Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音
原文恕刪。
我感覺這篇文章我不得不回!
先說,妳不孤單。我老公也是會把雞肋唸成雞助的人!更甚者,還有韭菜唸匪菜這種有邊唸邊、或是唸個大概的情況,很多,很驚人!而他是113電機碩畢業的人,你很難說他笨或是不會唸書(我知道唸書有很多種層面,但理論上中文也不至於太差)。
所以我想先說:不要說自己笨做不到,這樣有點畫地自限,很可惜。
不過,我老公的態度跟妳也是一樣的,我糾正他時,他會聽聽、下次又犯一樣的錯;或是口頭辯解這事情哪有這麼重要;或是說「反正妳知道我的意思就好了」、或是生氣。總之結婚十年我沒有看他真正想要了解、接受或是學習。
後來我們全家搬到國外,他的英文也是一樣,錯別字、奇怪的發音層出不窮。
搬來時小孩四歲,我以過來人分享,真的不是每個孩子來美國英文就一定會好,他們也會面臨適應和學習的困難,尤其是越敏感越好強的孩子!所以其實必須自己教她文法、教她發音的pattern,慢慢幫她打基礎。當然我自己在過程中也學了不少。
現在孩子會覺得很爸爸常常講錯好好笑,想要糾正他,可是老公就只有生氣。單純以教育觀點來說,我覺得這不是很好的身教,如果父母能夠展現成熟氣度和開放的學習態度,對孩子來說是一生受用的;就算還沒有孩子,你也會是個讓人樂於親近的朋友。
我其實也懂,如果有人糾正你,會覺得煩是人之常情,尤其是另一半。我也一直在想,我老公鬧出的笑話和誤解層出不窮,而他始終不願意改,可能有背後的心理因素在抗拒。
我覺得糾正這個行為本身就像是用一種專家或是老師的「身分」(身分不是態度)彎下腰來告訴他哪裡不對,無論措辭再怎麼和緩,他當下感受就是我是個犯錯出糗的孩子吧。或有時候老公就是不想被太太糾正(反之亦然)。我有點懂那種感受,但我其實也還沒找到更有效的溝通方式就是了。
我想分享的是,在糾正發音的背後,是不是有其他原因讓先生一直想要讓你改進呢?我不清楚你的狀況,你是唯獨發音的事情裹足不前,還是面對其他生活大小事的態度也大概就好、模稜兩可?
如果面對很多事情都是大概大概,不求甚解,也許你老公糾正你是因為背後他受不了你總是用這種態度面對事情,所以從很簡單的小事,像是發音,來平衡或彌補一些對你的沮喪。(我分析我自己是這樣啦XD)
但如果你在其他層面是個開放、勇於嘗試的人,唯獨發音就是罩門、過不去的坎,那我覺得你可以試著把你對其他事情的認真和熱情,慢慢一點點的放到妳先生希望你能改善的地方,套用妳擅長和熟悉的經驗,讓自己一點一點變得更棒。不要覺得這樣是應了老公的願望,好像這樣做就證實他才是對的。其實最終受益的還是妳自己!
改變真的很難,但一切都是個人的選擇,坦然面對自己,鼓勵自己,事情就會很不一樣!(至少你在的反省和執行力上就已經勝過一個電機碩、在外商工作的工程師了XDD 有振奮人心吧!我老公現在還在雞助雞助的呢!)
--
韭菜變匪菜 真的不是高級酸嗎?
真的不是,我老公就是這麼誇張。一時想不到其他例子,但是先來認親!原來世界上還有 人會唸雞助!
※ 編輯: ayubest (107.77.231.81 美國), 02/09/2022 03:57:14那點餐他會點一份豬助排嗎?
不會,因為是pork rib (誤XD 認真說他不會唸錯豬肋排,這就是神奇的地方
※ 編輯: ayubest (73.63.79.167 美國), 02/09/2022 05:12:53推你~非常有感!樓上太好笑XD
有笑有推 XD
我弟也是錯別字亂念 他也是113理組的
不過他真的就是小時候不愛念書XD
不過他被我嗆過之後會改 主要還是看自己重不重視
這個問題吧
對啊,你說的沒錯,就是在於個人重不重視這個問題而已。所以我老公每次給我十萬為什 麼他不能改,我都內心翻白眼。但這是個嚴重的問題,尤其是小孩逐漸長大的時候,他們 會有樣學樣,所以我很重視。
※ 編輯: ayubest (73.63.79.167 美國), 02/09/2022 12:28:28這樣身教真的以後會很難糾正孩子 需要好好談談 或者
答應他有錯不會在孩子面前糾正 但請他盡量也不要在
孩子前面"錯誤示範" 這樣孩子學習上比別人更辛苦
113很多聯考時4科當5科用的 XD
每個人在乎的點不同 而能力強的大人更難改變自己 個
性已經定型了 如果他們能接受後果其實沒差。自己感
覺要教會小孩為什麼要唸對字很重要 而不是當完美的
父母 逼自己也逼小孩。自己看法啦
ㄧ直揪正導致家庭氣氛不好其實得不償失 快樂的家庭
才有快樂的孩子
還有如果有人真的ㄧ直唸匪菜 我真的會笑瘋 求他別唸
對xD
喜歡你的觀點!還有求他別唸對XD
國文小老師們看到113
電機碩都消失了
按錯噓補推回
嚇死我,以為你太生氣XD
※ 編輯: ayubest (73.63.79.167 美國), 02/10/2022 14:57:13牛肋條他怎麼唸?
豬助排牛助條笑死
剛刷牙看到匪菜直接噴飛沫
8
看到第一篇下面的推文真的嚇傻, 不過就是中文唸錯而已, 有這麼嚴重嗎? 什麼智商低、沒文化、很丟臉都講出來了…… 語言就是溝通用的,能聽懂就好,7
我是會糾正講錯音的那一半 但我會糾正老公說錯音, 是因為他有些重要考試是需要考國語文 如果沒有正確講,那考試很容易錯 我娘家媽媽是國文老師7
原文恕刪 前面很多篇討論到原po的心情、母語影響等問題, 但很少人講到原po先生的視角, 我覺得我看了這篇的狀況, 不禁讓我想到從前......4
我覺得這扯到母語是哪個方言很奇怪 《後漢書.卷五四.楊震傳》:「夫雞肋,食之則無所得,棄之則如可惜,公歸計決矣。 」 1800年前曹操講過後開始普遍成為有特別意思的慣用詞彙 比北京系的國語、閩南話、客家話這些都早,不會是語言發展的不同而出現的不同用語爆
這串真的一堆為了辯而辯或是意識型態凌駕一切的, 一般台灣人的母語就是中文, 也許還有其他比如台語客語原住民語等母語, 但像原原PO這年紀,中文肯定是母語或者母語之一。 不然主張中文不是母語的,履歷上會的外語就填中文啊,2
唸錯也能吵 傻眼顆顆 記得之前看電影旁白說 每個故事都有一個胖子 同樣每個聊天的對話 也要有吐槽的人跟被吐槽的人 我講錯就當拋梗給老婆吐槽 喇喇賽嘴一嘴嘛 有幾個她常常糾正36
其實我覺得好像可以提供給原po一些不同的想法, 畢竟這裡是婚姻板,原po問的是夫妻狀況, 夫妻狀況有很多另類的處理方式。(咦?) 而且原po想表達的是老公糾正自己時,像在「教小孩」的方式讓她感受不好, 可能讓妻子覺得自己是不是很笨,爆
我老公華語差到爆,恐怕原po都贏過他, 所以情感上我不會想苛責原Po。 像是很多人說「兄弟鬩牆」和「雞肋」是常識, 我老公就會唸成「兄弟兒牆」和「雞類」。 其他如:栩栩如生讀成羽羽如生,彩券讀成彩卷,30
音 : 了 : 幾次以後我反駁,你就知道我的意思就好了嘛, : 但另一半不能接受,說有錯就要糾正,不然我出去會被別人笑,或是如果在小孩面前講 錯17
目前官方正式名稱是台灣閩南語 講台語或閩南語都是正確的 基本上古早福建移民不會用這兩個稱呼 因為那就是自己人的語言(咱的話/咱人話) 廣東移民則是稱福建移民講的話為福佬話(或鶴佬話/學佬話)
爆
[閒聊] 老公說:要是知道妳要吃素,我絕對不會娶妳先說這不是發生在我身上的事情啦,我還沒結婚,這是我女朋友的事情 女朋友不是男女戀愛的那種關係,純是指朋友的意思,我是有很多女性朋友的男同志 我的朋友跟我抱怨說她就要離婚了,因為她老公對她吃素很有意見 就是我朋友婚前是吃葷食的,但最近改成變說要吃素食.. 那她吃素是為了健康、為環境環保、為宗教,這我就不太清楚了爆
[閒聊] 另一半很介意講話唸錯音先不管男女,另一半也不是中文系的, 只要每次唸錯音,例如:雞肋唸成雞助 一開始對方會用很慢的口語一個字一個字糾正:是「ㄐㄧㄌㄜˋ」 當下當然虛心認錯 現在是改成,只要唸錯了,就會問「你剛才說什麼?再唸一次」我就知道肯定又唸錯發音85
Re: [閒聊]何時會後悔沒生小孩?不好意思我自認為是一個沒有母愛的人,尤其對小孩是很沒耐心的。 : : 因為我怕生出來的像我老公一樣笨。 : : 養兒防老?我老公賺的夠我們活下半輩子了。 : ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 在此解釋一下老公很笨但是又可以賺很多,4
Re: [求助] 和婆婆同住是我不知足嗎?都找你,會不會是她老人家這麼多年來 很清楚知道他兒子不會理她? 女人常常從小孩很小就一直唸,一直唸, 然後一直唸,再,一直唸。 唸一些像是抱怨的請求+責備語氣,小孩子尤其男生特別對無視無效指令特別有天份。