[閒聊] 網飛航海王真人版新增中文配音
昨天看完迷宮飯後跳出航海王的格子
但下面標註新增配音
https://i.imgur.com/pHYkUdb.jpg
打開選項後看到中文配音 而且是自己人配的
這真的很少見 網飛的台灣中文配音幾乎只有全年齡向動畫才有
甚至有些還是中國口音
https://i.imgur.com/0eflrGK.jpg
然後配音大部分是照字幕去配的
關掉字幕後大部分都可以聽懂 少部分沒辦法
至於配得好不好我就不先評價了
不過這是不是代表之後網飛獨佔的動畫(一次放)有中文配音呢
還是不要期待太高好了 LUL
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.64.73 (臺灣)
※ PTT 網址
推
是魯夫不是路飛就已經及格了
推
雖然習慣聽原音，但看到台灣配音員真的會想支持一下
推
羅傑孫中台跟動畫一樣
推
有比沒有好
推
翻成 路飛 比較準吧，魯夫 很像發音不標準的人
推
魯夫是聽習慣了 單看日配真的比較像路飛
推
魯莽的人很合適啊
推
已經更新大概兩周了 可惜不是原班人馬
推
魯夫名字跟他的行為完全符合
→
可惜不是原本的中配QQ
推
網飛那麼有心 麻煩台區海賊動畫更新好嗎 卡司法島多久了
推
其他的不批評 魯夫翻的是真D好
→
路飛比較外國感 魯夫比較有本地味
推
鄉村海賊王表示：
80
[閒聊] 為什麼中文配音不盛行？很多遊戲 動畫出的時候都會有在地化的配音 像是N最近出的冥王就有一堆國家的配音 唯獨沒有中文 我覺得蠻奇怪的 中文人口應該也算蠻多的吧 為什麼中文圈感覺很不盛行在地化配音？ 有中文配音的反而很特別77
[閒聊] 中國配音 如果不捲舌 能夠接受嗎?是這樣的拉 很多遊戲、動畫都有中文配音 中國人來配音又佔了很大部分 中國配的基本都在捲舌 一聽就知道 搞不懂為什麼那麼愛捲舌 根本接受不了36
[閒聊] 掛網飛LOGO的韓劇沒全面國語配音有點可惜我知道很多人對於國語配音有點感冒，但對於從第四台定頻看韓劇的 媽媽們來說還是很需要，眼睛可能不是這麼好腦袋靈光度也沒我們這麼好 有時候一晃神劇情字幕就跑的很快，像我看信號的時候媽媽就常常問我 發生了什麼事不然就是字幕一閃而過結果他還沒看完消化完。 國語配音好處就是可以一邊顧妹妹的小孩（兩個月）或做一些雜事等到15
[閒聊] 網飛的探險活寶剛看第五季 但是中文字幕 和中文配音 完全對不上 他中文字幕7
Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人我第一次覺得館長這個論點中肯的時候 是之前在玩原神 因為以前看動畫 要不是電視第一次給你中配 阿不然就是追連載直接聽日文 原神我不知道是選錯還是原本預設中文配音 一登入進去就是中文語音 結果差點就直接退出想刪遊戲= =6
[閒聊] 會有人喜歡進擊的巨人動畫中文配音版本嗎大家晚安~ 如果一部動畫有日文發音原版跟中文配音版本, 我幾乎都是會只看日文發音的原版動畫, 不會去看中文配音的版本, 因為看日本動畫配日文, 才會覺得原汁原味, 聽中文配音總是有點怪, 就像台語說的會矮由矮由4
Re: [閒聊] 為什麼中文配音不盛行？啊就是配得好的不多啊 你看烏龍派出所跟烘焙王大家都會看中文，小當家也看中文 航海王柯南五五波、哆啦A夢也看中文 中文聲優強的就那些 整個聲優體系別說要比較了![Re: [閒聊] 為什麼中文配音不盛行？](https://i.imgur.com/CdZQYrpb.jpg "Re: [閒聊] 為什麼中文配音不盛行？")
1
[問題] 棒球大聯盟二季以後的中文配音哪裡看？如標題 我是看到最近巴哈有出中文配音的棒球大聯盟才包月的 但他只有第一季有中文配音 目前看完第一季覺得很棒，想看接下來的 但完全找不到第二季以後的中文配音都只剩下日文配音1
Re: [情報] 寶可夢劇場版 皮卡丘與可可 今年秋冬上映網飛的預告片，網飛的中文配音使用曼迪的臺灣配音， 網飛將於10月8日上架 網飛的片名是「劇場版精靈寶可夢 可可」 --![Re: [情報] 寶可夢劇場版 皮卡丘與可可 今年秋冬上映](https://img.youtube.com/vi/cFQVTt9iNGE/mqdefault.jpg "Re: [情報] 寶可夢劇場版 皮卡丘與可可 今年秋冬上映")
[問卦] 網飛的中配跟字幕為啥不一樣嗨嗨 本肥最近看間諜家家酒 中文配音跟字幕根本對不起來啊 為啥會有這種低能錯誤 分享分享
爆
[情報] EVO JAPAN 2024 KOX15優勝：ET![[情報] EVO JAPAN 2024 KOX15優勝：ET](https://img.youtube.com/vi/mlcYGdbkO18/mqdefault.jpg "[情報] EVO JAPAN 2024 KOX15優勝：ET")
爆
[閒聊] 日本人真的喜歡來台灣旅遊嗎？![[閒聊] 日本人真的喜歡來台灣旅遊嗎？](https://i.imgur.com/Kcch1kab.jpeg "[閒聊] 日本人真的喜歡來台灣旅遊嗎？")
94
[情報] 九龍珠似乎在重製動畫![[情報] 九龍珠似乎在重製動畫](https://i.imgur.com/3hx6XEBb.jpeg "[情報] 九龍珠似乎在重製動畫")
90
[問題] 七龍珠中比「魔貫光殺砲」更帥的技能名？![[問題] 七龍珠中比「魔貫光殺砲」更帥的技能名？](https://i.imgur.com/TU5UKtLb.jpg "[問題] 七龍珠中比「魔貫光殺砲」更帥的技能名？")
56
[問題] 這就將會是他媽的高潮一戰呀！！![[問題] 這就將會是他媽的高潮一戰呀！！](https://i.imgur.com/Ox0uMesb.jpeg "[問題] 這就將會是他媽的高潮一戰呀！！")
48
[閒聊] 為什麼SJW不太干涉手遊？![[閒聊] 為什麼SJW不太干涉手遊？](https://i.imgur.com/Fn087GMb.jpeg "[閒聊] 為什麼SJW不太干涉手遊？")
50
[無職] 為什麼要打人神？(雷)![[無職] 為什麼要打人神？(雷)](https://i.imgur.com/lu55hpBb.gif "[無職] 為什麼要打人神？(雷)")
49
[討論] 會覺得遊戲的雪景地圖很傷眼嗎？![[討論] 會覺得遊戲的雪景地圖很傷眼嗎？](https://i.imgur.com/D6OsZKHb.jpeg "[討論] 會覺得遊戲的雪景地圖很傷眼嗎？")
44
[閒聊] 千花，喝奶茶是不能加糖的![[閒聊] 千花，喝奶茶是不能加糖的](https://i.imgur.com/6b3vZAmb.jpeg "[閒聊] 千花，喝奶茶是不能加糖的")
41
Re: [閒聊] 白貓 大更新 出大事啦![Re: [閒聊] 白貓 大更新 出大事啦](https://i.imgur.com/Lt938znb.jpeg "Re: [閒聊] 白貓 大更新 出大事啦")
41
[閒聊] 再不斬打得贏曉的人嗎？![[閒聊] 再不斬打得贏曉的人嗎？](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 再不斬打得贏曉的人嗎？")
40
[Vtub] 虹EN在新加坡這麼冷門喔？![[Vtub] 虹EN在新加坡這麼冷門喔？](https://i.imgur.com/oihknmob.jpeg "[Vtub] 虹EN在新加坡這麼冷門喔？")
40
[閒聊] 最近有沒有推薦的二次元手遊![[閒聊] 最近有沒有推薦的二次元手遊](https://i.imgur.com/vVBDYXOb.jpeg "[閒聊] 最近有沒有推薦的二次元手遊")
37
[Vtub] Enna 3D披露![[Vtub] Enna 3D披露](https://img.youtube.com/vi/FpxxZsJ7diA/mqdefault.jpg "[Vtub] Enna 3D披露")
38
[百合] 舞HIME S1補完 啊？ 哇操勒 女同![[百合] 舞HIME S1補完 啊？ 哇操勒 女同](https://i.imgur.com/WNIKuirb.png "[百合] 舞HIME S1補完 啊？ 哇操勒 女同")
30
Re: [閒聊] 千花，喝奶茶是不能加糖的32
[閒聊] 金庸五位主角的戰績誰比較硬啊？56
Re: [閒聊] 小孤獨越看越燥![Re: [閒聊] 小孤獨越看越燥](https://i.imgur.com/X9p9PRab.jpeg "Re: [閒聊] 小孤獨越看越燥")
29
[閒聊] 星核獵手是不是非典型但很有魅力的類反派![[閒聊] 星核獵手是不是非典型但很有魅力的類反派](https://i.imgur.com/5tRZkaKb.jpeg "[閒聊] 星核獵手是不是非典型但很有魅力的類反派")
27
[氷菓] 4/28 折木奉太郎 生日快樂！![[氷菓] 4/28 折木奉太郎 生日快樂！](https://i.imgur.com/Gi6k2yfb.jpeg "[氷菓] 4/28 折木奉太郎 生日快樂！")
27
[閒聊] 散兵484可教化的代表？![[閒聊] 散兵484可教化的代表？](https://i.imgur.com/SLgdiz1b.jpeg "[閒聊] 散兵484可教化的代表？")
27
[蔚藍] -ive aLIVE! 官方賀圖![[蔚藍] -ive aLIVE! 官方賀圖](https://pbs.twimg.com/media/GMOGRyWa0AA3exW.jpg "[蔚藍] -ive aLIVE! 官方賀圖")
25
[閒聊] 梅機會，艾爾登法環DLC 英高訪談25
[情報] 石之海總作畫監督 澄清發文誤會![[情報] 石之海總作畫監督 澄清發文誤會](https://pbs.twimg.com/media/GMMg-XAa4AA6RHP.jpg "[情報] 石之海總作畫監督 澄清發文誤會")
22
[閒聊] MG 敘事鋼彈 覺醒Ver.![[閒聊] MG 敘事鋼彈 覺醒Ver.](https://pbs.twimg.com/media/GMITA8ZbwAAxMIn.jpg "[閒聊] MG 敘事鋼彈 覺醒Ver.")
23
[SEED] 轉生成塞伊的話要如何扭轉命運？![[SEED] 轉生成塞伊的話要如何扭轉命運？](https://i.imgur.com/Jhq5rqvb.jpeg "[SEED] 轉生成塞伊的話要如何扭轉命運？")
22
[妮姬] 1.5週年活動太激燃真是太讚了呢的漫畫![[妮姬] 1.5週年活動太激燃真是太讚了呢的漫畫](https://i.imgur.com/npM82bGb.jpeg "[妮姬] 1.5週年活動太激燃真是太讚了呢的漫畫")
22
[閒聊] 早安 法環 去你的大樹守衛![[閒聊] 早安 法環 去你的大樹守衛](https://img.youtube.com/vi/XBRDp6B9kG0/mqdefault.jpg "[閒聊] 早安 法環 去你的大樹守衛")
20
[閒聊] 有沒有使用祖宗來戰鬥的角色![[閒聊] 有沒有使用祖宗來戰鬥的角色](https://i.imgur.com/gkv3N7Ob.jpeg "[閒聊] 有沒有使用祖宗來戰鬥的角色")
19
[閒聊] 爐石DH競技場強在哪裡？![[閒聊] 爐石DH競技場強在哪裡？](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 爐石DH競技場強在哪裡？")