Re: [閒聊] 為什麼臺灣人看vt看這麼開心?
※ 引述《Huan90928 (Huan90928)》之銘言:
: 先說 如果是en我是能看生肉的 不要說什麼我不懂大家就不懂= =
: 2018年EF英文能力調查台灣是48/88 代表我們是能力偏低的
: 最主流vt不是講日文就是講英文 臺灣觀眾真的聽得懂嗎?
: 不要說什麼精華 3.5分鐘的片段比起直播來說太短了
: 而且品質還取決於譯者的翻譯剪接能力 不可能好好認識一個人的
: 即使vt再可愛 聽不懂他講話應該也很難讓人有動力繼續看下去吧?為什麼臺灣人能看這麼
: 開心?
一開始是靠烤肉人補精華看 看久了就想跟直播
但是聽不懂日文怎麼辦?
所以就只跟歌回 因為歌曲是不分國界的
跟久了就會想跟一般遊戲實況
直到族長跟moona連動 就已經教會我了
聽不懂對方在說什麼
就是要通靈去猜他意思
通久了就懂了
這基本功練好了就可以找輔助工具
像是本版的holo討論串 看不懂實況在幹嘛
看一下討論串的留言就懂了 也可以和大家一起呵呵笑 實在有趣
大概是這樣
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.222.5 (臺灣)
※ PTT 網址
推
原來如此
推
這我同意 集中串的人大多很熱心 不管看哪台 只要肯問
→
幾乎都會有人願意解答 而且速度很快
→
專串真的很多熱心高手
3
我肥肥啦 肥肥不懂日文 但會跟著直播 然後後面再看烤肉 大概是這樣3
你知道正確的語言學習方式嗎? 就是聽說讀寫的順序 重點是 一要有愛 二是順序要正確5
一樣都是死神動畫的主題曲 不死之謎 跟 アスタリスク 就算後者聽不懂 但還是會聽得很爽 可是前者雖說是中文歌 但是完全聽不懂在唱三小 大概是這樣11
沒有吧,與其說看VT的台灣人多,不如說用VT梗的人變得比以前多。 這其實跟沒追韓團的人不知道BTS,出麥當勞聯名套餐賣爆,圈外知道BTS的人就變多了。 我自己不看VT,也知道一些名詞,像是鯊鯊A、PM、仲。 這都歸功VT粉一直宣傳,怕別人不知道他在推哪個角色。 另外就是,看VT直播的日文都不錯,我同事覺得看VT有優越感,認為VT是未來趨勢,不懂14
簡單來講呢…… vt講的外文其實真的沒那麼難。 扣除印尼文和德文這種本來就接觸比較少的,其實他們用的詞彙本身就沒那麼難。 特別是玩遊戲的時候本來就不會講什麼太深奧的詞彙或文法。 如果接觸ACG已經5~10年,而且沒有特別排斥外文的話,28
先不論英文日文好不好 老一輩的都體驗過這種生活吧 就算看不懂日文 遊戲還是玩得很開心 還偏偏很喜歡玩日文rpg77
首Po先說 如果是en我是能看生肉的 不要說什麼我不懂大家就不懂= = 2018年EF英文能力調查台灣是48/88 代表我們是能力偏低的 最主流vt不是講日文就是講英文 臺灣觀眾真的聽得懂嗎? 不要說什麼精華 3.5分鐘的片段比起直播來說太短了 而且品質還取決於譯者的翻譯剪接能力 不可能好好認識一個人的20
因為信仰啊。 上次我也這樣問一個朋友, 我問他說你又不懂日文,每次日K你都點一堆摩斯的東西從頭吃到尾, 你這樣跟人家直播是跟什麼意思的? 沒唬爛你,我跟他認識十多年了,平常他人都不錯也挺仗義,19
我想最大的原因是你族群的取樣錯誤 台灣人愛看v的陳述非事實,起碼我不認為有比追韓星的人多 頂多可以說西洽版有愛看v的風潮 而西洽的族群可能有兩點偏差 1.ptt平均學歷在大學以上
爆
[Vtub] 想請問看外國台不能打中文的原因嗨,我阿肥啦。 去年因為可可炎上事件讓我認識Vtuber這個好玩的直播。 偶而會邊工作邊開著台,聽他們唱歌或雜談。 有時候會看vsojo的,也會看holoen,看到有趣的點,或覺得好聽就會打個中文好聽 或笑死之類的,主要只是抒發自己的想法。68
[Vtub] 有關於露西亞他們昨天的直播....先說因為我不是很懂日文所以我聽不懂他們在說甚麼 不過昨天YT演算法把露西亞的現場實況丟到我的首頁 我就點進去看 結果看到他們的連動跟聊天室.... 我一開始看不懂聊天室在幹嘛 結果仔細看是甚麼桐生可可畢業甚麼的 這才知道聊天室被小粉紅攻擊了 然後我又去看了其他三人的聊天室41
[自介] unababy基本資料區◆ 暱稱: 闆闆 性別: 女 生日: 秘密 地區: 台北市38
[問卦] 每天聽日文廣播,真的對聽力有幫助嗎?那個一堆YT跟日語學習書都說 可以「把日文廣播當成背景音樂」 一開始聽不懂沒關係 但是久了就會越聽越明白了 日文廣播聽久了就會懂了?干有可能?6
Re: [問題] 真的有人不懂日文追日V的嗎?我入坑日V之前真的是日文零基礎 那個時候我跟你得室友一樣 看V笑自己也呵呵笑== 但之後為了想聽懂跟想在看實況的當下有參與感 每天有空就讀個日文 想至少讓自己聽得懂 從五十音開始慢慢自學4
Re: [閒聊] 彩虹社在這討論度較holo少的原因在提自己的看法前先簡單自介好了,不想看的請直接跳過>< ============================================================= 先說我入坑經過, 2018在絆愛之後出來的四大天王開始的時候在日本twitter Vtuber開始紅, 年度網路流行語第一就是Vtuber3
Re: [閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?原文吃掉 我覺得原po說的整個人生都花在ACG上 是過於誇張了一點。 總之就是很喜歡很喜歡ACG的意思吧。 那為了這種興趣去學語言,3
Re: [閒聊] 追V大部分都是從歌回入坑嗎?大部分是。 如果講入V圈,首先你會不會日文或英文,再來喜歡跟風跟大家看同樣的還是只是想享受跟V互動,還有你以前看實況的習慣、你想從實況獲得什麼樣的樂趣等等。這會決定你可能會想看那些大家都在看的holo、話題台V、或是其他觀眾千人不足的小V、歐美箱或電競箱等等。 大多人聽歌回入坑其實是因為這是入門門檻很低的節目模式,你不需要聽懂她在唱什麼(就算中文歌很多時候我不看歌詞也不會知道這些歌在唱什麼但就是會聽),也不需要花心思去了解這個V的人設,單純的欣賞她的歌喉,這時不需要花太多精力去了解這個V。 當你對他產生興趣後你自然會想了解她越多,這時她的人設、興趣、社交圈等資訊就會進入你的視線了,你也很有可能因此開始推常跟她連動的其他V,這就是箱推期望的效益,通過互相互動拉抬粉絲。舉個我最近的例子,我最近開始聽道明寺cocoa ,聽著就順便把其他她們家的V都追一圈了,但我開始關注她們家是因為她們發了很多翻唱曲,其中有許多我喜歡的歌我聽了不錯於是對他們家產生興趣。 我覺得歌回入門是通過一個比較平易近人的方式逐步的踏入這個新的娛樂模式,很多人一開始沒有看V,但會拿V的歌或歌回當BGM,久了就會越看越多也越來越習慣。
爆
[閒聊] Cecilia認為異世界轉生設定都是垃圾XDD爆
[閒聊] 中國蜜雪冰城創意漫畫大賽 活動終止爆
[討論] 到底是玩家該升級電腦還是卡普空該優化?爆
[訃報] 楳圖一雄 楳図かずお 死去 88歲73
[閒聊] 日本漫畫家來台灣玩 桃園很有趣!71
[閒聊] 讓我來保護你這句話真的算歧視嗎64
[閒聊] 卡牌遊戲的運氣占比該多少比較好?58
[鳴潮] 2.0角色內鬼照62
Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責60
[閒聊] ChatGPT:會贏喔!55
[閒聊] 引用山海經的作品似乎不多?56
[閒聊] 愛音根本是女團主角中最正常的人吧54
[閒聊] 玩FGO的人妻高潮的越來越快了56
[閒聊] 妮姬最好玩的小遊戲是塔防嗎?54
[閒聊] Pokemon TCG 4天營收超過1200萬美金49
[索尼] 前PS負責人:只專注高預算3A是在找死36
[情報] 賣公仔進帳逾700萬 國稅局出手 噴52萬43
[閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動39
[閒聊] 今天是 超人特攻隊 上映20周年37
[閒聊] 幫推薦適合追番的輕需求平板☺36
[妮姬] 灰姑娘bug 沒消息嗎爆
[魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責74
[Vtub] 虹齁股價黃金交叉33
[閒聊] 火焰 劍盾 取消 這把武器一定是……32
[獵人] 麥當勞:一起期待明年熱血動漫祭吧30
[閒聊] 福爾摩斯是超越時代的經典IP嗎30
[LL] 唐萌萌是怎麼幫星團成員買機票的?29
[閒聊] 8 GB vram的顯卡還打算戰幾年30
[問題] GGST騎海豚真的很強嗎?29
[Vtub] 甘結もか 銀盾達成