Re: [問題] 講英文有一股台味
是不是只有亞洲人整天吵英文口音啊?
台灣是英文口音有台味會被嘲笑,
然吼聽島歪果仁說中吻就馬賞搞潮,
還有國家是英文口音太標準反而會被鄙視,
覺得你這個人很做作,很自以為是的。
原原PO真的想太多了,
完全不敢講比講出濃厚口音的英文還慘,
前者完全沒辦法跟美國人對話,
後者就算你文法亂七八糟美國人還是聽得懂。
※ 引述《clarethad7 (卡咪卡咪)》之銘言:
: 我自認英文能力不差,至少平常看美劇都不用看字幕
: 但開口說英文這件事對我而言有點障礙...
: 好像是因為之前被熟人說我發音有股台味後
: 我就很排斥開口說英文這件事
: 前陣子有試著上課改善發音,但排課時間不固定
: 沒辦法一直練習到的情況下,改善效益似乎也不大
: 想請問各位台式發音是有救的嗎?
: 又該如何慢慢把發音調回正確的呢??
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 188.214.106.195 (臺灣)
※ PTT 網址
推
外國國人看臉也知道是黃皮猴子 要騎士早就騎士了 所以
→
口音不會是騎士的第一要素
→
其實我覺得口音不是重點 能不能流暢溝通才是語言的
→
精隨所在 講外文有點口音都是正常吧 又不是母語
→
流暢溝通 就要講到臉跟內容 故此 會被刁的一定不是口音跟
→
發音
推
印度人真的沒有Care ….
推
台灣人有口音很正常,外國人講中文也有口音
→
10個印度人有11種腔調...
推
我覺得把腔(口音)跟發音搞混更悲慘,發音不對就是
→
不對,一堆人發音錯還在那喊是口音
推
可以溝通就好了
→
剛剛西班牙人三方線上開會 我保證沒人在乎發音口音 只希望
→
快點把事情做完快點回家
29
[問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?日文有辦法練到沒口音嗎? 自己對日文沒興趣所以沒精進 但看到很多來日本幾十年的台灣人口音還是重 一聽就知道是外國人 日文真的有辦法練到零口音嗎?33
[閒聊] 大家講外語會有口音嗎?是這樣的 今天跟一個日本客戶談生意(被強迫去談的,因為辦公室裡我日文最好QQ),那位日本人 就問我說是不是也是日本長大的,我回他說不是,他很訝異我關西腔很標準沒台灣腔 我就很好奇是不是有腔調才是比較正常的現象啊@@? 手機排版比較傷眼不好意思@@19
[問卦] 英文的文法真的有這麼複雜嗎?印象中學生時期學的英文文法好複雜 不知道是不是因為我是學店生資質差 還是台灣的教科書英文教學就是為了考試而準備 弄得很複雜 另外 自學日文兩年了 一開始也覺得日文文法複雜6
[問卦] 不喜歡講英文 怎麼提升英文能力?小時候被送去加拿大跟澳洲各一年過 當兵完以後去美國西岸1年多過 可以聽得懂外國人說什麼 基本對話也沒太大問題 但是很討厭說英文 覺得要把聽到的英文轉成中文意思 再把中文意思轉成英文說出去7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?口音的產生,是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟7
[問卦] 印度阿三的英文口音是不是一絕阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 印度阿三, 咖哩很強, 英文也很好, 但最讓口音魔人崩潰的就是,X
Re: [問卦] 覺得有些中國人口音好聽?這是正常的呀 你聽到的大陸口音是標準的普通話 而臺灣人現在的國語口音衹是方言的口音加普通話雜合出來的那種口音 孔子上課 执書講理都要講周朝的雅言 而不說當地的語言1
[問卦] 美國人跟美國華人講中文的口音不一樣?同樣都是來自美國 美國人跟美國華人講中文的口音就是不一樣 美國人不管黑人或白人,講中文的口音常常是五個聲調分不清楚 例如,「我是外國人」會變成,「窩使歪果仁」 可是美國華人,像是Janet或Melody2
Re: [閒聊] 大家講外語會有口音嗎?以前啊 在英國時 就看到很多台灣人都自詡講英文沒有口音 我覺得就有點無言 明明台灣人講英文其實很好分辨得出來