Re: [問卦] 講「視頻」的人越來越多了.....
不意外
很正常 (^ ▽^ )
想像一下
回到台灣日治時代
有一群愛講「國語(日語)」的台灣本地人不爽
抱怨最近被日本日語入侵
導致台灣日語逐漸內地化
看到這
你會不會傻眼 XD
大哥
日語就是源自日本本土
人家日本人天天講
使用人口比你台灣人更多
每天不知創造多少日語新詞
台灣日語怎麼可能不受日本日語影響?
同樣道理
現在的國語是什麼?
就是中國國語啊 XD
什麼是中國國語?
中國華北地區的土話
經過人為審定成為國語
而且這套國語還被「新中國」繼續沿用
中國人口有十幾億
每天那麼多人在用
創造力活動力當然強
加上網路發達
那台灣的中國華北話怎麼可能不受中國華北話影響?
那怎辦?
廢掉華北話
改用英語當國語
就是這麼簡單
能做到嗎?
看現在台灣人對華英雙語教育的態度就知道了
雖然政黨輪替了
台灣還是濃濃大中國思維啦
不要懷疑 XD
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.41.72 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.m856xVWAPt1o
→
不是官話嗎 怎麼變圖畫了
官話就是中國漢語方言之一 官話不是國語的意思
→
奇檬子
這就是台語的日語外來語進入台灣的國語 少了這些 台語的華北話跟中國的沒有兩樣 所以本土語言才是我們的核心
推
令果
→
英美澳不也整天嘴對方拼字讀音慣用語
推
※ 編輯: todao (1.200.41.72 臺灣), 09/14/2023 11:31:06
LKK
噓
支畜呵呵呵
→
8+9
→
8+9也是源自台語辭彙,發現了嗎?真正有
→
台灣特色的華北話就是台灣本土元素這些,
→
所以隨著台灣本土語言弱勢,中國用語當然
→
會全面取代,早晚的事
推
日本也對亮晶晶名字很有意見 稱為SQN
→
DQN
→
文化保存香港都做得比我們好 也不會整天
→
在那邊語言來自中國哪裡
→
香港人本來就是中國人啊 XD
→
8+9是台灣特有文字 你講的那個是八嘎囧
→
台灣自身的語言文字仍然會繼續活化
→
光是一堆生活上的用語都不一樣了 要同化
→
除非政權換了強制更改 不然是想太多
推
國力及其文化影響才是重點==,弱小的
→
國家自然被侵蝕
→
你忘了台羅文
爆
首Po今天和主管對話 結果對方居然是說「視頻」而非「影片」 雖然本肥平常在網路上,很愛反串用支語和關鍵字用簡體字討噓 但真正實際親耳聽到時,心中還是小小的震驚了一下..... 主管也才40初頭.....1
〓.〓 無聊至極 真的很討厭這種無聊的斟酌 他媽的對我來說 支那話就跟英文 日文一樣2
: 梅厝 婐刃童蔗偏紋璋 返證指藥勘得董,能勾樋 厝自幼怎麽恙,祠佣忠摑慈幼怎麼漾 幹就是看不懂啦 少在那邊護航3
既然提到支語警察 請問現在ptt的哪個板塊有較多支語警察出沒? 以前印象大多數集中在wow(魔獸世界版) 不知道現在是否已經轉移陣地,小弟想自告奮勇去那邊支援了 --1X
因爲語言是用來溝通的。 所以詞義更精準、更細分的詞,更有生命力。 movie = 影片、video =視頻、,video conference = 視頻會議,翻譯完美對應英語的詞義 。 台灣現在用法,9
借問一下 "氛圍"到底是台灣用語還是中國用語 以前聽到大多是"氣氛" 這餐廳氣氛很好 這很吃氣氛4
其實以前和製漢語就發生過此類情況,範圍擴及所有華語圈 倘有興趣的可以去找找「和製漢語」的相關資料 先不嚴謹地引用網路上部份和製漢語整理,裡面可能有的在脈絡上會需要討論或不夠精確 但要用以理解到現在生活要脫離這些詞的難度應該是足夠的 (要注意這些僅是節錄,不能視為全部)2
正常啦 對岸就人多 英文教科書一本破千 翻成簡體的連半價都不到 你要看哪本 我之前待在某上市 英文完全用不到 而為了要Costdown 也都用大陸的solution1
2021年8月,中國人大通過了三胎化政策、 夫妻可以生育三個子女, 會在財政、稅收、保險、教育、住房、就業等方面給予補助, 來降低家庭負擔! 聽大陸朋友說、原本只生一胎的家庭都趕著生第二胎、第三胎。
36
[閒聊] 台語比國語好的日本人是財富密碼嗎扣掉那種超級老人 我好像只認識兩個日本人 台語比國語好 一個叫做金城武 從小就講台語日語 只有上學時候才會講國語24
Re: [新聞] 行車調度不準講方言!無線電通話講國語重點不是語言而是標準用語為何 無線電標準用語要精確 簡單 易懂 教育訓練都無法落實的單位 要怎樣落實標準用語溝通無障礙? 更別提台鐵最愛的運工機電各唱各的調 這問題越來越嚴重 不然以前台語和台式日語混合在講 講國語的比例非常非常低 這是時代背景造成的 現在的國語在早期算外來語 過去台灣主要溝通就是台語為主9
[問卦] 板南線更多站有日語韓語廣播了耶?如題 小弟在板南線上啦 剛剛發現廣播很多站都有日語韓語廣播了 可是很奇怪 轉乘站播報的順序是10
Re: [閒聊] 茸茸鼠的台語好像有點猛我覺得這位對聲調掌握還滿準的 一般日本人學台灣的國語或台語 最難掌握的就是聲調 因為國語有四聲 台語有七聲 日語只有高音跟低音兩聲9
[問卦] 關西弁日語 = 台灣國語嗎?看一些日文翻譯的小說, 如果角色講的是關西弁日語的話, 翻譯就會刻意翻成台灣國語。 我們變偶們、人家變倫家、抱歉變歹勢之類的, 可是關西弁日語對日本人來說,7
[問卦] 感覺台南人台語比國語輪轉的八卦?小弟我 很好奇 我新竹閩南人 來台南一年半了 從小聽台語到大1
Re: [問卦] 質量一詞在台灣已經正式取代品質了嗎講"質量"支語代替國語"品質",講得義憤填膺,笑死。質量本身就是漢越字chat luong早就存在於古漢語中。越語可是比台語或台灣現用新國音中文更有古典漢語 底蘊。台灣人會講"品質"是受到日語"品質"(ひんしつ)的影響。炎上、残念、自業自得 這些日語直接拿來當國語用,怎就沒有倭語警察來抓? 說穿了就是仇中媚日意識形態作 祟,個人好惡有種大膽說出來就好,不要假惺惺說什麼保持語言獨立性。多讀書,對 你有幫助。7
[問卦] 台語口音差跟日語方言差相比算小嗎?餓死抬頭, 日本各地方言種類多, 除了現代標準東京腔, 還有知名大阪腔, 北海道、東北、九州等- 中文如果是指台灣國語或中國普通話 失去文讀白讀,失去入聲的國語跟普通話 連日語都比不上啦 廣東話,台語,客家話都狂電國語跟普通話 像台語有來自平埔族,日本,西班牙語的詞彙
- 因為台語、日語、韓語中的許多詞彙都是來自唐宋漢語,所以幾近同詞同音。 以下引用自《推背圖諰》〈日本誌〉︰ 台灣社會主流語言所謂台語,其實來自福建泉漳為主之閩南語。閩南語並非閩地 原始百越語言,而是古代北方漢人移居閩南而來。泉州話源自四世紀五胡亂華時 南遷晉人之中原語音,漳州話源自七世紀唐初府兵移民與九世紀唐末逃寇難民之
93
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命46
[問卦] 黑熊學院:戰爭已經開打了!!54
[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作35
[爆卦] 民主黨內極左派 開始批鬥拜登了75
[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪20
[問卦] 黎明是不是四大天王裡面湊數的?24
[問卦] 台海開戰時台女能幹嘛?20
[問卦] 女友如果是空姐是不是很棒!16
[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊45
Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分?簡舒培:模糊焦點也無20
[問卦] 邰正宵有哪些經典歌曲呢??15
[問卦] 吹牛老爹派對名單中有誰你會最震驚?16
[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat16
[問卦] 飛機要選哪個座位好?75
[問卦] 真想問:為什麼我們每年都要擔心戰爭?25
[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族51
[問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈?12
[問卦] 假如川普明顯釋出不友台訊息該怎麼因應?10
[問卦] 賀錦麗為啥要假裝我們華人?20
[問卦] 60%是怎麼輸給40%的?14
[問卦] Faker單從外表看算帥嗎?12
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命11
[問卦] 川普把黑工跟非法移民都趕走會發生什麼9
[問卦] 日本妹子來台北 求推薦景點11
[問卦] 1G的網速值得升級嗎?33
[問卦] 想移民的人 讀什麼科系最好?6
[問卦] 事實查核:烏克蘭徵兵=/=抓壯丁11
Re: [問卦] 黑熊學院:戰爭已經開打了!!46
[問卦] 美國芝加哥群眾抗議川普當選總統9
[問卦] 警察局筆錄不去真的沒關係嗎