Re: [問卦] 潛.感.林徽因.一剪梅.breakfast..曼德拉效應
考古文
※ 引述《e1q3z9c7 (〇乂)》之銘言:
: 最近發現一些曼德拉效應看看大家的記憶跟我一不一樣
: 1.「潛」的發音,我印象中是三聲,比如「陶潛」、「潛力」、「潛移默化」都習慣念三
: 但現實卻是二聲,連破音字都不是
: 自然輸入法中有三聲的對應
: https://i.imgur.com/fmSMXRY.png
這叫拐彎音
譬如 很好 表演 舞蹈 指導 審美
展覽館 請你 演講
這當然只是其中一部分
漢語發音還有其他變調
日文也有類似叫濁音變的東西
: 2.「感」字,我一向都是把心字寫在正下方,因為上面是個「咸」字
: 但現實是「咸」的右半邊要往下拉
: 用估狗搜圖第一頁就有我記憶中的寫法
: https://is.gd/EAerq6
漢字其實有一直左右交換
上下變換的寫法
譬如峰 峯
但是教育部為了避免誤會
會在小時候教育小朋友一套官方式的寫法
所以感是目前台灣採行的正規寫法
日文教育採的正規寫法則是上咸下心
日語有很多寫法
譬如寶蓋頭上的點和台灣就反方向
你在寫的時候 在日本用台灣那套是會被當寫錯的
但是因為現在輸入法 和顯示的關係
已經把很多中國漢字 日本漢字 台灣漢字
混在一起
所以像上述寶蓋頭部分
很多顯示的也不是點
而是一直線
補充個台日差異
https://i.imgur.com/jH2TYuC.jpg
https://i.imgur.com/mAsus70.jpg
かんとう
: 3.「林徽因」原名是「林徽音」,但很早就改成「因」
: 我卻只記得「音」完全沒有「因」的印象
: 博客來有《林徽音文集》,底下評論者也寫「音」
: https://www.books.com.tw/products/0010071733
其實主要是台灣和中國這邊的差別
台灣有部分人不知道為什麼早期把林徽因
一直用改名前的音
但是中國則是一直用因
譬如人間四月天這部戲就是用因
中國那邊我則是沒看過特別用音的
台灣是真的出現過用音一陣子
但是現在你找的林徽因相關文獻記載
應該都來自中國
所以因就成為主流
: 本版文章 #1YEUJv1y #13Lmv-c8
: 兩種寫法都有,但卻沒人糾正「音」是錯的
: 4.「一剪梅」的出處是周邦彥的詞牌名「一翦梅」,卻不知道何時改為「剪」
: 我當初只知道歌名的時候就對特殊的「翦」字印象深刻
: 遠見雜誌一篇文章標題仍保持「翦」
: https://www.gvm.com.tw/article/73279
: YT也有標題為「一翦梅」的影片,我在下面留言曼德拉效應有16個讚
: https://youtu.be/HHZcE6Irmdo
翦是正確的
我不知道什麼時候開始誤用
但是大眾媒體上比較明確的誤用應該是
一剪梅這首歌
而且這首歌還超早出現
: 5.早餐的英文是「breakfast」,但我一直記得是「breakfirst」,聽到現在的發音就覺?
: 例如《我吃了那男孩一整年的早餐》的譯名
: 開眼電影網
: http://www.atmovies.com.tw/movie/ficn96307989/
: 環球影城
: https://is.gd/8eXpHn
這個是你英文沒學好記錯
這沒任何問題
--
詳細推
笑死 breakfirst xddd 英文沒學好而已
林徽因只有在中國才紅台灣猴子不知道
認真看下來,第五點笑死
這是搞笑文吧
認真看到最後笑死
記成 first 應該是發音不標準的問題,
加上邏輯來說還挺合理的。
林徽音只有中國才紅?不認同 其實在跟
徐志摩偷情的時候還是叫做林徽音
樓上 不是林徽音在中國紅 是中國慣用林
徽因
爆
Re: [問卦] 中國的鄉村真的有這麼慘嗎?我本人就在農村,在湖北省的一個農村里面生活。 我們村有100多戶人,平時村里見不到什么年輕人,都在城市打工,很多都在廣東。 過年時候大家會回到村里,走親戚聚餐,或者打麻將撲克。 年過完了,大家就會回到城市打工。 雖然是農村人,也有干體力活的農村的村民在城市買了房子,有的在武漢。爆
[閒聊] DKZ公司因在線上簽售公告寫了台灣而道歉DKZ的經紀公司在線上簽售的公告中寫了「台灣」 結果引起中國粉絲抗議 中國粉絲還說如果經紀公司不發道歉聲明 他們就會毀了DKZ 並且中斷對DKZ的所有支援9X
[經驗] 最近發現的曼德拉效應(附殘餘現象證據)作者: e1q3z9c7 (〇乂) 看板: Gossiping 標題: [問卦] 潛.感.林徽因.一剪梅.breakfast..曼德拉效應 時間: Tue Mar 29 17:08:19 2022 最近發現一些曼德拉效應看看大家的記憶跟我一不一樣 1.「潛」的發音,我印象中是三聲,比如「陶潛」、「潛力」、「潛移默化」都習慣念三聲16
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?有啦,台語當然有漢字系統。只是古早時代文盲一大堆,流傳下來的量本著少,閣經過一 堆殖民政府的清洗,大部分平民早著忘了了囉 正確來講,漢字系統是東亞圈共同的語言載體。愛知影,語言包括發音佮文字,彼當陣, 不管是北方漢語,南方漢語包括粵語、台語、客家語…,日語,韓語,越南語,雖然發音 無仝,但(亻因)攏是用漢字作為文字載體。14
[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?韓國在1945年前 跟其他亞洲國家一樣 漢字是使用很頻繁的 結果因為二戰的時候 中國衰弱11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣1X
Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號?他們衹是好奇而已 說實話 沒什麼必要知道注音 注音也就比拼音早出生20多年 古人也沒有人用注音的 注音本來就是北洋大佬粗們弄出來的東西8
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎本來看前面 還以為中國廣西同學這次竟然接近正確答案 結果後面還是露餡 還是用華北話本位在腦補 ^_^|| 在台語裡
爆
[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息,垃圾!爆
[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談爆
[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads爆
[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天爆
[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好爆
[問卦] 台大生發傳單說明天要上街頭?爆
[問卦] 用造謠讓人民上街頭沒觸犯煽動罪嗎?爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市爆
[問卦] 如果中共突然打下離島?爆
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧!爆
[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔80
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破67
Re: [爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談74
[問卦] 長輩:現在是在抗議什麼?怎回答?57
[問卦] 中共是智障嗎?軍演根本不痛不癢 要就制裁65
[問卦] 羅密歐與茱麗葉的女主角差好多68
[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破65
[問卦] 中捷砍人案 沒人死亡的關鍵是什麼?66
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰58
[問卦]國外聲樂老師:我超愛林俊傑演唱 他太強了56
[問卦] 請問明天會吹到多少人?57
[問卦] 為什麼現在會發生社會運動?51
[問卦] 怎文組講的好像台積電做代工就不用創新?48
[問卦] 為什麼很多覺青女說愛國,可是卻不想當兵?45
[問卦] 幹您娘!101 第三航廈都是韓國造的?38
[爆卦] 台灣真的越來越獨了77
[問卦] 砍人事件台灣人什麼時候變那麼理性@@爆
[問卦] 魏德聖道歉了44
[問卦] 中國演習已經進步到包圍封鎖了嗎