PTT推薦

[問卦] Google翻譯這樣正常嗎

看板Gossiping標題[問卦] Google翻譯這樣正常嗎作者
artoriamimi
(阿托咪)
時間推噓 1 推:2 噓:1 →:9

前幾天在YT聽喜歡的歌
無聊看一下底下的留言
點到翻譯結果
https://i.imgur.com/fKKjrAx.jpeg

圖 Google翻譯這樣正常嗎
翻的挺帶感的啊,特牛逼
以後會不會 親,老鐵們之類的也跑出來啊==

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.20.227 (臺灣)
PTT 網址

mopepe5566 05/15 18:21祖國用語,優質

t127147157 05/15 18:21肛他

johnhmj 05/15 18:22啊不爽就不要用啊 不然買下這家公司嘛?

kohanchen 05/15 18:23google中文部分都是給中國移民處理

kohanchen 05/15 18:23裡面可能有港裔或台裔但人數比不過啊

Ilat 05/15 18:26人家GOOGLE就遵守國際共識 只承認中國的中文

Ilat 05/15 18:26是標準中文啊

darkbrigher 05/15 18:29翻譯是可以改的 你在咕狗翻譯界面可

darkbrigher 05/15 18:30以修改成自己覺得不錯的翻譯

darkbrigher 05/15 18:30一堆中國用語自然是因為中國用的人多

darkbrigher 05/15 18:30把翻譯洗過去

erown45654 05/15 20:34要黑嘉嘉用鼻音翻譯才正常