PTT推薦

Re: [閒聊] 日本人學中文會很困難嗎?

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 日本人學中文會很困難嗎?作者
bear26
(熊二六)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

你就看你自己台灣人講
對岸標準普通中文困不困難就知道了


加上日文沒有中文的ㄖ ㄜ ㄦ ㄩ ㄠ ㄥ

這六個音

其中還有四個是母音

而且他們沒有母音併用的概念

譬如ㄧㄢ ㄩㄢ ㄨㄛ ㄨㄥ

他們併用通常是拉長音

譬如なあ はあ 
前一個音的母音和後一個是一致的
造就習慣上他們發音特別奇怪

雖然反過來我們也一樣


雖然硬拚他們是念的出來

譬如ㄠ其實是あう這種複合母音

不過語言就是這樣啦

其實耳朵的天賦和轉換模仿的天賦也是學的關鍵


我就沒天賦

40幾年閩南話都學不好
我還看布袋戲長大的


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.33.189.92 (日本)
PTT 網址