[閒聊] 為什麼臺灣人看vt看這麼開心？
先說 如果是en我是能看生肉的 不要說什麼我不懂大家就不懂= =
2018年EF英文能力調查台灣是48/88 代表我們是能力偏低的
最主流vt不是講日文就是講英文 臺灣觀眾真的聽得懂嗎？
不要說什麼精華 3.5分鐘的片段比起直播來說太短了
而且品質還取決於譯者的翻譯剪接能力 不可能好好認識一個人的
即使vt再可愛 聽不懂他講話應該也很難讓人有動力繼續看下去吧？為什麼臺灣人能看這麼開心？
--
我被水管演算VT也侵入我的生活了...原本要刪除~但是
台灣人愛跟風
可愛就是正義
我英日都能生肉R 有很難嗎
好啦你好強 最好是全台都跟你一樣強= =
你可以發問卷調查看看
他們會跟你說聽不懂也看的很開心懂?
進入C洽的門檻是N1你不知道嗎
看到戌神玩返校(大概去年花江有玩所以有演算到...)
看皮而已 內容不重要
他結束後內心的感受真的是經典阿~沒想到一個日本人
中文聽得懂有比較有趣嗎w
是沒有想像中有趣 但問題應該不是聽不聽得懂 而是中文有點怪的感覺
你真的以為台灣很多人看vt喔
拿桐生可可畢業那天來自台灣sc有10%來講至少有五萬臺灣人在看 也不算少了吧
我不需要認識布萊德彼特 我也是他的影迷啊
看電影不同吧 2個小時電影全程字幕寫得清清楚楚 還有各路影評人介紹演員導演電影
台灣人本來就很愛看實況了
對台灣的歷史有那麼深的感受...還說這不只是恐怖GAME
接下來你只要再證明1. 現階段的垃圾能力不足以聽懂英
日語 2. 喜歡的人都是不懂英日語的 即可
MLB NBA不也一堆人看英文的 好看比較重要
跟直播本來就少數 大多數就看剪輯而已
因為只有你啊 這邊一堆日文N87的 實況串很多人在看
開心不就是學語言的最大原動力嗎
邏輯
台V: ???
台v討論度低別的太多了
我聽得懂啊不行嗎
其他版就算了，這版會日文的很多吧
先重修邏輯吧
啊我喜歡看人家玩遊戲不行喔，這也要管？
因為你的前提跟本錯了 看VT的人超少
聽歌和看遊戲沒障礙 或有些台有即時英翻
不是你聽不懂可以不要以為別人也聽不懂嗎？
前提錯誤 剪接必定不好？剪接者大多是出於想推廣的心態
欸我沒有說剪接不好喔 是沒辦法好好認識一個人
台灣看VT的人有多少? 看VT的人語言能力是台灣平均值嗎?
你拿sc比例當作人數 問號==
人數我們又看不到 vt拿出來看的話左邊鄰居會抗議= =
希望有更多同好 自然會剪輯最有趣的片段
玩遊戲看反應阿大概知道在幹嘛就好了 雜談就pass
雜談反而更好認識vt吧 所以才是我納悶的 對啦 看遊戲真的很好看 不聽講話也無所謂
不會日文怪我囉w
台灣看vt的沒你想像的多人 其中還只有一部分會追直播
大部分還是頂多有空時看看剪輯而已
學啊，很難？
連基本的問題基礎都沒有是要問什麼
本版會日文比例本來就偏高吧 有些單字根本常看acg自己會記
起來 再說現在大學生一堆通識有選修日文
這不是看烤肉man可以鬧這麼多八卦就知道為什麼了嗎
就愛跟風阿 忍一下吧 過陣子就看不到了吧
搞不好一位石油王一出手直接就佔5% 哪來5萬人
有道理= =
他們都寧願看國外VT也不看國內VT 畢竟皮差太多了
所以其實是皮的問題嗎？台灣有好的皮嗎？
追直播的人沒那麼多吧 不過烤肉觀看人數真的不少
一堆烤肉你是沒看到嗎？ 雖然希恰人均N2啦
西洽平均N87啊，我50音都不會追直播也沒障礙啊，愛足夠
因為可愛啊 可愛就是正義
就可以了
一方面有烤肉另一方面VT即使語言不通實況也能看的出來
有討論社群有差
在幹嘛 而且你來C洽問不是很奇怪 JP組這邊很多都聽得懂
不是 不然我要在哪裡問
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:38:58
之前看yt有人投票，大概50%的人是看剪輯吧
以前有問卷問過看的人懂日英文的比例，你有興趣也可
以問看看
有這個問卷嗎 我想看看之前的結果欸
一堆看機翻剪輯的都馬看很開心
大部分都雲啦，看一些哏圖或板上文章就當自己看過了
英文聽得懂，日文有時候聽得懂，但開著當背景音也不錯
也跟我工作形態有關，長時間一個人工作會很想聽人講話
但現在也沒有想聽的中文廣播
吃生肉就爽 吃烤肉會被帶風向+當槍使 娛樂靠自己好自
在 整天希望有中文太不實際（看steam上一堆沒中文）
不過日文就算了 EN聽懂的人很多吧？
看VT是看皮又不是看遊戲
阿就以C洽來講這邊會有樣本偏誤啊 可以去八卦問(誤
雖然數字板大概也不會有什麼認真的回答
連齁板都有30%不滿vtub你跟我說有多少人真的有在追= =
這樣應該是比較準
你在西洽問這個不太準吧
不然你真的想調查的話就學研究生發P填問卷吧
我也N87 五十音都不懂 直播也是看很爽啊 歌回 聽外文歌
不用懂外語吧，遊戲回 看他們操作暴死 也不用懂日文吧
更何況專串有人即時翻譯
實況串嗎 我也很少看= =
看烤肉，加入群組一起討論還有直播串等都能降低語言門
檻，算是一種正向循環吧
喔 我是自己在看沒在用群組
奇怪上面那行沒送出去XD
順帶一提EN的鯊魚台幣SC也佔了10幾%
這麼多嗎0.0
就還是有人聽的懂，你不懂大家都不懂？
好啦你高興就好
EN我不行，日文ok 是我拖累了國家英文能力平均
恩好像就是你 不然西洽人人多益990怎麼可能低= =
很多人都是看精華的吧，除了唱歌會跟全程實況的應該是
少數
了解
你多益考100分大家就跟你一樣？
你覺得看小鯊魚開大車需要什麼語言能力嗎？ 看畫面就
笑翻了好嗎
你能看生肉別人就不能? 邏輯?
你怎麼沒去想是不是調查報告有問題？
他們又不是第一天調查 最好都是別人的問題
孝子不會在意語言隔閡滴
英文生肉真的不難阿 正常大學畢業生應該都要聽懂8成吧
我覺得好像沒有這麼厲害0.0
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:46:35
事實是 出了西洽 的確很少人再看VT 而這邊英日水平高
實際工作要用到英文時也不會問你英檢多益幾分
怎麼扯到工作了
日文聽不懂就學r
會看到基本上都聽的懂 這樣明白了嗎
西洽一堆社會菁英好嗎 日文算什麼 前幾天BM板吵架一堆
律師站出來勒
高中都被7000單了 正常高中生就應該要聽懂八成了吧
正常如果以平均來說 應該是兩成吧= =
所以你要怎麼證明我聽不懂
我寧願硬啃英文玩歐美3A大作也不會玩台灣垃圾手遊
在這邊吵語言能力就跟八卦吵誰年薪不到百萬一樣
你用平均看就錯了，平均英文不怎麼樣，但會入這種坑的
英文日文都至少一個通
真的嗎0.0
真心喜歡的話 根本不用聽懂啊 掛著台聽他說話 玩遊
戲的各種反應就很足夠了 跟我推實況也是事後才知道
有講什麼重要的東西
我覺得原po根本問錯問題，導致一堆人覺得自己語言超強的
那我要怎麼問 看噓文來說不管怎麼問西洽語言能力都超強吧
你這邏輯有問題吧 追韓團的每個人都聽得懂韓文嗎
韓團又不開直播打遊戲聊天 他們上節目也會有後製的翻譯 追韓團不懂韓文也能看懂吧
出來回答，但原po要問的明明就是：聽不懂英日文的人是怎
更不要講還有烤肉可以看
台灣不論是yt還是實況主都是被人屌打的份，全是別人玩
剩的
麼享受V直播的？
前提有問題的前提之下 其實也沒什麼好討論的了= =
我多益425都能啃生肉了有很難？
你不會不代表別人不會啊
語言根本不是問題好嗎 真的喜歡就會去努力了解
這個我認同啊 但真的能學起來且能擺脫烤肉之前 也得花上好長一段時間 真的喜歡的話連 雜談都不看那能算喜歡嗎
原po明明就說自己會啊XD 很愛為酸而酸齁
一堆都馬看烤肉長大的…烤肉烤啥就吃啥
很多人看結果也造成一堆烤肉亂象
語言不通就感受不到樂趣？我國中就在看Ryanhiga跟pdp
一些歐美YT也是看得開心啊 聽不懂哪有差
我後面不是有說你該怎麼問了嗎？你文章的敘述方式很容易
先調查會看vt的人的學歷吧
我多益980這樣有沒有資格看EN
韓團哪裡不開直播打遊戲聊天 韓團還有廣播節目哩
EN組只是要知道個大概意思並不算很難吧 又不是要逐字
翻譯
激出一堆高傲的人出來回答啊XD
沒有啦 我也不改了 給他們雙
日文英文不用很強就能聽懂大部分的生肉七八成了吧
聽en直播也沒這麼難吧= =
我自己也覺得不難 但跟你我一樣的人多嗎
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:56:19
力還高於全球平均 提這個出來講不太準ㄅ
我妹韓團直播跟廣播都每場追的 她也沒有每句都聽懂
跟直播找即時翻譯 平常看烤肉啊
爽啊乾你屁事
雖然我是沒看V，不過基本上都看英文影片或直播的來說，
其實台灣觀眾沒有比其他海外觀眾多啊，你沒看很多台
英文留言一堆嗎
對啊 總不會說歐美的也能全懂日文吧 即使聊天室有人幫忙翻譯 笑點也是會慢人家幾拍的 還是有愛就能克服？
高中英文有大概學一些，一些字還是認得的，拼拼湊湊應該
也能自嗨一下吧
講真的EN用詞根本不難
你前提就先預設別人不看雜談是要討論甚麼
為啥看不懂雜談不能喜歡？ 我玩沒漢化的遊戲也不是
完全懂原文
乾你屁事 現在別人看什麼東西看得開心還需要理由
同溫層小圈圈
用平均語言能力去推觀眾幾乎聽不懂 很奇怪吧
恩現在想想這講法也不太好 看起來像來釣魚 的確是至少能懂一點才會想深入研究沒錯
人家爽啊，你憑什麼決定人家要怎麼看
這邏輯太差了吧 平均水準低不代表湊不出一小群能流利使用
的人口啊… 你真的以為吃海外Vtuber生肉在圈內很主流？
抱歉說法不好
這篇文哪裡有「決定」別人要不要看啊？台灣人英文好不好
我不知道，不過中文真的是不怎麼樣XD
高中好好學英聽算容易了吧 水管就一堆英文片啊
高中根本不學英聽 不要騙我沒讀高中欸 雖然有考 但那個真的超級簡單
英文多益七八百分以上大多聽得懂吧，而且現在大學畢業不
是都有多益門檻嗎？日文的話c洽不是人均N1嗎？還是是騙
人的？
話說聽懂他們的英文日文有很高傲嗎
直播都日常用語不會很難 多聽就跟得上了
自己英文程度不如人就質疑別人
蛤 我根本沒這樣講欸
唉不是 你看不懂又不想學 相關討論也不看 只想雲然後說不
懂哪裡有趣 連娛樂都要別人教有沒有那麼懶
我沒有問哪裡有趣 我的意思明明是問為什麼大家能享受 不是要嘲諷的意思欸
主要是有些台不用懂日文也看的懂，主要是看反應
紅的那幾個烤肉很多r
你看日綜會不會很開心 有些台就是那種風格
日綜有字幕啊
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:05:33
沒錢買遊戲，看別人玩想玩的
西恰已經可憐到要管別人看什麼了嗎
到底哪裡管你了 我明明是問問題 有叫你不要看嗎= =
我不是在回你
會看VT和西洽的英日文爛不到哪去吧，至少看生放都能懂一
半以上。再加上他們很多都是專業實況主，即使語言不一定
能完整了解，一樣可以看的懂他們做的效果
我讀的就有咩 老師教多益就有英聽了
抱歉:(
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:06:52
這邊現在氣氛很緊張，草木皆兵，原po不用太在意啦
沒有啦 雙雙很多我知道 我也沒有要貶低v的意思 他們沒看懂就算了
西恰人均應該有N1八==
拿平均看就錯了，不然全台灣人均一顆睪丸
什麼鬼= =
所以看Vt語言基本上不是問題，除非是阿火這種日文雜談強
項的，在語言不同情況下不吃香，佩克拉、35這種跟綜藝節
目87%像，語言根本沒差
上面的也大部分是這個結論 大概了解
說真的，光烤肉就看不完了，時間不夠也無法全程追
這圈子就是小眾，要湊一群英文日文比較懂的很難嗎
以上是我個人的心得
妹子香就看啊 VT solocamp 溫泉 奶教學 奶釣魚 我都看
啊
聽不懂但是看的懂她們在幹嘛就直接上升到日檢N87了
娛樂有需要瞭解一個人嗎？螢幕上的人你真的瞭解誰？
實況主不同吧 我自己當觀眾能越接近實況主越好 能懂他在講什麼在幹嘛最好
樓上講到一個重點看的懂最重要 聽不聽得懂不是重點
看懂互動後 直播串的功能就是讓N87知道她們在聊什麼
聽懂VT這種英文是需要多好?別搞笑了好嘛
基本上對所有可以看的都適用 不止vt
拿全台數據直接當成會看vt或是直播的數據看 很棒喔
哦
= =
你是覺得每個人享受娛樂都要完全了解理解才能去享受是
不是 喜歡就喜歡 不喜歡就不喜歡 哪有那麼複雜
不是說完全瞭解 是他在直播上嘰哩呱啦 身為觀眾卻一個字也沒懂 我會矇= =
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:15:10
補充一個人。船長很特殊，他雜談講話超快，有時候跟不上
還是會覺得好笑，個人魅力太強w，算特例
所以喉嚨才會壞掉嗎= =
原po那種預設前提的問法本來就很容易引起誤會
Sorry
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:16:56※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:18:18
壞掉跟雜談講話不知道關係多大，可能工作多又操喉嚨愛大
吼比較危險
你回文有夠像故意要吵架
Sorry
不管哪個點都很想噓 一次戰全部 厲害
本版人人都日文n1好嗎
只看精華剪輯也能看得很開心啊
為什麼你假定大家一定要100%懂才會從看直播得到樂趣
窩錯ㄌ
拿被低學歷8+9拉低的平均沾沾自喜是哪招
懂釣
聽不懂可以學啊
下次會學好再來發文的 抱歉><
我也不曉得所以我不追VT 偶爾看看別人推的影片而已
洽不歡迎日文不行的
還有ho的話滿好懂的 對吧
英文的話我是覺得不難懂 日文一個字都聽不懂
人家也沒要吵的意思
有人太玻璃心了吧
我只是把餌放在這裡
認同能聽懂會更有互動感 但熟肉跟聽懂部分其實也有效果
所以烤肉才那麼多
看V的都精通英文或日文你不知道？
聽不懂就先乖乖讀書ok
窩錯ㄌ 抱歉
以前也是不明白不懂日文的朋友追日V追超兇,真的看得懂嗎
懂啦怎麼可能不懂 大家有看v一定懂v啦 上面的雙雙是這樣說的
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:39:09
後來發現就算他沒接到梗也是笑得很開心
沒N1誰敢推文？前提就錯了，這裡人人精通日中英三語
你自己還不是C洽看世界？
看jp的英文觀眾也不是全都懂日文，可見不是只有台灣
觀眾是這樣
真的 更不要提歐美會學日文的比我們還少了
直到另一個朋友開示我就懂它們在幹嘛了
你會很 care 可愛動物實際在想啥嗎?
你這麼一說其實還滿有道理的 抱歉剛剛上面那樣說XD
很多都看剪輯好的精華啊
看外表 + 動來動去就很開心了
這就是信仰啊 重點是感受 不是理解
也不壞就是了
不是 你怎麼會認為看精華的觀眾會很在意認不認識==
追V不用聽懂也能很開心啊，有些是看反應的，恐怖遊戲就是
你這就是畫了個圈 然後裡面外面都沒放東西就要討論耶
一例，不用聽懂看人嚇個半死也開心
血流成河呢？
而且你說看電影不同 那是因為你習慣用以往模式看 其實根本
相同啦
比起英日文，這串好像一堆人是中文更有問題耶www完全看
不懂原PO在問什麼，好可怕
英文生肉不難吧，應該有10-20%的人可以？
這版日文程度搞不好比英文好 雖然我是N87程度看EN比較多
雜談台聽不懂可以不追，或是放著當背景聽，歌回語言也沒差
我之前剛開始看羊的時候也是 幾乎聽不懂但跟著看到太陽出來 我也不知道我在看什麼為什 麼看這麼開心= =
不如說原po問的問題就跟以往各種新娛樂或新食材等進來
就會有人說真der懂ㄘ 真的懂欣賞一樣 等於他有一套
應該得怎樣怎樣才是真正得怎樣怎樣的標準
但哪有差==
難道我刷imgur跟ig可愛動物圖片還要先當動物溝通大師嗎
現在想想 以前也是把羊當可愛動物看
語言影響說真的不大，聽得懂當然好，聽不懂看反應就好
我日文聽不懂，所以雜談幾乎都不追，幾乎只追空媽，
反正也聽不懂，但至少能體悟心靈祥和
不過現在看羊就不會再看到天亮了 真的聽不懂熱情也沒
了 導致現在只看精華 但我知道直播才能得到更多樂趣
所以才發文問為什麼大家看這麼開心 但發現西洽外文能
力都滿好的 應該是我自己的問題啦 抱歉
我老家巷口阿桑都會講日文了
[問卷] vtuber觀眾的語言能力調查
不然要看三小？
你以為的看vt跟大家的討論vt可能有一段差距
有什麼差距0.0
我N87都跟板上實況串的 很多大大都會在上面分享V在幹
嘛 如果沒實況串應該就不會跟生肉了
我朋友聽不懂但是天天追直播 都是看反應的
我倒覺得原po沒有想釣魚的意思啦，自己也挺好奇的，很
多沒看V的人也都會問我，因為我就是不會日文的人，英
文還行，但最常看的其實是印尼組 www
那跟我其實是一樣的吧 理解程度是ID>EN>JP
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 14:13:18
我覺得就好比有些人不會打棒球或不會打LOL，甚至規則
也不懂，不過看著看著覺得很有趣就想持續看比賽吧，看
V大概也是如此，而且可愛的東西又特別舒壓
比賽這種東西能懂結果就好吧 更不要說有賽評主播的存在
台灣重CP值沒質感只能看國外的QQ
就看烤肉 就跟一堆人討論新番一樣 不能說的秘密
看久聽久慢慢學會聽懂啊
激怒V粉我覺得你有吃不完的檢舉了= =
被檢舉大不了不要推回文 就代表這些人氣度就這樣 我一樣開心看vt 哪有差
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 14:20:08
已經有人覺得你在嘲弄v粉了 保重ww
跟出國一樣吧？不懂英日文也能享受食物或風景，vt說的聽不
懂但可以看反應和創意，像mc的惡作劇就滿有趣的。不知道鴨
子的”歐麥欸!!!”也能體會她的情緒吧
還有是喜歡v的聲音，聽不懂拿來當背景音也很療癒
我相信原PO只是想問問題 但通篇用詞遣字可能讓有些人會想
太多
西洽平均N1你不知道？
完全就是來吵架的XDD
看遊戲直播不用懂日文也能看得很開心啊
我不會形容 這種標題就是會讓有些人覺得你住海邊
我的確是故意寫這種標題 不過是這意思吧 我也沒叫他們別看怎樣的
※ 編輯: Huan90928 (61.223.236.82 臺灣), 07/18/2021 14:47:18
認真回，我是屬於EN跟日V都聽不懂的，所以純看台我完
全不覺得有趣，但看烤肉精華勉強（？）可以跟上大家，
有些翻譯後也真的很好笑，總之就當消遣小短片XD
了解XD
大部分都是能跟風很開心阿
油島，挖到的石油都存在油管了吧
你要先確定是真的有人看，而不是只吃烤肉、刷梗圖和社群
發文而已。就好像有些小孩子喜歡刷星爆氣流斬的梗圖，但
別說小說了，連刀劍第一季都沒完整看過，甚至其他動畫都
沒怎麼踫呢
靠通靈就懂了
說不定看的都很有錢？
你不懂不代表我不懂啊XDD
我問錯了QQ 抱歉
跟風
小時候不懂日文照樣全破GBA寶可夢，語言真的不是障礙
VT是小眾 你以為是大眾喔
碰到政治敏感事件 圈外人才知道有這種行業
這就像沒中翻的遊戲你就不玩了? 我是不碰ADV(雜談)
我台灣人 我看得很開心 所以有甚麼問題嗎
沒問題
同樣的問題你也可以去問問歐美兄貴
聽不懂也有聽不懂的跟法啊 你看一堆歐美尼基也有跟
別說台灣 你看那個抖內聯合國就知道有多少國家的人在看
難道他們全都懂日文？
我了解了 看你們回覆總歸一句嘛 有愛就夠了
就愛跟風吧
日本血統+日本動畫皮 先+50分 大概4醬
有些東西是可以超越語言的，例如笑聲.尖叫.皮.遊戲操作
原po的回覆真的有夠像在找架吵，如果你真的沒那意思建議還
是斟酌一下用字吧
雜談除了大小姐跟EN 我也都是看烤肉 大小姐好可愛
聽不懂沒關係 聽得懂很棒 本來就沒有要你懂全部
你才能享受她們的配信
聽得懂很難嗎？ n2+普通英文程度就可以了不是
有固定在看美劇動漫的人根本沒有問題
剪精華的超多 拼湊起來其實挺長的 足夠有基本認識了
且只看娛樂的有需要在意多麼深入認識嗎? 開心就好
什麼鬼邏輯 都2020了還會用平均數據來代表整體 而且
會看v的族群本來就偏年輕 英日文好的比例也高很多
你拿的數據根本是錯的 還在那邊辯
只看的懂熟肉 我只是下班想舒壓笑一下 沒有想研究那麼多
聽得懂 => 又不是所有人都聽得懂
聽不懂但...所以有趣 => 那樣有趣在哪我覺得...才有趣
對不起我不該看 vt
以為大家都跟你一樣聽不懂喔 ㄏㄏ
嗯嗯
用感受
所以你沒看一堆人看台V嗎
看你說推比噓多 啊我就來噓了 平衡一下
我在猜應該很多人純粹當廣播聽 開著做自己的事
3
我肥肥啦 肥肥不懂日文 但會跟著直播 然後後面再看烤肉 大概是這樣![Re: [閒聊] 為什麼臺灣人看vt看這麼開心？](https://i.imgur.com/fdjUhwDb.jpg "Re: [閒聊] 為什麼臺灣人看vt看這麼開心？")
3
你知道正確的語言學習方式嗎？ 就是聽說讀寫的順序 重點是 一要有愛 二是順序要正確5
一樣都是死神動畫的主題曲 不死之謎 跟 アスタリスク 就算後者聽不懂 但還是會聽得很爽 可是前者雖說是中文歌 但是完全聽不懂在唱三小 大概是這樣![Re: [閒聊] 為什麼臺灣人看vt看這麼開心？](https://img.youtube.com/vi/MY2V2E8_clQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為什麼臺灣人看vt看這麼開心？")
11
沒有吧，與其說看VT的台灣人多，不如說用VT梗的人變得比以前多。 這其實跟沒追韓團的人不知道BTS，出麥當勞聯名套餐賣爆，圈外知道BTS的人就變多了。 我自己不看VT，也知道一些名詞，像是鯊鯊A、PM、仲。 這都歸功VT粉一直宣傳，怕別人不知道他在推哪個角色。 另外就是，看VT直播的日文都不錯，我同事覺得看VT有優越感，認為VT是未來趨勢，不懂2
一開始是靠烤肉人補精華看 看久了就想跟直播 但是聽不懂日文怎麼辦？ 所以就只跟歌回 因為歌曲是不分國界的 跟久了就會想跟一般遊戲實況 直到族長跟moona連動 就已經教會我了14
簡單來講呢…… vt講的外文其實真的沒那麼難。 扣除印尼文和德文這種本來就接觸比較少的，其實他們用的詞彙本身就沒那麼難。 特別是玩遊戲的時候本來就不會講什麼太深奧的詞彙或文法。 如果接觸ACG已經5~10年，而且沒有特別排斥外文的話，28
先不論英文日文好不好 老一輩的都體驗過這種生活吧 就算看不懂日文 遊戲還是玩得很開心 還偏偏很喜歡玩日文rpg20
因為信仰啊。 上次我也這樣問一個朋友， 我問他說你又不懂日文，每次日K你都點一堆摩斯的東西從頭吃到尾， 你這樣跟人家直播是跟什麼意思的？ 沒唬爛你，我跟他認識十多年了，平常他人都不錯也挺仗義，19
我想最大的原因是你族群的取樣錯誤 台灣人愛看v的陳述非事實，起碼我不認為有比追韓星的人多 頂多可以說西洽版有愛看v的風潮 而西洽的族群可能有兩點偏差 1.ptt平均學歷在大學以上
爆
[推投] 觀看Vtuber時烤肉/剪輯/直播比例調查前言: 最近突然好奇西洽的大家在看Vtuber時 追直播 / 看烤肉的比例 有時會看到一個字都聽不懂 但聽到他笑就開心了 這種留言 所以想做個統計去分析76
Re: [求助] 夫妻問答集_求解 orz稍微翻譯一下 文長警告 我是女生 社交能力也不太好 不過我自己覺得我進步很多 有點心得想分享50
Re: [閒聊] 這主播的問題也太多了吧這是我覺得蠻嚴重的問題 其實我個人很不喜歡現役播報大量外梗 / 鬼轉工商的內容 倒也不是說講得不好，聽湯米部分各種機智的工商很有趣也能拉近跟觀眾的距離 以我過去短暫做過公關行銷 也覺得非常屌，老實說屌打99%低端網紅 但發展至今 好像有點演變成「觀眾覺得這部分非常重要」![Re: [閒聊] 這主播的問題也太多了吧](https://img.youtube.com/vi/eWqJUHJJdnM/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 這主播的問題也太多了吧")
43
Re: [推投] 觀看Vtuber時烤肉/剪輯/直播比例調查收集到三百多份投票 開票囉 選項如引文所寫 分為第一題 @1~@5 的烤肉/直播比例 以及第二題 @a~@e 的日文程度 ※ 引述《Exmax1999 (兩千)》之銘言：![Re: [推投] 觀看Vtuber時烤肉/剪輯/直播比例調查](https://i.imgur.com/dAKYDYSb.jpg "Re: [推投] 觀看Vtuber時烤肉/剪輯/直播比例調查")
40
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了你現在是王安石。Just be a rock. 這是最被罵翻，支持方一直說翻超好的。 這句話明明翻超爛的，原因是Just be a rock這句話實在是太簡單。 小學一年級英文入門的初階程度。 除非真的完全不懂英文的，都聽得懂這句話。33
[Vtub] 問一下VT的小問題????小魯不才,VT可以有現場翻譯中文嗎??? 水管似乎沒法用CC翻譯中文! 每次看VT的問題都是有些日文聽不懂???想知道她到底在說甚麼. 鯊鯊這點就滿有優勢的英聽我能力還OK~而且她說話也不會太快 (除了發生意外或是激動的時候XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)![[Vtub] 問一下VT的小問題????](https://img.youtube.com/vi/PYy1D0SVNxA/mqdefault.jpg "[Vtub] 問一下VT的小問題????")
13
Re: [閒聊] 單看動畫，無意間日文竟然都看的懂台灣人從小看字幕長大 很自然的閱讀速度會強過聽力 聽不懂也有字幕輔助你 我自己學習經驗中 只要綜藝有字幕12
Re: [討論] 日文要N幾才聽得懂hololive?vtb粗分兩種 一種影片 一種直播 影片的通常口齒清晰 內容有條理 有些甚至有上日文字幕 所以有1級的文法字彙聽力能力基本上可以懂沒問題![Re: [討論] 日文要N幾才聽得懂hololive?](https://img.youtube.com/vi/G2R2A5Mzhfc/mqdefault.jpg "Re: [討論] 日文要N幾才聽得懂hololive?")
2
Re: [閒聊] 想入日V圈 該從哪裡開始？你好，這邊是不資深不專業ho粉 說要入坑，我就直接當作你最終目標就是可以沒障礙的追直播 也就是日文聽力不用到全懂，但是至少五六成這樣 這跟考日檢又不一樣了，單純聽懂跟可以自己寫出來真的有差 至少我個人跟台的經驗是這樣，目前要聽懂VT說什麼其實六七成懂沒問題![Re: [閒聊] 想入日V圈 該從哪裡開始？](https://i.imgur.com/b1Ve3jgb.jpg?fb "Re: [閒聊] 想入日V圈 該從哪裡開始？")
56
Re: [閒聊] FX戰士作者：日本沉沒![Re: [閒聊] FX戰士作者：日本沉沒](https://s3.tradingview.com/snapshots/p/P4vQNLrY.png "Re: [閒聊] FX戰士作者：日本沉沒")
35
[閒聊] fallout的世界其實沒差到哪去吧爆
[Vtub] 4/29同接鬥蟲![[Vtub] 4/29同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/nids98.jpg "[Vtub] 4/29同接鬥蟲")
47
[魔物] 覺得崛起遊戲體驗不舒服正常嗎?![[魔物] 覺得崛起遊戲體驗不舒服正常嗎?](https://i.imgur.com/8iPmEGib.jpeg "[魔物] 覺得崛起遊戲體驗不舒服正常嗎?")
43
[閒聊] 逆水寒台服要上了?![[閒聊] 逆水寒台服要上了?](https://i.imgur.com/YxqcgWkb.jpg "[閒聊] 逆水寒台服要上了?")
21
[討論] 金髮辣妹竟然也是漫畫迷!!?![[討論] 金髮辣妹竟然也是漫畫迷!!?](https://i.imgur.com/Isr1NPhb.png "[討論] 金髮辣妹竟然也是漫畫迷!!?")
21
[討論] 現在年輕人還聽得懂kuso這個詞嗎![[討論] 現在年輕人還聽得懂kuso這個詞嗎](https://i.imgur.com/dheFKq5b.jpg "[討論] 現在年輕人還聽得懂kuso這個詞嗎")
19
[情報] 幻獸帕魯 新預告片 (2024 Summer)![[情報] 幻獸帕魯 新預告片 (2024 Summer)](https://img.youtube.com/vi/imfpYNpA_mE/mqdefault.jpg "[情報] 幻獸帕魯 新預告片 (2024 Summer)")
17
Re: [閒聊] 大蔥鴨跟可達鴨決鬥，大家挺那邊？17
[妮姬] 一週年小遊戲裡有兩種小紅帽可以選的原因![[妮姬] 一週年小遊戲裡有兩種小紅帽可以選的原因](https://i.imgur.com/KjZjiEGb.jpeg "[妮姬] 一週年小遊戲裡有兩種小紅帽可以選的原因")
15
[原神] 妹妹在聞甘雨的味道![[原神] 妹妹在聞甘雨的味道](https://pbs.twimg.com/media/GMU5YasWsAApe-4.jpg "[原神] 妹妹在聞甘雨的味道")
14
[推薦] 酷愛電影的龐波小姐 太好看了吧![[推薦] 酷愛電影的龐波小姐 太好看了吧](https://i.imgur.com/pXheIaEb.jpeg "[推薦] 酷愛電影的龐波小姐 太好看了吧")
14
[24春] 月光下的異世界之旅 第二季 1713
[24春] 七王子05 神回![[24春] 七王子05 神回](https://i.imgur.com/LlVW1Eib.jpeg "[24春] 七王子05 神回")
28
Re: [24春] 夜晚的水母不會游泳 04![Re: [24春] 夜晚的水母不會游泳 04](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "Re: [24春] 夜晚的水母不會游泳 04")
37
[雷雷雷] 雷雷雷雷噹噹噹雷雷雷雷雷雷雷百雷雷雷![[雷雷雷] 雷雷雷雷噹噹噹雷雷雷雷雷雷雷百雷雷雷](https://i.imgur.com/V6mlFhLb.jpg "[雷雷雷] 雷雷雷雷噹噹噹雷雷雷雷雷雷雷百雷雷雷")
20
[BGD] 果然live還是最快樂的![[BGD] 果然live還是最快樂的](https://i.imgur.com/KPd5yAjb.jpeg "[BGD] 果然live還是最快樂的")
爆
[閒聊] 今天是聲優石見舞菜香生日![[閒聊] 今天是聲優石見舞菜香生日](https://pbs.twimg.com/media/GFj4YopbkAA_dMy.jpg "[閒聊] 今天是聲優石見舞菜香生日")
12
[閒聊] 大蔥鴨跟可達鴨決鬥，大家挺那邊？10
[上低音] 久美子也太忙了吧？另外兩個是？![[上低音] 久美子也太忙了吧？另外兩個是？](https://i.imgur.com/moeeA13b.png "[上低音] 久美子也太忙了吧？另外兩個是？")
11
[閒聊] 桑吉爾夫未來版本史詩級增強9
[閒聊] 假如悟空跟貝吉塔一直維持合體的話？![[閒聊] 假如悟空跟貝吉塔一直維持合體的話？](https://i.imgur.com/1xRkriqb.jpeg "[閒聊] 假如悟空跟貝吉塔一直維持合體的話？")
10
[情報] 怪異少女神隱 4 預告 奶子![[情報] 怪異少女神隱 4 預告 奶子](https://img.youtube.com/vi/ndZQ8CtQMS8/mqdefault.jpg "[情報] 怪異少女神隱 4 預告 奶子")
14
[蔚藍] 哇幹 香汗淋漓的莉央![[蔚藍] 哇幹 香汗淋漓的莉央](https://i.imgur.com/dPrDzGwb.png "[蔚藍] 哇幹 香汗淋漓的莉央")
50
[妮姬] 你怎能不愛你的王![[妮姬] 你怎能不愛你的王](https://i.imgur.com/c8LGZd9b.jpeg "[妮姬] 你怎能不愛你的王")
14
[討論] 悟飯算很聰明吧![[討論] 悟飯算很聰明吧](https://img.youtube.com/vi/wz4Wyy5MHs4/mqdefault.jpg "[討論] 悟飯算很聰明吧")
8
[閒聊] JUMP+ 新連載 馬刺しが食べたい8
[閒聊] 為啥日本人這麼愛跳哈姆太郎![[閒聊] 為啥日本人這麼愛跳哈姆太郎](https://img.youtube.com/vi/WX8kSnnux1I/mqdefault.jpg "[閒聊] 為啥日本人這麼愛跳哈姆太郎")
7
[奶子] 怪異與少女與神隱 03 老師又大又可愛![[奶子] 怪異與少女與神隱 03 老師又大又可愛](https://i.imgur.com/VBq2riDb.png "[奶子] 怪異與少女與神隱 03 老師又大又可愛")
8
[心得] 飛天歷險2024－從零開始的陰陽師人生![[心得] 飛天歷險2024－從零開始的陰陽師人生](https://i.imgur.com/5Kz44Kab.png "[心得] 飛天歷險2024－從零開始的陰陽師人生")
![[閒聊] JUMP+ 新連載 馬刺しが食べたい](https://cdn-ak-img.shonenjumpplus.com/public/rppp-thumbnail_image/22807-eb6ecba67de32231f744c1fface67775?1714009340 "[閒聊] JUMP+ 新連載 馬刺しが食べたい")