Re: [閒聊] 日本人學中文會很困難嗎?
※ 引述《PealRay (PealRay)》之銘言:
: 隨手看了下中文教材,大家覺得這題型對外國人來說算難嗎?
: https://i.imgur.com/gTivu4S.jpeg
其實,這題說是考中文能力,不如說是考邏輯推理。
男好奇大家為什麼喜歡吃豆腐。女說要問你啊。
因為只有喜歡吃豆腐的人,才會知道答案是什麼。
這就表示了,女知道男喜歡吃豆腐,所以女才會說,問你自己。
就有點像我一直在發廢文,然後說發廢文討噓有什麼好玩的。
鄉民就噓說要問原PO你自己啊。
--
至今我仍然深深相信,我是個帥哥,不過是量子力學定義中的帥哥。
當沒人觀測我的時候,我肯定是全地球最帥的男人。
Line:kons0815
--
※ PTT 留言評論
爆
首Po日本不少人在學中文,有看到日本出版社曾出版針對中華御宅族用語辭典 也有日本人玩原神學中文 隨手看了下中文教材,大家覺得這題型對外國人來說算難嗎?75
其實不太懂為什麼外國人會覺得「聲調」很難 四個聲+輕聲 不也才五個音調而已(閩南語還八個音欸) 而且每個聲調怎麼發都是一樣的 學會了可以套用在所有注音上面2
米那桑 空尼幾蛙 理論上也算難吧 日文 主要是50音 組合 成語句,漢字什麼的不一定 要知道就能表達意思 中文的一個字有幾個意思,還有破音字,同字不同音不同意思,如果在台灣學中文的話相 對更難,因為還要重頭學注音,不然就只能用拼音了,但如果用拼音學中文那摸有些音就會 發不太準6
幫你問一下ChatGPT 了 1. 聲調學習難度的低估 他認為中文聲調學習並不困難,因為只有四個聲調加上輕聲(或五個音調)。雖然從量化的角度來看,這樣的聲調數目相對較少,但外國學習者普遍感到困難的原因並不僅僅是聲調數量。對於母語是無聲調語言的人來說,聲調是一個完全新的語音特徵,需要精細的音高感知和語音記憶能力。 在很多語言中,語音的音高變化往往是用來表達情緒或語氣,而非區分詞義。對於這些語言的使用者來說,將音高變化與詞彙意義結合是一種陌生的概念,這使得聲調的掌握變得尤為困難。尤其是當聲調與其他發音變化疊加在一起時,例如不同聲調中的同一音素可能會有細微的變化,這增加了學習難度。 2. 日語重音與中文聲調的比較21
中文的聲調難倒一堆外國人;而日文、韓文有讓人頭痛的敬語,日文更是使用四套文字系統;許多歐洲語系則是有分陰性、陽性的差別,還有奇怪的打舌音。 這樣看下來,其實英文算是世界上數一數二簡單的語言了,對吧? -- Sent from PTTopia --5
你就看你自己台灣人講 對岸標準普通中文困不困難就知道了 加上日文沒有中文的ㄖ ㄜ ㄦ ㄩ ㄠ ㄥ 這六個音 其中還有四個是母音4
最近中過很流行出這種題目整在學中文的外國人 尤其是日本人 ㄌㄞ顯示自己語言的博大精深啊 範例題舉例1 A:這家餐廳的螃蟹很好吃
67
[討論] 喝酒聊天時男女的身體界線女生和一群同事、朋友去酒吧聊天 聊的開心的時候男生拍女生大腿是正常的嗎? 我個人是很尊重我的異性朋友 都不會主動有肢體接觸 但從女友口中得知他和同事聊天聊的開心的時候7
Re: [問卦] 玩遊戲容易外遇嗎?馬的 講到這個 玩遊戲就不能好好玩嗎? 一定要有男女感情糾葛 當會長還要處理你們感情糾紛X
Re: [問卦] 郭婞淳事件 現實社會的看法?郭長的這麼像男的 除非他教練是同性戀 不然擁抱親吻都只是一時激動的教練鼓勵行為吧 先想想你是他教練這豆腐吃的下去嗎? 你會對男的吃豆腐?- 吃豆腐 漢語俗語和委婉詞彙,通常用於描述性騷擾或形容「調戲」或「佔人便宜」的行為。 這裡排除會讓你想尖叫賞他兩巴掌的性騷擾 指得是你默許的肢體接觸 其實還有一問:
6
Re: [問卦] 日男不愛考駕照這樣可以追日女喔,反觀不愛考駕照 對啦 你可以學生時期不要考 出社會 特別是文組當業務 能沒有駕照??? 我就眼睜睜的看著5
Re: [新聞] 黃云歆爆許傑輝要求「巧克力夾乳溝」!那些年在康熙被吃豆腐的男星! 小S與他們的爆笑火花 小s反而沒有被人投訴性騷 應該是這些男星神經大條 不然這種事是男主持對女來賓做6
[討論] 八卦小草到底討厭還是喜歡台灣被吃豆腐國台辦聲援柯文哲 小草很不開心極力撇清 感覺就是不喜歡台灣被中國吃豆腐 但是火星人感謝中國台灣 小草又一副看好戲的樣子5
[問卦] 憑什麼新教可以霸占「基督教」這個詞?如題 明明新舊教都是基督徒 都是Christian 其中 舊教徒是Catholic2
[閒聊] 為什麼羅蘭可以這麼MAN這個YOUTUBER跑去跟羅蘭拍影片 他問羅蘭說可以讓我心甘情願拿掉墨鏡嗎 羅蘭居然直接摟過來拿掉 也太MAN了吧...台男1000個裡面都沒有一個會這樣4
Re: [問卦] 西門町免費抱抱但限女男生看到女生跑上去抱, 是真的很像有意圖的過去吃豆腐,自己是男的都知道吧?不然去跟男生抱抱啊,吃不到豆腐 ----- Sent from JPTT on my Xiaomi M2103K19G. --
爆
Re: [刀劍]今天桐人使用星爆氣流斬擊敗74層青眼惡魔爆
Re: [問題] 現實的相親都在幹嘛啊?爆
[刀劍]今天桐人使用星爆氣流斬擊敗74層青眼惡魔爆
[活俠]《揉俠傳》ver 1.0爆
[閒聊] 各位看本本的時候會希望男方長的如何?88
[閒聊] 星海為啥都不出3阿77
Re: [問題] 描圖比較可惡還是Ai比較可惡?73
Re: [閒聊] 我推的孩子 X Uniqlo 的T恤是不是滯銷了?74
Re: [問題] 現實的相親都在幹嘛啊?68
[活俠] 初入活俠武林要注意什麼?64
[索尼] PS玩家收入平均高於其他玩家,任第二爆
[閒聊] River漫畫: 台中人口癖73
[討論] 出星海3大家會買嗎?55
[閒聊] AZKi: 男人的DVD!?49
[閒聊] 寶可夢 沼躍魚 醜毛衣47
[問題] 將太的壽司為什麼一直沒有動畫化?44
[閒聊] 我推的孩子 X Uniqlo 的T恤是不是滯銷了?43
[活俠] 大病初癒的雲裳41
[閒聊] 有一直"執著過去"的角色嗎?38
[鳴潮] 百萬滿命忌炎釉糊廚有救了41
[閒聊] Biboo聊她在日本作息變超健康XD36
[情報] 駭客將放出 ORAS 和SV 的完整原始碼34
[妮姬] 尤妮 罪不至此吧32
[MyGO] 母雞卡臉上這樣真的好看嗎33
[閒聊] RE:0 菲魯特賣身體 會有人要?71
[問題] 歧路旅人什麼時候會開始好玩32
Re: [問題] 現實的相親都在幹嘛啊?31
[24秋] 再見龍生 你好奶子 也擠太多了!!!30
[閒聊] 五等分-一花二乃(壞菇社30
[情報] 遊戲王 早期經典合集》公佈2/27發售