Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
※ 引述《mayolane (沒有人啦)》之銘言：
: ※ 引述 《jksen》 之銘言：
: : 6. 討厭或反對漢字的族群通常跟白話字使用者交集比較高，有些甚至也反台羅，像這次
: : 事件你說你說他們用台羅說不定還會撇清關係
: 我覺得啦
: 白話字跟台羅的差別
: 就像是
: LGBT跟LGBTQQOPERA
: 兩個差在哪裡
: 一定有人會知道
: 但
: 沒人在乎
呃 其實也沒那麼意識形態啦
就幾個注音的差別
注要是ㄗㄘ
白話字標ch、chh，教部台羅(官方名稱是臺灣閩南語羅馬字)是ts、tsh
芋頭的芋白話字是o'(o右上角加一點)，教部台羅是oo
鼻化母音白話字是在母音右上角標一個n，教部台羅是直接寫作nn
不少台羅人士都寫白話字，因為他們認為「臺灣閩南語羅馬字」不是自己人的東西
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.118.163 (臺灣)
※ PTT 網址
推
叫台羅人士可是不用台灣閩南語羅馬字，好亂
推
白話字人通常不會說自己是台羅人士
→
教育部羅馬拼音當初目的是希望講各種台灣語言的互相好學習
→
還有台羅有多加er/ir/第九調/罕見調
→
但是講白了台羅仔根本不想讓「外省低端人口」學台語
→
使用台羅的人通常是寫漢字羅馬字混寫，或者全漢字
→
使用白話字的人現在算少數了，因為教育部是用台羅
推
教會會白話字的大概剩70歲以上老人和傳道人了
→
通常只有看不懂中文的會去學白話字
→
還有讀長老教會神學院的還是要學白話字
→
原來真的是兩種羅馬拼字...
→
這根本不會想了解XD 我只討厭用一堆看不懂的字教學的教
→
學書
推
我都不懂，我只會講(
推
你想要自己學的話還是得去學標音系統 我很懷疑有多少人…
爆
首Posn=mo&ref=share&mibextid=KtfwRi 縮網址 以下內文：![[Vtub] 雲際線被台羅仔炎上](https://scontent.fixm3-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/347430566_2672229992925341_6279204526093799961_n.jpg?_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=7fc0be&_nc_ohc=Znvh7fpxCE8AX_obvlm&_nc_ht=scontent.fixm3-1.fna&oh=00_AfAWsl18oFoyJSfEALQ3no4Fcpg7hqVoWD7FTM4pvOOebg&oe=6490E21B "[Vtub] 雲際線被台羅仔炎上")
48
-原文恕刪- 我自己母語也是台語 (小學上台北才會講國語) 到現在出社會公司也是台語人士居多 很多台羅人士很有病34
為什麼要用羅馬拼音啊 國語學的是注音 鍵盤輸入法也不是用羅馬拼音 用習慣的輸入法去建構念法不是比較好學嗎 像小時候KK音標學不會 英文旁邊也是自己偷標注音啊 而且粵語不是也是一串近乎亂碼的中文在講![Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上](https://i.imgur.com/lTMhExcb.gif "Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上")
90
(文長恕刪) 去看了原串 我是真心想搞懂這些人在講啥 但推特機翻的按鈕沒跳出來，用google翻譯也看不懂![Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上](https://i.imgur.com/Y11B3QNb.png "Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上")
40
我一直的認知，閩南語不適合進入「一般」學校教學。 簡單說說台羅 說到底他就是發音唸法 但是目前我知道的就有白話、台羅、閩南三種 光是拼音就分成了好幾個派系在打架![Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上")
33
1.台羅本來是教會教讀經在用的，本身有一定的歷史 拿出來就能唬爛說以前台灣人都用台羅，站穩道德高地 2.用羅馬拼音可以給外國人看，跟國際接軌 3.雖然原本就有台語漢字(就大家在台語歌詞常見的那種) 但是就是要去中國化，怎麼還用源自文化中國的漢字7
台羅這東西 只是一個防止對岸文化入勤的防禦系統 但一切都白廢功夫 因為對岸早早就自廢武功的殘體字 我們會繁體字啊！22
科普一下台羅背景跟八卦 1. 我看了一下這次事件使用者並不是使用台羅，是白話字，所以根本搞錯不是"台羅仔" 2. 白話字: 比注音符號還早發明一百年的閩南語正寫法，一開始發明就是為了全羅馬字 書寫，有著兩百年的大量文獻及文化(聖經/報紙廣告/書信/文章甚至醫學書籍等等)， 因為一開始是教會在用，又稱教羅10
我還是搞不懂為什麼閩南語有臉自稱台語 以歷史脈絡來看的話 閩南語不過是幾百年前從福建帶來台灣的語言 反觀原住民的族語在台灣被使用超過幾千年 族語才是早期台灣人使用的語言 才能算是台語![Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上](https://i.imgur.com/GXHcGTIb.jpg "Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上")
爆
語言一定是脫離不了政治的 不過今天先不討論那些 我想討論一下一個奇怪的觀念 閩南語沒有字 不知道是誰開始傳的觀念
![Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上](https://i.imgur.com/Bo3pRi3b.jpg06/16 "Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上")
25
Re: [問題] 歸剛欸是甚麼意思啊我台文警察啦 這篇要介紹台語的幾種書寫方式 目的並不是要跟你吵要不要學台文 是希望台文黑要罵也要罵對點 不然看一堆人對著一張全是漢字的圖罵台羅仔，實在莫名其妙![Re: [問題] 歸剛欸是甚麼意思啊](https://i.imgur.com/NLiHiJPb.jpg "Re: [問題] 歸剛欸是甚麼意思啊")
13
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上我覺得啦 白話字跟台羅的差別 就像是 LGBT跟LGBTQQOPERA 兩個差在哪裡![Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上](https://i.imgur.com/nfXJp7ob.jpg "Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上")
10
Re: [討論] 魚仔林 FB 阿跨面效應我自己算漢字控 所以習慣用全漢字寫台文 有在八卦板看過的人就知道 很不甘願才會標台羅 XD 但平心而論![Re: [討論] 魚仔林 FB 阿跨面效應](https://img.youtube.com/vi/i_dSWdNSgao/mqdefault.jpg "Re: [討論] 魚仔林 FB 阿跨面效應")
9
Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？本文大多抄自維基百科 台羅拼音狹義來講是專指「臺灣閩南語羅馬字拼音方案 基於台灣語言音標方案(TLPA)、白話字、國際音標等相關音標部份而整合 1990年代從傳統白話字修改![Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？](https://img.youtube.com/vi/hoWLN_QGA3U/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？")
5
[問卦] 為何一堆人說台語沒文字?大明時閩南地區至少十六世紀就有民間傳奇作品《荔鏡記》，近幾百年間也很多紀錄歌仔 冊的民間文學，南管戲曲也有不少紀錄文字。 近代也有白話字出現，當時有些台灣人寫日記跟家人書信往來都是用白話字，也有大量的 白話字文獻留存，如日本時代在台灣發行介紹解剖學、生理學、護理學等西醫書籍 《內外科看護學》就是用台語白話字寫成，當時一些廣告也是用白話字。2
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼其實可以學習台語白話字(POJ)， POJ是台語的羅馬文字， 已經有一百多年的歷史了， 比注音符號還早出現， 是個成熟的文字系統，X
Re: [問卦] 台羅跟越南語差在哪台羅有分 長老教會為了傳教發明的白話字 跟 中華民國教育部制訂的「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」 而白話字才是真正的台語羅馬字2
Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文: 我真的很好奇為什麼老是有人覺得「會講就會讀」 進而推演出「會講的人都看不懂，所以是爛文字」 奇怪了 難道大家不知道有種概念叫文盲嗎？![Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文](https://i.imgur.com/zPLiredb.jpg "Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文")
1
Re: [問卦] 台羅跟越南語差在哪台語是漢語的一種 而台羅是台語的專用拼音 就像國語注音符號跟國語的關係一樣 越南話則是南亞語的一種 但因為古代從中國吸收了很多漢字詞及發音
72
[閒聊] BL繪師「我曾經拒絕賣作品給一位男士過」![[閒聊] BL繪師「我曾經拒絕賣作品給一位男士過」](https://i.imgur.com/QILyN03b.jpg "[閒聊] BL繪師「我曾經拒絕賣作品給一位男士過」")
爆
[閒聊] 隊友吐槽「月薪1K是習近平的問題」 中國![[閒聊] 隊友吐槽「月薪1K是習近平的問題」 中國](https://i.imgur.com/8JUoIMab.jpeg "[閒聊] 隊友吐槽「月薪1K是習近平的問題」 中國")
63
[情報] ONE OK ROCK宣布921「高雄世運主場開唱」![[情報] ONE OK ROCK宣布921「高雄世運主場開唱」](https://i.meee.com.tw/qTVT1Rs.png "[情報] ONE OK ROCK宣布921「高雄世運主場開唱」")
88
[閒聊] 日小學生受訪：什麼是PS？ 談動森卻![[閒聊] 日小學生受訪：什麼是PS？ 談動森卻](https://i.imgur.com/66kEUnAb.jpeg "[閒聊] 日小學生受訪：什麼是PS？ 談動森卻")
59
[24春] 蔚藍檔案06![[24春] 蔚藍檔案06](https://i.imgur.com/LjS8eRqb.png "[24春] 蔚藍檔案06")
48
[Vtub] 小雞奏 高一的時候剛好遇到疫情![[Vtub] 小雞奏 高一的時候剛好遇到疫情](https://img.youtube.com/vi/jfxbiUdLCds/mqdefault.jpg "[Vtub] 小雞奏 高一的時候剛好遇到疫情")
40
[初星] 學園偶像大師 試玩報告彙整 文長![[初星] 學園偶像大師 試玩報告彙整 文長](https://i.imgur.com/9oeONaib.jpeg "[初星] 學園偶像大師 試玩報告彙整 文長")
39
[討論] 請推薦擦邊漫38
[閒聊] 請推薦好玩的電子卡牌遊戲?(已玩過MD、SV)81
[閒聊] 戀活 毀滅鋼彈![[閒聊] 戀活 毀滅鋼彈](https://pbs.twimg.com/media/GNXAAdgbIAE4VAQ.jpg "[閒聊] 戀活 毀滅鋼彈")
30
[閒聊] SQUARE ENIX今天發佈了一份新的中期經營計畫報告![[閒聊] SQUARE ENIX今天發佈了一份新的中期經營計畫報告](https://img.youtube.com/vi/nktQ9tV997I/mqdefault.jpg "[閒聊] SQUARE ENIX今天發佈了一份新的中期經營計畫報告")
74
[閒聊] 手遊改動畫目前最成功的是誰？66
[募資] 胡桃澤もも3D化計畫 正式啟動！(發p)![[募資] 胡桃澤もも3D化計畫 正式啟動！(發p)](https://i.imgur.com/oLhpBkMb.jpeg "[募資] 胡桃澤もも3D化計畫 正式啟動！(發p)")
28
[閒聊] PVP是不是手遊的財富密碼？22
[閒聊] 鳴潮有幾%的機率讓我原神自選五星？![[閒聊] 鳴潮有幾%的機率讓我原神自選五星？](https://i.imgur.com/6ByH9B8b.jpg "[閒聊] 鳴潮有幾%的機率讓我原神自選五星？")
27
[閒聊] ImperialHal離開TSM加入Dark Zero![[閒聊] ImperialHal離開TSM加入Dark Zero](https://i.imgur.com/WUs1sasb.png "[閒聊] ImperialHal離開TSM加入Dark Zero")
26
[閒聊] 跟肉體練到極致的人打砲會壞掉嗎？65
Re: [討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎![Re: [討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎](https://cdn2.ettoday.net/images/7641/e7641573.jpg "Re: [討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎")
23
Re: [閒聊] 鳴潮有幾%的機率讓我原神自選五星24
[Vtub] Hololive Meet at Taipei 2024 簡感![[Vtub] Hololive Meet at Taipei 2024 簡感](https://i.imgur.com/l2W74rdb.png "[Vtub] Hololive Meet at Taipei 2024 簡感")
23
[庫洛] 鳴潮 紐約時代廣場亮相![[庫洛] 鳴潮 紐約時代廣場亮相](https://img.youtube.com/vi/o7sGZnCFAmY/mqdefault.jpg "[庫洛] 鳴潮 紐約時代廣場亮相")
22
[閒聊] 面前擺著刃牙原稿 能忍住不看嗎![[閒聊] 面前擺著刃牙原稿 能忍住不看嗎](https://i.imgur.com/s7ouGZAb.jpg "[閒聊] 面前擺著刃牙原稿 能忍住不看嗎")
16
[閒聊] 為什麼坂本 DAYS討論度那麼低?![[閒聊] 為什麼坂本 DAYS討論度那麼低?](https://i.imgur.com/2Z3HqNab.jpeg "[閒聊] 為什麼坂本 DAYS討論度那麼低?")
21
[閒聊] 刺客教條RED 正式名稱 刺客教條暗影![[閒聊] 刺客教條RED 正式名稱 刺客教條暗影](https://pbs.twimg.com/media/GNeKUFcWwAAZSy_.jpg "[閒聊] 刺客教條RED 正式名稱 刺客教條暗影")
60
Re: [閒聊] JK羅琳不滿《仇恨犯罪法》納入跨性別![Re: [閒聊] JK羅琳不滿《仇恨犯罪法》納入跨性別](https://images.ctfassets.net/3jfbqsyeg8et/3wJyr4I8HBVS3KpJK28zfG/6a63b33c7439dd4cdefc6ba4b4538f61/20240419________________________1_.png "Re: [閒聊] JK羅琳不滿《仇恨犯罪法》納入跨性別")
19
[閒聊] 把小草當賺錢工具的阿備 累積了多少財富?![[閒聊] 把小草當賺錢工具的阿備 累積了多少財富?](https://i.imgur.com/O1uyXxgb.jpeg "[閒聊] 把小草當賺錢工具的阿備 累積了多少財富?")
20
[情報] JAM Project 台灣串流解禁18
[問題] 久留美有沒有可能直接擺爛不還錢19
[蔚藍] pvp大放水，狼師們也太暖了吧![[蔚藍] pvp大放水，狼師們也太暖了吧](https://i.imgur.com/kl0wNUzb.jpeg "[蔚藍] pvp大放水，狼師們也太暖了吧")
18
Re: [閒聊] 所以甘舒到底是怎麼輸的？
![[閒聊] 跟肉體練到極致的人打砲會壞掉嗎？](https://i.imgur.com/G4zonH5b.jpg05/13 "[閒聊] 跟肉體練到極致的人打砲會壞掉嗎？")