PTT推薦

[問卦] 要怎樣才能像外國人口說一堆文法句子

aertina 發表於 2023/1/23 上午11:54:33
看板Gossiping標題[問卦] 要怎樣才能像外國人口說一堆文法句子作者
aertina
 (Aertina)時間推噓 5 推:7 噓:2 →:11

在講或寫英文的時候

腦中都是中文的句子然後直觀翻譯成英文的句子

但是看VT EN的時候 英文字幕都跟想的不一樣捏

好多不同的詞性參在一起捏

才會發現 哇 原來有這種說法啊

但平常腦袋根本想不出來啊

要怎麼樣讓腦袋突破限制

可以變得跟外國人一樣趴哩趴哩的講？


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.147.5 (臺灣)
※ PTT 網址
→

Calcifer 01/23 11:55交一個外國男友

推

bluebluelan 01/23 11:55用英文思考

→

snow3804 01/23 11:55自殺,轉生為外國人

→

nccu0911 01/23 11:56被外國gg 剛p眼就知道了

推

deii 01/23 11:57國外住2年

→

loopdiuretic 01/23 11:57吹一下洋屌

→

dlam002 01/23 11:58google翻譯以後用擴音放出來

推

aarzbrv 01/23 11:59書本教雙重否定現實變加強否定

推

yyc1217 01/23 11:59用英文思考

→

aarzbrv 01/23 12:00只要不是用寫的胡說八道一堆

噓

jackycheny 01/23 12:01去給洋腸播種

推

zxc17893 01/23 12:05用英文在心中默念跟思考阿

→

chloeslover 01/23 12:09不應該是把中文翻成英文，而是在腦

→

chloeslover 01/23 12:10中浮現的就必須直接是英文了，也就

→

chloeslover 01/23 12:10是用英文思考任何事

推

gotohikaru 01/23 12:10習慣成自然 有那環境 腦子自然會轉換

噓

mvpdirk712 01/23 12:10你怎麼會有用中翻英的那種想法......

→

gotohikaru 01/23 12:11總之大量閱聽吧 還不行就是量不夠

推

sjm0626 01/23 12:12投胎

→

jackycheny 01/23 12:14投胎就是轉生為支那人或硬督仔了嘻嘻

同系列文章
Re: [問卦] 要怎樣才能像外國人口說一堆文法句子
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥