Re: [討論] 關於採購波音787 總統府中英文逐字稿不一
※ 引述《hazel13131 (義大利魂)》之銘言:
: 《聯合報》報導,美國聯邦參議院預算委員會共和黨首席議員葛瑞姆(Lindsey Graham,
: R-SC)於本4月14至15日率團搭乘美國軍機來台訪問時,公開要求台灣採購波音787,返美: 後再提此事並直言「盼台灣盡快宣布購買24架」。
: 外交部28日指出,這種惡意中傷的報導言論,不僅扭曲美國會友台議員的原意,傷害台美: 情誼,更是意圖破壞民眾對外交工作的信心,其心可議,外交部深感遺憾。
: 但對比總統府中英文逐字稿,卻另藏玄機,這到底是怎麼會事?
: https://imgur.com/a/og3yRYX
逐字稿寫這麼清楚
還能嘴硬認知作戰
不可能期待美方無條件幫台灣是沒錯
可有權利拒絕嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.169.75 (臺灣)
※ PTT 網址
→
因為外交部自己才是在認知作戰
→
可以把印太佈線 台灣飛印度貨機不夠 台幹東南亞圈日趨變
→
多
推
波音787之前就被自家員工爆料過有安全問題,不建議搭乘
推
下跪派又發作了
→
對,美國養的背骨爛狗絶對不可能幫臺灣,不然不會
→
叫我們吞24架停產的787
爆
[問卦] 聽到哪句中英文夾雜最火大?大家好我是逼控 職場隨便都能聽到中英文夾雜 很常聽到的就是 1. 總total 2. 跟你confirm一下爆
[討論] 柯文哲:必要時會軟性封城剛剛就在台北市記者會 柯市長又拋出了新名詞: 軟性封城 但是沒有說明軟性封城的細節 只有說明未來如有必要會實施61
[問卦] 華航被迫買波音,算ab 稿嗎早上新聞提到 其中總統府英文版字稿 中文版13
Re: [爆卦] 反核四方唯一戰力逐字稿所以現在風向一致了吧 要不要究責是一個問題 重點是核四沒辦法安全運轉是共識吧 同意的也只是想究責不是真的要核四運轉吧 不管同意不同意兩邊都不敢讓核四運轉是共識吧19
[標的] BA.US 波音787堅若磐石民主多1. 標的: (例 2330.TW 台積電) BA.US 2. 分類:多/空/討論/心得 多 3. 分析/正文:15
[討論] 美國希望售台灣(華航)24架波音787如題 聯合新聞網 美強銷我24架波音787 華航不想埋單 美國聯邦參議院預算委員會共和黨首席議員葛理漢率團訪台時,公開要求台灣採購波音七八七,返美後再提此事並直言「盼台灣盡快宣布購買廿四架」;這項高達八十億美元(換算台幣約二三五三億元)採購案,被視為美在美豬後對台新目標,但據了解,華航A三三○中程機隊雖到汰舊期,對採購案態度卻保留,僅表示中長期機隊汰換是公司計畫,會持續進行。 蔡總統四月十五日接見美參眾議員訪團,葛理漢(Lindsey Graham)當面說,希望進一步強化與台灣經濟關係,「我們希望您購買(波音)七八七(在南卡羅萊納州製造)」。訪團成員、來自俄亥俄州的共和黨籍參議員波特曼(Robert Portman)說,台美須全面深化經濟關係,葛理漢提到在南卡羅萊納州製造的七八七,「他忘了說引擎是在俄亥俄州製造的」。9
[討論] 逐字稿不夠還要影片截圖實在是新境界 過去都是they愛斷章取義 所以要用逐字稿來澄清意思 現在還要影片截圖了8
Re: [新聞] 媒體稱「美國強銷我波音747」 陳明通:講到認知作戰 我剛剛才看到電視新聞畫面 新聞在放之前美國議員跟總統說希望台灣買波音客機 結果總統府那個翻譯人員居然停頓一下後少翻了這句話給總統 美國只是跟推銷水果一樣推銷波音客機給總統 翻譯人員卻沒翻到這到