Re: [閒聊] 簡體字是不是很破壞美感的文字
嗯
其實最搞笑的是
中國人還會把日文中的漢字換成殘體漢字
創造出除了中國人沒人看得懂的盜版日文
真的是很好笑
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言:
: ※ 引述《ak47123121 (笨笨)》之銘言:
: : 就在看msi
: : 然後後面兩個大螢幕出現簡體字的時候,覺得好醜,也不只這個例子,遊戲裡用簡體字: 的UI就是比日文或著繁體字醜上不少
: : 都覺得中國搞平面設計的應該超級困擾,用簡體字感覺美感掉超多的,繁體字雖然字體: 沒很豐富,但就算是新細明體也沒簡體字醜
: : 簡體字是不是很破壞美感的文字?
: : 平常書寫就算了,感覺要求美感的東西不一定要用簡體字啊
: 推 mamamia0419: 簡體方便寫,但毛筆繁體美 05/08 17:32: 殘體字方便寫?
: 應該不是什麼筆畫少就是方便吧
: 殘體字一堆缺東缺西沒有部首或字形特徵可供記憶
: 有些還得靠硬背才知道
: 要不是臺灣人母語是使用正體字
: 有些殘體字還真的認不出來
: 面是麵的殘體字
: 但是面沒有小麥製品的意思在,所以「煮面」就變得很奇怪
: 最可笑的是叶竟然是葉的殘體字
: 根本是莫名其妙又毫無道理
: 只能說殘體字與支那用語就是中國共產黨讓人民弱智下去的工具
: 博人這翻譯也是
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
爆
首Po就在看msi 然後後面兩個大螢幕出現簡體字的時候,覺得好醜,也不只這個例子,遊戲裡用簡體字的UI就是比日文或著繁體字醜上不少 都覺得中國搞平面設計的應該超級困擾,用簡體字感覺美感掉超多的,繁體字雖然字體沒很豐富,但就算是新細明體也沒簡體字醜 簡體字是不是很破壞美感的文字? 平常書寫就算了,感覺要求美感的東西不一定要用簡體字啊7
推 mamamia0419: 簡體方便寫,但毛筆繁體美 05/08 17:32 殘體字方便寫? 應該不是什麼筆畫少就是方便吧 殘體字一堆缺東缺西沒有部首或字形特徵可供記憶 有些還得靠硬背才知道3
之前我問過了... 後來才知道 有些會為了美感,加入異體字 只是這些都是繁體中文異體字居多 目的是為了讓 字幕 排版 看起來比較舒 理由跟日本 不會全用 平假 名一樣 民初 本來要學日本 片假名 用拼字法,後來取消,然後中共就把這些已經沒用的拼字
90
Re: [問卦] 漢字在韓文中是什麼地位?鍵盤韓國人來回答你 基本上韓國人看得懂的漢字比你想像中的多 韓文的構成有70%是漢字詞 剩下的是純韓文跟外來語 從自己的名字開始32
[閒聊] 寫「亞」、「亚」還是寫「亜」?餓死抬頭 關於亞洲的亞 亞軍的亞 雖然打字的時候我都是打亞 我也知道以前學校都教亞8
Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?去除漢字本來就是日文該幹的事,只是因為上千年的習慣很難改所以慢慢改罷了 日本人為了把漢字加進去日文內,把自已的語言搞的非常複雜 明治維新後,日本人還把一些英文字翻成漢字 但其實日本人根本不用這麼作,只要直接用日文唸就好 所以現在在日文裡面,一堆外來語的片假名19
[問卦] 使用簡體字算不算數典忘祖?漢字的造字法則大致分為六種 象形、指事、會意、形聲、轉注、假借 這個國中就學過了 可是阿 繁體字變成簡體字後,不但破壞漢字結構,部分漢字的造字原意也遭到毀損。 還使用洋人的英文字母拼音 這樣到底算不算數典忘祖啊?1
[閒聊] 漢字跟中文不一樣嗎?安安 我剛看完最新無職 恰好有一段角色拿出紙條 想測試異世界來的主角是否讀得懂這串字 寫的文字 正好就是日文 但是咱們也看得懂的那種日文字 這時彈幕就說 這就是中文嘛 結果馬上跳另一個彈幕強調8
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例分享一下最近自學諺文字母的心得 首先語言這種東西地域性的影響其實非常大 尤其陸地相連這件事更明顯 相較於日文 韓語更像是大陸方言5
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?沒有ㄛ 中共並不是針對繁體字,中共是說所有的漢字 都是垃圾 像是魯迅就說過「漢字不滅,中國必亡」 因為當時像是打字機、印刷機、電報之類可以普及知識的工具 對漢字都非常不友好,所以當時知識份子就認為如果繼續用漢字5
Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低要先搞懂一點,就是對日文來說,漢字是「外來語」 只是這外來的時間已經有千年了,所以深入到日本人的習慣中 ※ 引述《leo125160909 (中興黃藥師)》之銘言: : 日文幾乎每個字都2個讀音,甚至十幾個讀音 : 其中很多詞、字、讀音都毫不相關1
[問卦] 只有台灣民間中國簡體字和日本漢字並存嗎台灣官方書寫基本上禁止簡體字 考試作答通常也禁止寫簡體字 只能寫異體字 台灣民間為了方便 使用簡體字頻率高滿多的 不過我發現有些人會寫中國簡體字 但也有人寫的是日文漢字
60
Re: [索尼] 社長:承認星鳴失敗,已得教訓、應更54
[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?37
[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強?41
[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫44
[閒聊] 現代作家編劇能力真沒比較差嗎?28
[閒聊] 膽大黨誰最婆?27
[補番] 命運石之門 無印+0+劇場版19
[閒聊] 寫作業求助谷歌AI!美國學生被嗆去死驚呆爆
Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS23
[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛?63
[閒聊] 百萬級大名相當於中國什麼軍閥?19
[24秋] 魔王2099 0618
[東離] 第七集 —— 浪爸的設定挺有趣的 (雷)15
[閒聊] 快要輸的瑪莉蘿絲82
[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人14
[24秋] 藍色監獄二期 31 太神啦凪12
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物12
[閒聊] 逆轉456王泥喜精選集 通關心得19
Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS23
[閒聊] 二創很有名的作品有哪些?爆
[閒聊] K 社新的一番賞真的很會 (已發)9
[BGD ] 祥子還適合做什麼打工29
[情報] 死神 千年血戰篇-相剋譚 0746
[PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==16
[妮姬] 難怪阿妮斯破防12
Re: [討論] PTCG 活動45勝心得8
[討論] 如果那個闇龍紀元的牛頭人8
[閒聊] 我死神這集怎麼一直停在這個地方啊?8
[蔚藍] 色貓16
[閒聊] 到異世界和修女做色色的事該怎麼辦呢?