[問卦] 支語當外來語看不就好了?
雖然我知道
大家的國高中國文課
都拿來睡覺或是算數學物理了
但是課程內容裡面多半都會提到外來語一詞
舉例來說
大家都會吃的 便當 就是外來語的一種
如此這般
大家常常爭論的支語
是不是就解決了呢?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.2.190 (臺灣)
※ PTT 網址
→
why not
推
綠共不喜歡這道自助餐
推
媽的陸獨狗 意圖分裂國家主權==
推
不相信沒人沒看過左岸翻譯盜版影片
→
髒東西(支語跟支腔)跟外來語是有差別的
→
給你參考
→
西台灣 進京(臺灣)講了支那土話 怎能跟
→
京城官話比?懂?
→
所以你從小到大都在用外來語
→
你這篇也是用外來語
噓
自稱正統台語的支那閩南話也是該抵制的髒
→
東西
噓
可人家想鳩佔鵲巢耶XD
45
[討論] 以後台北大巨蛋 台語客語要怎麼念小巨蛋的英文, 無論是台北的或是高雄的, 都是Arena,問題不大。 但台語的部分,就出現過好幾個不同唸法版本。 1.我們的監察院長之前念的是“大粒卵”(台語),如果是大巨蛋就變“大仔大粒卵”?38
[閒聊] 日文怎麼演變成這麼多外來語的烏龍派出所動畫271集—〈大和魂保存會!?〉 他是富士大和 為了老婆凱薩琳創立了守護日本精神會40
[閒聊] (耍冷) scoop是外來語.. 用我們的話”湯[耍冷] scoop是外來語.. 用我們的話”湯匙”來說吧 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 來源:(The qoo 熱門文章) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -34
[閒聊] 作品中出現不符時代的外來語是作者懶嗎剛看到松井說在擅長逃跑的殿下裡會儘量不用外來語(畢竟是戰國時代) 但我就想到,前一陣子看空挺dragons 裡面的料理名字常常有義式、法式什麼的 看了就很出戲,故事裡面怎麼會有歐洲國家呢 常常在異世界作品看到這種狀況,然後就會出戲26
[閒聊] 聽到動畫說外來語時都莫名覺得可愛先澄清不是在嘲笑也沒有那樣想 純粹每次聽到像三明治-刪wii ch 或是巧克力-掐口類抖 或是迪士尼樂園-迪哭蘇妮浪抖 時18
[閒聊] "get"這個用語是從哪部動漫開始的?小時候第一句學到的日語就是 ポケモン ゲットだぜ 當時很納悶 明明日文本來就有的動詞為啥非要用外來語 ゲット = get 雖然ポケモン也是外來語的縮寫 但那是專有名詞 用外來語給人新鮮感 但動詞、副詞、形容詞這些句型基本結構被置換成外來語就是很怪14
Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?習慣就好 像我 有在跟我互動的網友都知道我是漢字控 所以寫台文都習慣全漢 只有外來語或ptt無法顯示的漢字才會用台羅表示6
[問卦] 「你好酷」算外來語嗎☺ ☺YO 早安晚安大家好 台灣有很多外來語啦 其中不乏巴士、起司等等的ㄅ嘻嘻☺ ☺ ☺ 那外國影集裡面常常說的「酷」呢?是外來語嗎? 有沒有尼好coooooooooool的八卦?????2
[問卦] 「你好毒」算是外來語嗎?☺ ☺ ☺YO 早安晚安大家好 台灣有很多外來語啦 其中不乏幽浮、刺激1995等等的ㄅ嘻嘻☺ ☺ ☺ 那港片裡面常常說的「毒」呢?是外來語嗎? 有沒有尼好毒的八卦?????X
Re: [問題] 比較活躍的日文論壇?謝謝網友的介紹,根據前一篇文章,找到了攻略的相關日文網頁 其中,裡面的 ダイマックス技 就是英文的dynamax 又搜尋了相關網頁如下
爆
[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...爆
[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎?爆
Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年!教室、診療床97
[問卦] 特急!!!有沒有好看的日劇?92
[問卦] 台語最可愛的疊字82
Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票!黃國昌:不要側翼當到76
[問卦] 當年的亞洲四小龍為何勝新加坡一路獨走?63
[問卦] 如果照俄羅斯的條件,那所有烏克蘭人都白49
[問卦] 臺灣直接投降 待遇會比烏克蘭好嗎爆
Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼38
[問卦] 有什麼是台灣第一 = 世界第一的嗎?42
[問卦] 最近消費都一直嚇到?34
[問卦] 有沒有屯京拉麵的八卦?爆
[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是26
[問卦] 邊荷律算正嗎?18
[問卦] 物價飛漲,但機場爆滿8
[問卦] 志祺說國產車失去競爭力是因為市場太小22
Re: [問卦] USAID 到底有多可怕19
[問卦] 沒人發現 吞食天地2 魏延不是五虎將嗎?21
[問卦] 夜市牛排鐵板麵 沒水怎麼洗鐵板的19
[問卦] 馬斯克會不會太囂張了18
[問卦] 桃園高鐵為何建在青埔阿?87
Re: [爆卦] 台派手燈MIC16
[問卦] 中國共產解放軍打台灣 八卦板仔會做什麼17
[問卦] 一人說一個高雄的特產15
[問卦] 千葉火鍋現在要659喔?11
[問卦] 板上鹽酥雞都點3-400以上是真的嗎16
[問卦] 打仗的話要有啥準備的卦?13
[問卦] 台灣是過去十年唯一沒移民問題還爛掉的嗎15
[問卦] 金賽綸如果在台灣發展會如何?