21 08:02塔綠班真的都學店出來的

steven24205 09/21 08:04笑死

checcc 09/21 08:05可是老人家跟長輩都只看新聞標題

bearKQG 09/21 08:06中共同路人啦 亂翻譯

cheng31507 09/21 08:07同路人+1

liusean 09/21 08:07綠共仔表示 是不是歧視沒有990分的

chachamaru 09/21 08:10又要害很多人崩潰跳針了 哈哈

chichi84 09/21 08:12榜首先拜

kaitooru 09/21 08:13

jb0110 09/21 08:14塔綠班準備出征

ray18 09/21 08:18presidency xi xi

WarIII 09/21 08:20讚喔 民眾黨人才看起來不少

sesfan 09/21 08:23X貓:妳戰鬥力990,我至少6000以上,咬我

sesfan 09/21 08:23

x80378 09/21 08:23好強,民眾黨一堆學霸XDDDDD

steven24205 09/21 08:27President Xi

dx4368 09/21 08:28吊路燈名單又增加了

pipipa 09/21 08:28吊燈數量-1

bilibo 09/21 08:29學霸vs 吊車尾集團

fm0204 09/21 08:32路燈選好了嗎?

nckukath 09/21 08:32不管綠側翼再怎麼動,反正新竹選不贏,

nckukath 09/21 08:32還是趕快去顧中南部吧

HAHA1972 09/21 08:41一堆死忠秀下限

Kilnnt 09/21 08:44綠色價值不夠

TarikBlack 09/21 08:45傲慢

DickCowBoy 09/21 08:48側翼上班囉 開始貼一堆圖 這年頭還製

DickCowBoy 09/21 08:48圖喔

Arnol 09/21 08:50看到榜首就是推

RiaHorisaki 09/21 08:55品瑩好可愛

a90610 09/21 08:56羅致政可能把腦袋放在下體用了,喜歡外遇

thanksloveme 09/21 08:58哈哈哈 太粗暴了

modernpkman 09/21 09:00奇怪了 怎麼老是喜歡給人家造人設

Lachdanan 09/21 09:06太無情了

edwardscraft 09/21 09:07無聊 黨的人材都995請跳

s5118s5118 09/21 09:33專業推

dylancdylanc 09/21 09:34可憐啊 DPP黨員 政客也都跳進來積非

dylancdylanc 09/21 09:34成是..被打臉就只是暴露自身英文能

dylancdylanc 09/21 09:35力太弱 羅你不是在美國待過???

paulsama 09/21 09:57# 台灣價值

feather3 09/21 09:59出征!出征!吊路燈!

smonkey 09/21 10:10民進黨口譯哥不出來參戰嘛,笑死

tzongyao 09/21 10:15民進党英文就是爛

srasn 09/21 10:19我怎麼看不懂

chean1020 09/21 10:23學店仔:多益990我看過題目,還好而已

yurian 09/21 10:31我看這次dpp抹黑事件會釣出幾個榜首xdxd

yurian 09/21 10:32但這照片也太正 有沒有修圖

owei0404 09/21 10:44致政退出政壇吧,笑死

kslxd 09/21 10:51側翼:990還好而已

jackwu9999 09/21 11:32貓貓都變天才了,這世界有無限的可能

jeff123 09/21 11:53懷疑Cindy有修圖,不會去看她的YT嗎…

dancerumba 09/21 11:59 又要被批傲慢了

windwater14 09/21 12:12跟祖國一樣,搞點事情,讓潛藏的反

windwater14 09/21 12:12對仔浮出,然後準備收割

tmot 09/21 12:25綠色=低智商低學歷

chachamaru 09/21 12:54正妹投起來 叫我先生投

dauntedeyes 09/21 13:12只有顏色沒有是非跟文革不是一樣嗎

monononoke 09/21 14:48民眾黨候選人也太優質了吧

israelii 09/21 15:02這個蠻正的我覺得小贏永福里里長候選人

wirecut 09/21 16:42這麼想被出征哦

DHC000317 09/21 16:53https://i.imgur.com/HGXKlWe.jpg

圖https://i.imgur.com/HGXKlWe.jpg?e=1666715780&s=QYGXsEc_NtBw5MyFzaLBYw, 高虹安拿大學回函背書 羅致政:是翻譯錯

DHC000317 09/21 16:53在床上也烙英文嗎XD

Erict 09/21 17:17很正。

AStigma 09/21 20:11其實講這些都沒用,綠共只要編造出一個

AStigma 09/21 20:11說法或口號,像打雞血一樣打到信徒X門裡

AStigma 09/21 20:11,夠撐到投票就行

newsmaker 09/22 09:57你還能期待民進黨的水準能有多高?

sharok 10/04 16:01真棒呢~同黨相護