Re: [新聞] 中國用語滲透台灣？從 Dcard 數據窺見年輕

Kakehiko04/13 09:20只知道同接是同時在線 其他是什麼意思？

rrr51804/13 09:21說真的 政治 經濟 之類的詞也都是日文來的

kent04/13 09:21中出是日語還是國語

andy19911304/13 09:23草 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

doomhammer04/13 09:23警察怎麼辨....

aljinn04/13 09:24日語漢字挪用很大的問題是語感和邏輯和中文明顯不同 但是

aljinn04/13 09:25不知道為什麼很多挪用的人會認為別人該懂、可以和中文混用

matt4041304/13 09:25好兇喔@@

Shinn82604/13 09:25還是你想看23333333？

realmd04/13 09:26本來沒有的外來語 和原本有但被取代的用語，這是不同概念

CorkiN04/13 09:26同接我看超久才知道是什麼意思==

realmd04/13 09:27大家不爽的是原本就有的用語，現在幹麻用別人的

CorkiN04/13 09:29座長我一直以為是人物名原來不是嗎

Vladivostok04/13 09:29同接一般日本人都看不懂啦，比北車還糟糕

e81021104/13 09:29くさwwwwwww

bluem0ary04/13 09:31你搞錯了喔 這個版只防支語 皇民蟑螂是不會反對日化的

littledoges04/13 09:33草

tym748204/13 09:37不然你要支語化嗎?

yesyesyesyes04/13 09:38語言本來就是活的 是在不爽個屁

tomsawyer04/13 09:38哈囉 座長是人物的名字哦 其他是日語來的

owo020404/13 09:42日語比較高級

fly020404/13 09:45草wwwwwwwwwwwwwwwwwww

cat567204/13 09:48有夠生草的

cat567204/13 09:49草就是很智障很好笑的意思 其實起源也算是日本

johnruby04/13 09:50支語吃屎

lone71404/13 09:5023333333333

aeoleron04/13 10:01嘻嘻 沒得看氣噗噗

nonplume04/13 10:14座長不是人物的名字 holo那位的話是馬戲團團長的意思

bobispig04/13 10:25支語甲賽

s923403204/13 10:28草 ww

emptie04/13 10:38you're right

cccwahaha04/13 10:38我也覺得那些人怪怪的...不過hololive是還蠻有趣的...

aq98133404/13 12:10日語沒問題，中文才有問題