[問卦] 我佛你翻譯成英文是什麼？

engineer1 發表於 2024/3/16 上午1:50:33

看板Gossiping標題[問卦] 我佛你翻譯成英文是什麼？作者

engineer1

(爺呼弟)時間Mar 16 01:50:33 2024推噓 1 推:3 噓:2 →:2

PTT推薦

那個啦

以前都會看到

有人貼出我佛你的漫畫

給人一種大威天龍

菠蘿波羅蜜的感覺

但這句話

若翻譯成英文

要怎麼翻會比較好呢？

----
Sent from BePTT

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.128.54 (臺灣)

※ PTT 網址

推

frommr 03/16 01:50I fuck u

→

DarkKnight 03/16 01:50I FOU YOU

噓

Stupidog5566 03/16 01:53go to hell

→

MrXD 03/16 01:59DPP

推

congaconga 03/16 02:20https://youtu.be/xink2tpMec8?

推

Forcast 03/16 06:37for for for

噓

secretapple 03/16 08:47you are A full

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

96
[問卦] 「你們畢竟是死忠的」英文怎麼翻
請問各位神人「你們畢竟是死忠的」這句話要怎麼翻譯成英文才能讓外國朋友知道信仰真的很堅定呢？ -----
58
[問卦] 「畢竟你們是死忠的」英文怎說？
大家安安本魯看新聞有一句話是「畢竟你們是死忠的」這句話應該怎麼翻譯成英文才能恰到好處呢？
30
[問卦] 「國民要對自己負責」的英文要怎麼說？
大家好~ 「國民要對自己負責」這句話感覺非常有深度，如果這句話要翻譯成英文跟外國朋友分享，要怎麼翻譯才會比較符合原意呢？有沒有這方面的八卦？
24
[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？
生活中很多事情「綠能你不能」這句話要怎麼翻譯成英文外國人比較容易理解呀？翻譯就是要信、達、雅三者並具有沒有高手可以精確翻譯出這句話？求卦。
17
[問卦] 玩火自焚的英文要怎麼說？
如題肥宅剛剛看新聞說中國警告美國玩火必自焚肥宅好奇
10
[問卦] 自主應變要怎麼翻譯成英文？
如題最近老闆要我們員工自主應變但沒細說要怎麼應變法為了讓外國員工也知道老闆的指令自主應變的英文該怎麼翻譯比較好？
3
[問卦] 為啥英文有些NO翻譯成是 YES翻成不是掛?
為啥英文有些外國人回答講NO，中文會翻譯成對，有些外國人回答講YES，中文會翻譯成不，
2
[問卦] 我是沒有興趣，而你是沒有才能的英文怎說
我是沒有興趣，而你是沒有才能請問這句話翻譯成英文要怎麼說啊? 順便問問遇到這句話要怎麼反駁? --
2
[問卦] 有差不多的嗎？怎麼翻譯成英文
我有老外朋友，中文不太好覺得這句話很有意義想翻譯成英文讓他了解有差不多的嗎？這句話怎麼翻譯成英文？
2
[問卦] 中國人不打中國人？
內 4 john辣肥肥我想問如果要把 ‘’中國人不打中國人，可是華人可以打中國人‘’ 這句話翻譯成英文要怎麼翻比較好？