Re: [閒聊] 日本的饒舌哪裡好聽阿
我看到推文有人講到押韻問題
說日文饒舌不押韻也沒平仄
我會說
你說的是對的
但是日文不要說饒舌了
日文的漢詩 俳句 還有歌詞
都沒有在押韻
為什麼
因為日文只有五個母音
縱使配上各行排列組合一堆
但是最終就是五個母音
日文怎麼念 唸來唸去
句中句尾都會大量重複出現這五個母音
導致押韻這件事情在日文一點都不突出
也因此沒有意義
(但是不等於所有創作都不押韻)
所以有押韻的文體除了漢文
還出現在母音豐富的英法文 阿拉伯文
希臘語 梵語之類的
再來就是日本的主賓語問題
還有語法結構問題會導致日文的語尾基本一樣
加上日文文法結構不太允許倒置文字
所以日文追求的是律
也就是拍子
比起押運
句子的節拍更讓創作者重視
當然更高明的還有律中韻之類的
所以什麼和歌 短歌 俳句
講的就是五七五 五七五七七
就是拍子
把日文的律搞好
其實非常有助於日語口說部分的增強
日語就是一拍一拍在進行的
台灣人有時候發音不好日文
其中一個問題就是拍子用了中文拍子
而非日文拍子
當然更嚴重的是平仄
日文沒有平仄
而中文有平仄
日文聲調基本是平的
所以沒有平仄
沒有平仄 也只有五個母音
造成日文在創作方面有自己的玩法
日饒也因此有自己的風格
對了
我沒有說日饒好聽
我覺得日饒的碰撞力有點過於輕微了
所以有些饒舌歌手會大量玩濁音
把沒有濁變的行硬要弄出濁變的風格
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.233.250.6 (日本)
※ PTT 網址
※ 編輯: bear26 (126.233.250.6 日本), 05/20/2022 14:21:57
推
日饒在Jpop還是比較弱勢的
→
但日饒底蘊還是很夠的 不覺得比韓國差
→
只是這幾年韓流影響才開始挖掘日本饒舌歌手
推
home made kazoku的好聽捏
→
把人聲當成一種樂器聽旋律
推
老實說我作為一個饒舌聽眾 在歌曲裡聽不太到什麼押韻真
→
的會影響我的聽感 再加上很多日饒的flow也了無新意 真
→
的很難吸引人聽下去
推
其實日本人最近都承認日語不好rap很ダサい
→
最近X 自己O
5
較新內有日文及中文的一首,可以發現日文跟中文都是有很多節奏的變化,也可以趁機比較一下,真的覺得日文要唱饒舌真的沒有爛到哪裡去。 日文trap聽起來也還是很帶感的。爆
首Po想妹我剛看完 派對咖孔明06 聽完他們兩個輪流饒舌PK 但 他們倆個唱的5
忘了之前在哪裡看過有人分析的 日文是許多語言裡面較沒押韻藝術的 因為文法的關係,要押韻很容易 只要固定用ます、です、る型結尾就能押韻了 --1
好不好聽我也沒有特別研究饒舌 所以不太清楚 不過很適合拿來搭配AC部動畫 想吃壽司1
以前也覺得日文唱RAP很不搭 可能因為發音的關係讓很多字都黏在一起的感覺 不過前陣子YT跳出催麥的歌 雖然動畫有點崩(?)但歌真的不錯 個人最喜歡這首
85
Re: [問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?ひふみよいむなやこと はた みそ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 ...... 這個是日本傳統數數法 是大和言葉 即漢字還沒傳入日本時的用法81
[Vtub] 看動漫學日文OK嗎?(發錢)【譯人豆奶】本篇每5個【推】發稅後100p,不重複發相同ID。 【看動漫學日文可行嗎?】 ptt西洽出道的日文譯者台V,譯人豆奶我又來啦~~ 請先忽略一個多月都沒上新片這件事55
[閒聊] 最近想學日文從小到現在(37歲), 一直都是哈日族,以前的日劇, 音樂(Glay 、Mr Children等等) 但因為唸書的關係,沒太多時間接觸日文, 想說應該要來好好學習日文了,31
[閒聊] 看ACG看到日文比台語還遛正常嗎如題 從小因為喜歡ACG 就一直在接觸日文 小時候還守在電視前看A台 然後以前PS3遊戲也幾乎都日文直接啃42
[問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?日文的每個月1-10日 有夠難記 感覺是特殊念法 與數字1數到10的念法完全不同 學了好久 真的還是沒辦法全記起來 一日 ついたち 二日 ふつか17
[問卦] 台北的日文怎麼唸?日本人現在多數唸成TAIPEI 可是湘北唸SHOHOKU,東北唸TOHOKU,以前的日本人唸台北唸TAIHOKU 所以台北的日文正確該怎麼唸? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.1
[問卦] 日文片假名存在的意義是什麼?先說我不會日文啦 不過最近看到一篇文章說 日本人念書時期不用原文書的 會有專業的機構把原文書的專有名詞 翻譯成片假名弄得好好的5
[問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦大家晚安 GOOD NIGHT 最近 萬代的商城 PREMIUM BANDAI 請很多網紅業配 投放廣告也變多了 (我在這說可能也被當成廣告 算了 呵呵 我很納悶的是 為什麼他們都念 BANDAI(被代) 把BAN唸BAN(禁止)3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了,去學日文就懂了 但還有另外一半,那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論,如果ba是音標的話,從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧X
[閒聊] 日文其實就是台語日文念起來很像台語 所以說不定日文就是台語 新舊日文其實是不太一樣的 現在說的日文 是明治時重新編輯過的
爆
[閒聊] 老師真的管不了霸凌喔?爆
[24春] 引退Vtuber的皮變成鬼來害人有多恐怖?75
[閒聊] 泛式 四月原創番中期點評66
[閒聊] 謝謝ツユ這幾年的支撐我的心靈46
[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了42
[閒聊] 日本手遊頁遊營運態度,普遍都偏硬?40
[蔚藍] 星野vs星野38
[閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽35
[閒聊] 有沒有設局製造災害然後當英雄拯救的角色34
[情報] 100女友 動畫2期 2025年1月放送34
[24春] 夜晚的水母不會游泳 10 內心的吶喊31
[閒聊] 蟑螂娘出大事了31
Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽27
[閒聊] 中國手遊強於日韓的點是不是賣騷??29
[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」25
[閒聊] 長谷川育美是不是被聲優耽誤的歌手?27
[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了25
[補翻]水母9 超級硬要55
[Vtub] holoTEMPUS Machina X Flayon 3D出道(發26
Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽24
[Vtub] 齁EN演唱會這次怎選較小的場地48
[24春] 怪人的沙拉碗是這季最好笑的動畫嗎?70
[動畫] 主題曲給YOASOBI做是好事還是壞事?24
[Vtub] 獅白這次的新衣裝是最好看的嗎?23
[閒聊] jojo的dio如果是走正道會有什麼成就?23
[水母] 夢露真的好可愛…22
[閒聊] T1:選手直播將無限期中斷54
[閒聊] 你喜歡手遊主角劇情爆幹強還是當攝影機?21
[閒聊] 鳴潮是真的不清記憶體4不419
Re: [閒聊] 共產黨農村包圍城市蠻成功的吧