[情報] 新俄羅斯戰報 7/16-17

https://t.me/swodki/135072
翻譯：
2022 年 7 月 16-17 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果

1.烏克蘭編隊繼續砲擊俄羅斯領土：布良斯克州的邊境村莊Zernovo被迫擊砲覆蓋，喬特 基諾被大砲覆蓋。
(註：喬特基諾在庫斯克州。)

2.哈爾科夫州的領土相對平靜。
A.雙方互相砲擊，使用無人機進行偵察。
B.烏軍在切爾卡西基季什基部署AN/TPQ-50反炮兵雷達。
C.7月16日至17日晚上，俄軍襲擊了Pat Khartron的領土，擊中有英國波蘭教官的戰情 中心。
(註：Pat Khartron原文是工廠，Google地圖看起來像一棟五層樓高的商業建築，大 樓裡有軟體工司、健身房、珠寶工廠等，旁邊有一間飯店。只是開戰後不知道 還有沒有在營業。)

3.在謝韋爾斯克方向，
A.附近的激烈戰鬥仍在繼續。
B.烏軍的指揮所部署在Zvanivka。烏克蘭指揮部在該區實施單位輪換。
C.Berestove和Bilohorivka附近發生了激烈的衝突。
D.彈藥被帶到蘇勒答爾，增援部隊從Pokrovs'ke轉移。

4.(在阿瓦迪夫卡方向，)
A.俄羅斯部隊繼續在卡米安卡作戰：在通往阿瓦迪夫卡的高速公路上建立了火力控制。 B.烏軍指揮部通過鐵路運輸彈藥和燃料補給。
C.7月16-17日晚上在馬林卡發生了激烈的戰鬥。

5.(在盧頓兩國，)
A.烏克蘭編隊繼續大規模砲擊人民共和國的定居點。
B.阿爾切夫斯克的電車站遭受了數次火箭彈襲擊。
(註：該城在盧國，2006年人口11萬。)

6.在尼古拉耶夫，7月16日至17日晚，俄軍對在「Ukrkhymtransammyak」企業和「Velam」 公司的倉庫的烏軍設施進行了導彈襲擊。
(註：前者不知道是做甚麼的，後者看起來是做床墊的公司。)

7.在敖德薩，7月16日上午，一次導彈襲擊摧毀了魚叉反艦導彈系統彈藥庫。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．以下其他戰線情報：(非swodki)
A.紮波羅熱-頓涅茨克戰線：https://t.me/rybar/35699
地圖：https://i.ibb.co/nQKQ8w4/17-07-ENG.jpg

B.哈爾科夫戰線：https://t.me/rybar/35692
地圖：https://i.ibb.co/GkF3Td7/17-07-EN.jpg

C.巴哈姆特戰線：https://t.me/rybar/35691
地圖：https://i.ibb.co/r2CFqHM/17-07-1.jpg

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．以下其他情報：
D.俄國防部此前宣稱擊毀HIMAS，Rybar(新俄戰報執筆團隊)認為影片質量不足，而且烏軍 有偽裝車，所以無法確定。
https://t.me/rybar/35706

E.7/14對文尼察軍邸的攻擊中，疑似擊斃烏空軍上校Dmitry Burdiko。
https://t.me/rybar/35690

F.俄軍炮擊聖山拉伏拉修道院的烏軍第93旅、第95旅和國土防衞第15旅的陣地的影片。
(影片中看起來有東西，又好像沒有東西，或是看不出來被炮的是甚麼東西。)
https://t.me/rybar/35659

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.96.118 (臺灣)